ہمیں ہیو میں فرانسیسی تعمیراتی کاموں کے ساتھ کیسا سلوک کرنا چاہئے؟

VHO - ہیو کا شہر نہ صرف Nguyen خاندان کے تعمیراتی ورثے کے نظام کو "وراثت میں ملا" ہے بلکہ اس میں اب بھی بہت سے فرانسیسی تعمیراتی کام موجود ہیں۔ یہ تعمیراتی کام بہت سے تاریخی نقوش رکھتے ہیں، منصوبہ بندی اور منظم طریقے سے تعمیر کیے گئے تھے، اور فن تعمیراتی، فنکارانہ اور ثقافتی قدر کے مالک ہیں جن کا احترام، تحفظ اور وقت کے بہاؤ میں مؤثر طریقے سے فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

وان نیین واٹر ورکس، ہیو میں ایک عام فرانسیسی تعمیراتی عمارت۔

19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کیے گئے فرانسیسی تعمیراتی کاموں نے ہیو کے شہری منظر نامے کی زیبائش اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ان میں سے زیادہ تر ڈھانچے دریائے پرفیوم کے جنوبی کنارے کے ساتھ بنائے گئے تھے، جو آہستہ آہستہ دریائے این کیو اور جنوبی علاقے کے ساتھ پھیلتے گئے۔

بہت سی عمارتیں اب بھی مرکزی سڑکوں کے ساتھ بنی ہوئی ہیں جیسے لی لوئی اور لی تھونگ کیٹ... بہت سے محققین اسے فرانسیسی نوآبادیاتی شہری جگہ یا "مغربی" کوارٹر کہتے ہیں۔

بہت سے منصوبے "فہرست سے چھوٹ گئے"۔

ہیو سٹی ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین ڈاکٹر فان ٹین ڈنگ کے مطابق، ہیو میں فرانسیسی تعمیراتی کاموں کے نظام میں سرکاری عمارتیں، خدمات کی سہولیات، تعلیمی ، ثقافتی، کھیل، مذہبی، نقل و حمل اور پیداواری سہولیات شامل ہیں۔

اس عرصے کے دوران، یورپی طرز میں تعمیر کی گئی عمارتوں کے ساتھ، ہیو میں بہت سے تاریخی اور ثقافتی تعمیراتی ڈھانچے نے مشرقی ایشیائی اور مغربی تعمیراتی اور آرائشی فن کے اثرات کو بھی دکھایا، جس کی مخصوص مثالیں یہ ہیں: کیئن ٹرنگ پویلین، تھائی بن پویلین، ٹروونگ این گیٹ، چوونگ ڈک گیٹ، ہین این کین کین گیٹ (Hien Nhon Dien Gate) تھائی ووونگ جیل، کھائی ڈنہ جیل…

اس کے علاوہ، کچھ مرکزی سڑکوں پر فرانسیسی طرز کے بہت سے ولاز ہیں، اور بچ ما ریسورٹ کے علاقے (اب بچ ما نیشنل پارک) میں سینکڑوں ولاز تعمیر کیے گئے تھے...

اعداد و شمار کے مطابق، ہیو میں تقریباً 250 فرانسیسی ساختہ تعمیراتی کام تھے۔ تاہم، فی الحال، 70 سے کم باقی ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر فرانسیسی ساختہ ڈھانچے ایک صدی سے زیادہ عرصہ قبل تعمیر کیے گئے تھے اور جنگ، وقت اور ہیو کی سخت آب و ہوا سے متاثر ہوئے ہیں، جس کے نتیجے میں نمایاں خرابی ہوئی ہے۔

کئی عمارتیں تباہ ہو چکی ہیں اور باقی ماندہ عمارتیں خستہ حال ہیں۔ مزید برآں، بدلتے ہوئے استعمال کی وجہ سے، بہت سی عمارتوں نے بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش اور مرمت کی ہے، جس سے ان کے اصل ڈیزائن اور جمالیاتی اپیل میں خلل پڑتا ہے۔ اس کے علاوہ، ہیو میں تیزی سے شہری ترقی کی وجہ سے، فرانسیسی تعمیراتی ڈھانچے کی تعداد میں بتدریج کمی واقع ہوئی ہے۔

2018 میں، Thua Thien Hue صوبے (اب Hue City) کی پیپلز کمیٹی نے اس علاقے میں 27 عام فرانسیسی تعمیراتی کاموں کی فہرست کا اعلان کرنے کا فیصلہ جاری کیا تاکہ ان کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے بنیاد فراہم کی جا سکے۔ ان میں سے 11 کام ریاستی اداروں کے زیر انتظام ہیں، اور 16 اداروں کی ملکیت ہیں۔ تاہم، کچھ لوگ دلیل دیتے ہیں کہ یہ فہرست "مکمل" نہیں ہے کیونکہ کچھ موجودہ کام "چھوٹ گئے" تھے، جبکہ کچھ کام بعد کے عرصے میں بنائے گئے تھے۔

بہت سے محققین کے مطابق، دریائے پرفیوم کے جنوب میں فرانسیسی منصوبہ بند اور تعمیر شدہ عمارتوں نے ہیو امپیریل سٹی کے مجموعی فن تعمیر کے لیے احترام کا مظاہرہ کیا۔

پرفیوم دریا کی منصوبہ بندی اور تقسیم کو الگ الگ افعال کے ساتھ دو حصوں میں اسی طرح ترتیب دیا گیا ہے جس طرح فرانس میں دریائے سین پیرس کو دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے: ایک ثقافتی، تاریخی اور تعمیراتی نشانات پر توجہ مرکوز کرنے والا، اور دوسرا انتظامیہ، تجارت اور تجارت کے لیے۔ مزید برآں، ڈھانچے کا ڈیزائن فطرت اور فن تعمیر کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بناتا ہے، کسی بھی بصری تنازعہ سے گریز کرتا ہے۔

آرکیٹیکچر ڈپارٹمنٹ (ہیو یونیورسٹی آف سائنس) کے سربراہ آرکیٹیکچر Nguyen Ngoc Tung کے مطابق، ہیو میں فرانسیسی تعمیراتی کاموں کو چھ طرزوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جن کی اکثریت کلاسیکی (یا نو کلاسیکل) اور مقامی فرانسیسی طرزوں سے متاثر ہے۔

دریائے پرفیوم کے جنوبی کنارے پر واقع لی لوئی سٹریٹ کو "مغربی" گلی کے نام سے جانا جاتا ہے اور بہت سی عمارتیں اب بھی باقی ہیں۔ یہ عمارتیں 1900 اور 1940 کے درمیان تعمیر کی گئی تھیں۔ اگرچہ کچھ کو منہدم کر دیا گیا ہے، اور موجودہ ڈھانچے کی تزئین و آرائش اور توسیع کی گئی ہے، زیادہ تر عمارتوں کی مجموعی تعمیراتی شکل بڑی حد تک برقرار ہے۔ اس سے ایک متحرک ماحول پیدا ہوتا ہے اور ان عمارتوں کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے حل تیار کرنے کی بنیاد فراہم ہوتی ہے۔

"نمونہ" کے نمونوں کے تحفظ کو نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔

فی الحال، بہت سی عمارتیں اپنی اجازت شدہ عمر سے تجاوز کر چکی ہیں، اور خراب ہو رہی ہیں اور آہستہ آہستہ خستہ حالی کا شکار ہو رہی ہیں، لیکن تزئین و آرائش میں ضروری قانونی دستاویزات کا فقدان ہے۔ کچھ فرانسیسی طرز کی عمارتیں، جب ورک اسپیس اور رہنے والے کوارٹرز فراہم کرنے کے مقصد سے مالکان کے حوالے کی گئیں، ان کی تزئین و آرائش کی گئی جو فن تعمیر کی ساخت اور جمالیات کو مسخ اور متاثر کرتی ہیں۔ آج تک، مقامی حکام نے فرانسیسی طرز کی عمارتوں کے تحفظ کے لیے ابھی تک کوئی پالیسی نافذ نہیں کی۔

فرانسیسی تعمیراتی کاموں میں، تین متعلقہ یادگاروں کو تسلیم کیا گیا ہے: Quoc Hoc High School for the Gifted، Hue Industrial College، اور Van Nien Waterworks۔ تاہم، موجودہ ڈھانچے کی تعداد کے مقابلے یہ تعداد اب بھی کافی کم ہے۔

ڈاکٹر فان ٹین ڈنگ کے مطابق، فرانسیسی طرز تعمیر کو محفوظ رکھنے کے لیے، ولاوں اور فرانسیسی طرز کے تعمیراتی کاموں کے انتخاب، فہرست سازی، تشخیص اور درجہ بندی کے طریقہ کار کو سرکلر 38/2009/TT-BXD کے انتظام میں استعمال کرنے کی وزارت کے قواعد و ضوابط کے مطابق ایک کونسل کا قیام ضروری ہے۔ شہری علاقوں

اس کے ساتھ ہی، تحفظ کی حمایت کے لیے پالیسی میکانزم قائم کریں (گروپ 1 اور 2)؛ کم قیمت (گروپ 3) کے ڈھانچے کی نشاندہی کریں جنہیں تعمیر یا شہری زمین کی تزئین کی بہتری کے لیے ضرورت پڑنے پر گرایا جا سکتا ہے۔

ہیو سٹی ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے یہ بھی تجویز کیا کہ فرانسیسی طرز کے تعمیراتی کاموں کے مالک ایجنسیوں اور افراد کے لیے "ماڈل" کے طور پر کام کرنے کے لیے متعدد تعمیراتی کاموں کو منتخب اور بحال کرنا ضروری ہے، جن سے سیکھنے اور حوالہ دینے کے لیے، مرمت اور تحفظ کو انجام دینے کے لیے تکنیک کا اطلاق کرنا۔ فرانسیسی طرز کے تعمیراتی کاموں کو محفوظ رکھنے کے لیے پراجیکٹس کا انتخاب انتہائی ضروری ہے، جیسا کہ کچھ علاقوں جیسے کہ ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، ہائی فونگ اور Ca Mau میں کیا گیا ہے۔

مزید برآں، یہ ضروری ہے کہ تحقیقی منصوبوں کو لاگو کیا جائے، تاریخی اور ثقافتی مقامات کی فہرست بنائی جائے، فہرست میں شامل کیے جانے والے افراد کا انتخاب کیا جائے، ڈوزیئرز قائم کیے جائیں، اور ثقافتی ورثے کے قانون کے معیار کی بنیاد پر تحقیق اور تشخیص جاری رکھی جائے اور تاریخی اور ثقافتی مقامات اور کاموں کی درجہ بندی پر غور کیا جائے۔

ابتدائی طور پر، ہم کئی ڈھانچے جیسے ہیو ریلوے اسٹیشن، ٹو ڈو اسٹیڈیم، سینٹرل ویتنام کے عوامی نمائندے انسٹی ٹیوٹ (ہیو یونیورسٹی)، اور ہیو پوسٹ آفس کے لیے ڈوزیئر بنا سکتے ہیں تاکہ ان ڈھانچے اور واقعات کو نشان زد کرنے والی یادگاری تختیوں کی درجہ بندی اور جگہ کا تعین کیا جا سکے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html