بچوں کا ادب: بچوں کے جذبات کو چھونے کی ضرورت ہے۔

بچوں کا ادب دنیا اور ویتنامی ادب کا ایک اہم حصہ ہے۔ صرف تفریحی ہی نہیں، ادبی کاموں کے ذریعے یہ جمالیاتی ذوق کی اصلاح، شخصیت کی تشکیل، اور بچوں کے لیے علم سے آراستہ ہونے میں بھی معاون ہے۔ لہذا، بچوں کی طرف سے قبول کرنے کے لئے، کاموں کو بچوں کی روحوں اور جذبات کو چھونے کی ضرورت ہے.

بچوں کی بہت سی نسلیں مصنف ہنس کرسچن اینڈرسن کی پریوں کی کہانیوں کے ساتھ پروان چڑھی ہیں جیسے: دی لٹل میچ گرل، دی اگلی ڈکلنگ، دی لٹل مرمیڈ، دی ایمپررز نیو کلاتھز... اس کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے عالمی مشہور مصنفین جیسے: Antoine de Saint-Exupéry with The Little Prince ; ونڈر لینڈ میں ایلس کے ساتھ لیوس کیرول ؛ ہیری پوٹر کے ساتھ جے کے رولنگ ؛ چارلی اور چاکلیٹ فیکٹری کے ساتھ روالڈ ڈہل ؛ ہیکٹر مالوٹ سانز فیملی کے ساتھ... ویتنام میں، نوجوان سامعین بھی مصنفین کی تخلیقی دنیا میں ڈوبے ہوئے ہیں: تو ہوائی، ٹران ڈانگ کھوا، نگوین ناٹ انہ، وو کوانگ، پھنگ کوان، فام ہو...

شاعر تران ڈانگ کھوا خان ہو کے بچوں کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔

بچوں کے ادب پر ​​بحث کی جائے تو ادیب، شاعر اور نقاد سب اس بات پر متفق ہیں کہ لکھنا بہت مشکل ہے اور کامیاب کام کرنا اس سے بھی زیادہ مشکل ہے۔ حال ہی میں، 2025 کے تحریری کیمپ کے فریم ورک کے اندر بچوں کے لیے لکھنے والے مصنفین کے لیے جو کھنہ ہو میں محکمہ پرفارمنگ آرٹس (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے تحت) کے زیرِ اہتمام منعقد کیا گیا، شاعر تران ڈانگ کھوا - ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے نائب صدر نے کہا: "بچوں کا ادب بالغوں کے لیے ادبی کاموں سے مختلف ہے، جس کا اظہار بچوں کے لیے سب سے پہلے ضروری ہے۔ بچوں کی معصومیت اور مصنف کو بچوں کے لیے کام پہنچانے کے لیے صحیح معنوں میں غیر جانبدار ہونا چاہیے، مصنفین کو بڑوں تک کچھ پہنچانے کے لیے بچوں کو ادھار لینے سے گریز کرنا چاہیے۔ پھر اسے جامع ہونے کی ضرورت ہے، دونوں بچوں کی ضروریات کو پورا کرنا اور اعلیٰ اقدار کو دیکھنا تاکہ جب وہ جوان ہوں اور جب وہ بڑے ہوں تب بھی وہ پڑھنا چاہیں۔

حالیہ دنوں میں، مصنفین کو بچوں کے لیے فعال طور پر لکھنے کی ترغیب دینے کے لیے، حکام اور پیشہ ور سماجی تنظیموں نے بہت زیادہ توجہ دی ہے۔ لکھنے کے کیمپوں کا انعقاد مشہور مصنفین کو جمع کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے، جن میں سے کئی نے کتابیں شائع کی ہیں اور بہت سے مصنفین جن کی تخلیقات نصابی کتب میں چھپ چکی ہیں، جو کہ بہت ضروری ہے۔ اس کے ذریعے مصنفین کو ایک دوسرے سے براہ راست ملنے، تبادلہ کرنے اور بات چیت کرنے کا موقع ملتا ہے۔ نیز تحریری کیمپوں کے ذریعے ہمیں آج ملک میں بچوں کے لیے لکھنے والوں کی ٹیم کو دوبارہ دیکھنے کا موقع ملا ہے۔ مصنف Duong Thi Thu Ha کے مطابق: "بچوں کے لیے ادبی کاموں کو مزاحیہ اور مضحکہ خیز زبان کے اظہار کی ضرورت ہوتی ہے، اور اگر مصنف رجحان کو پکڑتا ہے اور جانتا ہے کہ بچوں کی روزمرہ کی زبان کو کس طرح استعمال کرنا اور استعمال کرنا ہے، تو اس سے انہیں اساتذہ، اسکول، دوستوں، خاندان، زندگی کے بارے میں کہانیوں کا تبادلہ اور اشتراک کرنے میں مدد ملے گی۔ بچوں کے لیے لکھنے کا انداز جامع اور مختصر ہونا ضروری ہے جو کہانی کے رنگ کو بدلنے کے لیے حقیقت کو تبدیل کرے گا۔ کہانی کے قارئین وہاں سے، ہر بچے کو بھلائی، انسانیت، یکجہتی کی قدروں کو تلاش کرنے میں مدد کریں، یہ جانتے ہوئے کہ دوسروں کی مدد کیسے کی جائے اور اس میں اپنی تصویر تلاش کی جائے۔"

شاعر Bao Ngoc کی نصابی کتابوں میں شامل کرنے کے لیے بہت سی نظمیں منتخب کی گئی ہیں جیسے: گھر بنانے کی کہانی، گلابی دھوپ (گریڈ 3 کے لیے ویتنامی، جلد 1 - تخلیقی افق کتاب سیریز)؛ رنگین ڈرائنگ، پہاڑ پر الفاظ کی کٹائی (گریڈ 4 کے لیے ویتنامی، جلد 1 - علم کو زندگی کی کتابی سیریز سے جوڑنا)؛ قدرتی گھر (گریڈ 5 کے لیے ویتنامی، جلد 2 - پتنگوں کی کتاب سیریز)... اس کی نظموں میں اکثر خالص، معصوم زبان ہوتی ہے، امیجز سے مالا مال ہوتا ہے، بچوں کو ان کے تخیل کو فروغ دینے میں مدد کرتا ہے۔ اس تحریری کیمپ میں شرکت کرتے ہوئے، شاعر Bao Ngoc نے جگہ، ثقافت اور Khanh Hoa کے لوگوں کے بارے میں الہام پایا۔ اس کے لیے، بچوں کے لیے لکھنے کے لیے عمر کے گروپ کی نفسیات کو سمجھنے میں لچک کی ضرورت ہوتی ہے۔ پری اسکول کے بچوں کے لیے، مصنفین کو اپنی مادری زبان کی خوبصورت، پاکیزہ چیزوں کی پرورش پر توجہ دینی چاہیے۔ وہاں سے، انہیں قدرتی دنیا میں لے آئیں، ان کے آس پاس کی دنیا کو دریافت کریں۔ بڑے بچوں کے لیے، جو چیز ان کے دلوں کو چھوتی ہے، اس میں زندگی کی نئی تال کے قریب ایک مضبوط اپیل ہونی چاہیے۔ یہ ہر مصنف کی ذمہ داری اور طاقت پر منحصر ہے جب وہ لکھنے کے لیے اپنے موضوع کا انتخاب کرتے ہیں...

آج بچوں کے لیے ادبی کاموں کی دنیا میں ایک واضح تبدیلی آئی ہے۔ روایتی موضوعات کے علاوہ جیسے: خاندانی پیار، اسکول، دوستی، فطرت سے محبت...، بہت سے کام سماجی مسائل میں شامل ہیں۔ اگر پچھلے دور میں، بچوں کے کردار اکثر نوجوان، بہادر ہیروز، انقلابی جذبے سے مالا مال ہوتے تھے (کم ڈونگ، لووم...)، اب بچوں کے کردار روزمرہ کی زندگی کی روح، معصوم شخصیت سے وابستہ ہیں۔ تاہم، بچوں کی دنیا میں داخل ہونے کے لیے ادبی کاموں کے لیے بنیادی چیز اب بھی خالص خوبصورتی، جذبات سے بھرپور، عمر کی نفسیات کے لیے موزوں ہے۔

خاندان

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/van-hoc-danh-cho-thieu-nhi-can-cham-vao-cam-xuc-tre-tho-46452ad/