Tran Nghia کا کردار مایوس کن ہے۔

بہت سے ناظرین پریشان تھے، یہاں تک کہ جب بھی فلم "مائی فادر ہُو اسٹےڈ بیہائنڈ" میں ٹران نگہیا کا کردار Nguyen کا کردار نمودار ہوا تو وہ اپنے ٹی وی بند کرنے کا مطالبہ کر رہے تھے۔

فلم میرے والد ہی تھے جو ٹھہرے ہوئے تھے۔ یہ سلسلہ قسط 39 تک نشر ہو چکا ہے اور توقع ہے کہ اس کا اختتام قسط 45 پر ہو گا۔ آخری مراحل میں، پلاٹ بنیادی طور پر آن (Ngọc Huyền) اور Nguyên (Trần Nghĩa) کے درمیان محبت کی کہانی کے گرد گھومتا ہے۔

کئی فورمز پر ناظرین نے Nguyên کے کردار اور چہرے کے تاثرات کے بارے میں منفی تبصرے چھوڑے۔ کچھ نے یہاں تک کہا کہ جب بھی انہوں نے Nguyên کو دیکھا تو وہ ٹی وی بند کرنا چاہتے ہیں کیونکہ کردار کی آواز سرگوشی تھی، اس کا چہرہ اداس تھا، اور اس میں طاقت کی کمی تھی…

'مجھے لگتا ہے کہ میں نے اچھا کیا'

کے ساتھ اشتراک کریں۔ پی وی ، اداکار ٹران اینگھیا انہوں نے کہا کہ وہ تمام سامعین کی رائے کو پوری طرح سمجھتے ہیں اور ان کا احترام کرتے ہیں۔ تاہم، Tran Nghia Nguyen کی "ثابت" کرنا چاہتی تھی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کردار تنقید یا سخت تبصروں کا مستحق نہیں ہے۔

پرائم ٹائم ڈراموں میں تران نگہیا کو ان کے نیرس اور بے جان تاثرات کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔

Tran Nghia کے مطابق Nguyen ایک ایسا کردار ہے جس نے بہت سی مشکلات کا سامنا کیا اور بچپن سے ہی نفسیاتی عدم استحکام کا شکار رہا۔ اس کے علاوہ، Nguyen بیرون ملک اپنی حیاتیاتی ماں کی دیکھ بھال کے دوران ڈپریشن کا شکار ہوئی، جو کنٹرول کرنے والی اور منفی تھی۔

"اس صورتحال کو دیکھتے ہوئے، کیا Nguyen صحت مند اور خوش رہ سکتا تھا؟ میں تمام ناظرین کو خوش نہیں کر سکتا تھا، لیکن میں نے اسکرپٹ اور ہدایت کار کے تقاضوں کو پورا کرتے ہوئے اپنے کردار کو اچھی طرح سے نبھانے کی پوری کوشش کی،" ٹران اینگھیا نے کہا۔

اداکار نے یہ ظاہر کیا کہ Nguyên کے نفسیاتی مسائل ان مناظر میں واضح طور پر دکھائے گئے تھے جن میں کردار An کی خاصیت تھی۔ "این وہ ہے جو Nguyên کو واپس لے کر آیا۔ An کے بغیر Nguyên نے ہمیشہ وہی حالت دکھائی۔ اسی وجہ سے ناظرین Nguyên کو اداس اور بے جان کے طور پر دیکھتے ہیں۔ یہ صرف منفی تبصرے نہیں ہیں؛ بہت سے ناظرین Nguyên کی نفسیاتی عدم استحکام کو محسوس کرتے ہیں۔ میرے خیال میں یہ میرے لیے ایک چھوٹی سی کامیابی ہے،" Trần Nghĩĩ نے وضاحت کی۔

ٹران نگہیا کو امید ہے کہ ناظرین منصفانہ اور معروضی ہوں گے، فلم اور کرداروں کی نفسیاتی نشوونما کا اندازہ سوشل میڈیا پر چند اقتباسات کی بجائے مجموعی عمل کی بنیاد پر کریں گے۔

"کچھ ناظرین اقتباس کو دیکھتے ہیں اور ویتنامی ورژن کی قدر کو پہچانے بغیر اس کا اصل سے موازنہ کرتے ہوئے موضوعی تشخیص دیتے ہیں۔ Nguyen ایک ہیرو بننے کے لیے پیدا ہونے والا کردار نہیں ہے۔ وہ ناظرین سے انتخاب، ذمہ داری، اور ایک نسل کے دیرپا درد کے بارے میں سوال کرنے کے لیے پیدا ہوا تھا۔ Nguyen شور مچانے کا انتخاب نہیں کرتا ہے، فلم کے اندر رہنے کے لیے مزاحمت کا انتخاب نہیں کرتا ہے، اور فلم کے اندر رہنے کا انتخاب نہیں کرتا ہے۔ فرار، لیکن ایک تکلیف دہ عمل ہے، وہ اپنے والد، اپنے وطن اور خود کو سنبھالنے کے لیے نوجوان لوگوں کی آواز ہے، لیکن وہ نگوین کو صحیح یا غلط کے طور پر دیکھیں گے، لیکن وہ اس درد سے پیچھے نہیں ہٹتا مشترکہ

'میں ایسی فلمیں نہیں بناتا جو دوسروں کی نقل کرتی ہوں۔'

آن اور نگوین کے درمیان رومانوی تعلقات کے بارے میں سامعین کی ناپسندیدگی کے بارے میں، ٹران اینگھیا کا خیال ہے کہ جو لوگ کہانی کے مواد کو سمجھتے ہیں ان کا نقطہ نظر مختلف ہوگا۔

"نگوین کے ذہن میں، محبت صرف ایک جذبات نہیں ہے؛ یہ ایک قسم کی ذمہ داری ہے۔ اس تناظر میں محبت کا اعلان محض ایک اعتراف نہیں ہے، بلکہ ایک وعدہ ہے۔ نگوین اس وقت تک بات نہیں کر سکتا جب تک کہ اسے اپنا راستہ نہیں مل جاتا۔ جو کوئی بھی اس کہانی کو سمجھے گا وہ سمجھے گا کہ این اور نگوین ان کے بچپن کے جوڑے ہیں، اس لیے ان کے فلمی جوڑے کے پیارے بن جاتے ہیں۔ بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں،" اداکار نے زور دیا۔

Tran Nghia اس اختتام کی حمایت کرتا ہے جہاں An اور Nguyen "My Father, The One Who Stayed Behind" میں ایک جوڑے بن جاتے ہیں۔

مزید برآں، Tran Nghia نے کہا کہ اس نے Nguyen کا کردار ادا کرنے سے پہلے اصل ورژن نہیں دیکھا۔ اداکار اپنے جذبات اور سمجھ کی بنیاد پر اداکاری پر یقین رکھتا ہے۔

"ری میک کا مطلب نقل کرنا نہیں ہے۔ Nguyen کردار میرا ہے۔ پیغام اور ثقافت کو پہنچانے کا میرا اپنا طریقہ ہے۔ یہ میرے لیے اہداف طے کرنے اور خود پر دباؤ ڈالنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ بالکل اسی طرح جب میں فلمیں بنا رہا تھا۔" اداکار نے کہا، " بالنہ ان میں میرا کردار بھی اصل سے مختلف ہے۔ یہی میرا فنی فلسفہ ہے۔"

ماخذ: https://baoquangninh.vn/vai-dien-cua-tran-nghia-gay-uc-che-3358111.html