ہمیں ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان شراکت داری کو مضبوط بنانے سے متعلق مشترکہ بیان کا مکمل متن پیش کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے۔
1. آئرلینڈ کے صدر مائیکل ہگنس، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور آئرلینڈ کے وزیر اعظم سائمن ہیرس کی دعوت پر جنرل سکریٹری اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر ٹو لام کے آئرلینڈ کے ریاستی دورے کے فریم ورک کے اندر اور آئرلینڈ کے وزیر اعظم سائمن ہیرس کے درمیان خوشگوار تبادلہ ہوا، ہر ملک کی صورتحال پر ایک دوسرے کو اپ ڈیٹ کیا، دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے اقدامات اور باہمی دلچسپی کے بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔
2. وزیراعظم سائمن ہیرس، آئرش عوام کی جانب سے، سپر ٹائفون کی وجہ سے ہونے والی حالیہ تباہی اور جانی نقصان پر تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ طوفان یاگی کی وجہ سے، اور اس مشکل وقت میں ہنگامی ردعمل کی حمایت کرنے کے لیے آئرلینڈ کی آمادگی کا اظہار کیا۔
3. دونوں رہنماؤں نے اس بات کی تصدیق کی کہ یہ سرکاری دورہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے تقریباً 30 سال بعد ایک اہم سنگ میل ہے۔ دونوں فریقوں نے ویتنام اور آئرلینڈ کے تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے بنیادی اصولوں کے مطابق عالمی سطح پر امن، تعاون اور ترقی کے لیے دونوں ممالک کی خوشحالی اور جامع ترقی کے لیے تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔
سیاسی، سفارتی اور سیکورٹی تعاون کو مضبوط بنانے پر
4. دونوں رہنماؤں نے اعلیٰ سطحی دوروں اور باقاعدہ تبادلوں کی اہمیت کو تسلیم کیا۔ فروری 2024 میں دونوں وزرائے خارجہ کی طرف سے دستخط کیے گئے دوطرفہ مشاورتی میکانزم کے ذریعے دونوں وزارت خارجہ کے درمیان تعاون کو برقرار رکھنے پر اتفاق کیا گیا۔
5. وزیر اعظم سائمن ہیرس نے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے اس اعلان کا گرمجوشی سے خیرمقدم کیا کہ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام آئرلینڈ میں سفارت خانہ کھولنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ دونوں رہنماؤں نے اتفاق کیا کہ نیا سفارت خانہ ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان دوستی اور اچھے تعاون کو مزید گہرا کرنے میں اہم کردار ادا کرے گا۔
6. دونوں اطراف نے آئرلینڈ-ویتنام پارلیمانی فرینڈشپ گروپ کے قیام کا خیرمقدم کیا، جو دونوں پارلیمانوں کے درمیان گہری مفاہمت کو فروغ دے گا۔ دونوں رہنماؤں نے آئرلینڈ میں ویت نامی کمیونٹی اور ویتنام میں آئرش کمیونٹی کے مثبت کردار اور مثبت شراکت کو سراہا۔
7. دونوں رہنماؤں نے سیکورٹی کے خطرات کے پیش نظر تعاون کی اہمیت کا اعادہ کیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک سائبر سیکورٹی اور بین الاقوامی منظم جرائم کی روک تھام کے شعبے میں تبادلے میں اضافہ کریں گے اور تعاون کو فروغ دیں گے۔
8. دونوں فریقوں نے انسانی حقوق کے فروغ کی اہمیت کو تسلیم کیا، جو ہر ملک کی مخصوص خصوصیات، قوانین اور بین الاقوامی وعدوں کے مطابق انجام دیا جاتا ہے۔
اعلی تعلیمی تعاون پر سیکٹر اسٹریٹجک پارٹنرشپ
9. گزشتہ 30 سالوں میں بہترین دوطرفہ تعاون کی بنیاد پر دونوں رہنماؤں نے اعلیٰ تعلیمی تعاون کے شعبے میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کا خیرمقدم کیا اور مناسب وقت پر ایک جامع شراکت داری کے فریم ورک کی تعمیر کی اہمیت کی تصدیق کی۔ اس جذبے کے تحت، دونوں رہنماؤں نے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے دورے کے دوران ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی اور یونیورسٹی آف ڈبلن اور یونیورسٹی کالج کارک کے درمیان مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ ویتنام نے 2007 سے ویتنام کے طلباء کو 325 پوسٹ گریجویٹ اسکالرشپ فراہم کرنے پر آئرلینڈ کا شکریہ ادا کیا۔
تجارت، سرمایہ کاری، ترقیاتی تعاون اور دیگر ممکنہ شعبوں پر
10. دونوں رہنماؤں نے ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان اہم اور بڑھتے ہوئے تجارتی تعاون کا خیرمقدم کیا۔ انہوں نے EU-ویتنام آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کو مکمل طور پر نافذ کرنے کی اہمیت کی تصدیق کی اور EU-Vitnam Investment Protection Agreement (EVIPA) کی قدر پر تبادلہ خیال کیا، اس یقین کے ساتھ کہ یہ دونوں معاہدے دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کو آسان بنانے میں معاون ثابت ہوں گے۔
دونوں اطراف نے ویتنام میں آئرش کاروباری اداروں کی اہم سرمایہ کاری کو سراہا اور جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے دورہ کے دوران دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان کئی تجارتی معاہدوں پر دستخط کئے۔ دونوں رہنماؤں نے ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور آئرلینڈ کی وزارت برائے انٹرپرائز، تجارت اور روزگار کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔
11. جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے مقررہ وقت سے پہلے بہت سے ترقیاتی اہداف حاصل کرنے میں ویتنام کی حمایت کرنے پر آئرش حکومت کے ترقیاتی تعاون پروگرام کا شکریہ ادا کیا۔ آئرش وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ آئرلینڈ موسمیاتی تبدیلیوں کے موافقت، ذریعہ معاش، بموں اور بارودی سرنگوں کے نتائج پر قابو پانے کے لیے انسانی امداد، غذائیت، اعلیٰ تعلیم اور گورننس جیسے شعبوں میں ویتنام کی حمایت جاری رکھے گا۔
12. ویتنام نے زرعی شعبے میں تحقیق اور تکنیکی معاونت میں آئرلینڈ کے تعاون کو سراہا۔ دونوں رہنماؤں نے اس ریاستی دورے کے دوران ویتنام کی وزارت زراعت اور دیہی ترقی اور وزارت زراعت، خوراک اور آئرلینڈ کی وزارت کے درمیان پائیدار خوراک کے نظام کو تبدیل کرنے میں تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔
13. سائنس اور ٹیکنالوجی کے تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے جدت، ڈیجیٹل تبدیلی، موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت اور باہمی دلچسپی کے دیگر شعبوں میں تعاون کے امکانات کا خیرمقدم کیا۔
14. دونوں فریقوں نے ثقافتی اور فنکارانہ تبادلوں، سیاحت کے فروغ اور عوام سے عوام کے تبادلوں کی اہمیت پر اتفاق کیا، جس کا مقصد دونوں لوگوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانا اور دوستی کو فروغ دینا ہے۔
بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر
15. دونوں فریقوں نے بین الاقوامی اور علاقائی فورمز، خاص طور پر اقوام متحدہ اور آسیان-یورپی یونین کے فریم ورک پر ہم آہنگی اور باہمی تعاون کو مضبوط کرنے کا عہد کیا۔ دونوں فریق ایک متحد، مضبوط اور خوشحال آسیان کمیونٹی کی حمایت کرتے ہیں جو علاقائی ڈھانچے میں مرکزی کردار ادا کرتی ہے اور ASEAN-EU اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مضبوط کرتی ہے۔
16. دونوں فریقوں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی، حفاظت اور نیویگیشن اور اوور فلائٹ کی آزادی کو برقرار رکھنے کی اہمیت اور بین الاقوامی قانون کے مطابق پرامن طریقوں سے تنازعات کو حل کرنے کی اہمیت کا اعادہ کیا، خاص طور پر 1982 UNCLOS۔ دونوں فریقوں نے اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے مطابق یوکرین میں ایک جامع، منصفانہ اور دیرپا امن قائم کرنے کی ضرورت کا اعادہ کیا۔ دونوں فریقوں نے تمام ریاستوں کی علاقائی سالمیت اور خودمختاری کے احترام کے اصولوں پر زور دیا۔ دونوں رہنماؤں نے غزہ کی صورتحال پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے فوری جنگ بندی اور یرغمالیوں کی رہائی کا مطالبہ کیا اور انسانی امداد میں اضافے کی ضرورت پر زور دیا۔
17. دونوں رہنماؤں نے اقوام متحدہ کے امن مشن میں آئرلینڈ اور ویت نام کی اہم شراکت کا اعتراف کیا اور مستقبل میں تعاون اور تجربات کے تبادلے کے مواقع تلاش کرنے پر اتفاق کیا۔
ماخذ
تبصرہ (0)