موسیقار لی ہو ہا کے ساتھ "موسم گرما میں داخل ہونا"

موسیقار Lê Hựu Hà 5 جون 1946 کو Biên Hòa، Đồng Nai میں ایک بدھ خاندان میں پیدا ہوئے۔ اس کا بدھ مت کا نام Đồng Thành تھا۔ Lê Hự Hà نے اپنے میوزیکل کیریئر کا آغاز 1965 میں La Salle Taberd High School کے یوتھ میوزک فیسٹیول میں Hải Âu بینڈ سے کیا۔ اس کی پہلی کمپوزیشن "Yêu em" (آپ سے محبت کرنے والی) تھی، اس کے بعد "Mai Hương" (Mai Hương) (اپنی پہلی بیوی کے لیے وقف)، اور پھر "Nhớ thương nhau hoài" (ایک دوسرے کو ہمیشہ کے لیے یاد رکھنا اور خواہش کرنا)، "Chiều về" (شام کی واپسی)

لی ہُو ہا نے سائگون یونیورسٹی آف لٹریچر میں تعلیم حاصل کی، لیکن بعد میں موسیقی میں اپنا کیریئر بنانے کے لیے لیکچر ہال چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے بہت سے مشہور گانے لکھے جیسے "میں چاہتا ہوں،" "لونگ لائف،" اور "لیجنڈ آف دی گرل"۔ 1975 کے بعد، موسیقار لی ہو ہا نے کووک ڈنگ، باؤ چان، اور لی ڈووک کے ساتھ مل کر، ہائ وونگ (امید) نامی بینڈ تشکیل دیا اور "گرین فیلڈ" یا "دی مین فرام چاوزہو" جیسے بہت سے مانوس غیر ملکی گانوں کے لیے ویتنامی گیت لکھے۔ بعد میں موسیقار لی ہو ہا نے تین مشہور گانے بھی لکھے: "موسم گرما میں داخل ہونا،" "محبت ایسے جیسے تم نے پہلے کبھی محبت نہیں کی" اور "میں نے سوچا کہ محبت مجھے بھول گئی ہے۔"

2004 میں، موسیقار Le Huu Ha کو بعد از مرگ مقبول ترین موسیقار کے زمرے میں گرین ویو ایوارڈ سے نوازا گیا۔

گانا "انٹرنگ سمر" 1980 کی دہائی کے آخر میں بنایا گیا تھا۔ موسیقار لی ہُو ہا نے بتایا کہ اس نے یہ گانا ہائی فونگ میں سیزن کے دوران ایک دورے کے بعد لکھا تھا جب بھڑکتے ہوئے درخت پوری طرح کھل رہے تھے۔ موسیقار نے شیئر کیا، "اگر آپ کو گرمیوں میں ہائی فونگ جانے کا موقع ملے تو آپ اس موسم میں زندگی کی خوبصورتی کو محسوس کریں گے۔ آسمان نیلا ہے، چمکتے ہوئے درخت سرخ ہیں، اور میں صرف یہ سوچ کر گھوم رہا تھا: زندگی میں بہت سی چیزیں ہوسکتی ہیں جو ہمیں ناخوش کرتی ہیں، لیکن زندگی میں خوش رہنے کی چیزیں بھی ہیں، تو ہم اداس اور شکایت کیوں کریں؟" اور گانے کا آغاز ان اشعار سے ہوا:

"آسمان آہستہ سے طلوع ہوتا ہے، میری روح پرندے کا سایہ لگتا ہے"

اپنے نرم پروں کو پھیلا کر خاموشی سے امن کی جگہ تلاش کرتا ہے۔

اور سبز دریا ساکت پڑا، گویا بہنے کو تیار نہ ہو۔

"کپڑوں کا کائی سبز رنگ سوکھا جا رہا ہے، بچے کو دوپہر کی جھپکی میں لے جا رہا ہے..."

"موسم گرما میں داخل ہونے" کے گانے کے حوالے سے بہت سے سامعین نے "موسیقی کے مطابق نوجوانوں" پروگرام کے "موسیقی سے محبت کرنے والوں کی کمنٹری" سیگمنٹ میں حصہ لیا۔ An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen سے Nguyen Thi Thu Huong نے اپنی عکاسی اس کے ساتھ شروع کی: "موسم گرما، امتحانات کا موسم، الوداعی موسم۔ ہاں، میں نے 20 ویں صدی کے آخری موسم گرما کے معنی کو محسوس کیا ہے۔ اپنی چلچلاتی دھوپ کے ساتھ موسم گرما، متحرک سرخ چمکدار پھولوں کا موسم، طالب علموں کا موسم گرما جب امتحان کی تیاری کر رہے ہیں... ہو ہا، تم ساری چلچلاتی دھوپ بھول جاؤ گے، ساری تھکن بھول جاؤ گے… زندگی میں صرف خوشی اور اعتماد کی گرمی باقی رہے گی:

"آسمان آہستہ سے طلوع ہوتا ہے، میری روح پرندے کا سایہ لگتا ہے"

"اپنے نرم پروں کو خاموشی سے پھیلاؤ، امن کی جگہ کی تلاش میں۔"

موسم گرما کے آسمان میں اڑتے پرندوں کی تصویر مصنف کے خواب، یا شاید ہمارے اپنے، دور افق تک پہنچنے کے، شور اور ہلچل سے پاک پرامن زندگی کی علامت ہے۔ گانے کے بول مصنف نے خوبصورتی اور مہارت سے تیار کیے ہیں:

"خزاں کی نرم ہوا درختوں کے ان گنت جھنڈوں سے سرگوشی اور آہیں بھرتی ہے،

اچانک، میں نے لاتعلق محسوس کیا، گرمیاں میری انگلیوں سے پھسل رہی تھیں…

اپنی عکاسی کو ختم کرتے ہوئے، تھو ہوانگ نے لکھا: "ایک گانا اس لیے قائم رہتا ہے کہ گانا لکھنے والا باصلاحیت ہے، زندگی کو سمجھتا ہے، اور اپنے دل سے لکھتا ہے... اور اگر گلوکار بھی پورے دل سے گاتا ہے، تو گانا کبھی نہیں بھولے گا۔"

"انٹرنگ سمر" گانے کے لیے اپنے پیار کا اظہار کرتے ہوئے، لانگ ہیملیٹ، وان کھُک کمیون، سونگ تھاو ڈسٹرکٹ، پھو تھو صوبے سے تعلق رکھنے والی ہونگ ہونگ ہنگ نے لکھا: "مصنف لی ہوو ہا واقعی میں 'انٹرنگ سمر' گانے کے ساتھ شاعرانہ اور رومانوی ہے۔ گانے کے آغاز میں، وہ ہمیں ایک حیرت انگیز موسم گرما کا ایک خوبصورت قدرتی منظر دکھاتا ہے، جسے موسیقار نے دو تصویروں کے ذریعے چنا: ایک پرندہ اور ایک دریا، مصنف کی روح کی طرح نرم ہیں، اور شاید وہ چاہیں گے کہ پرندہ اس موسم گرما کے منظر میں گھل مل جائے۔ موسم گرما کی ٹھنڈی ہوا کی طرف لوٹتے ہوئے، درختوں کے پتوں کے ذریعے بُنتے ہوئے 'گرمیوں میں داخل ہونا' متحرک ہے، جیسا کہ سننے والوں کی آنکھوں کے سامنے آ رہا ہے، یہ سب سے زیادہ خوبصورتی کی تصویر ہے۔ موسم گرما کے مناظر ایک ساتھ… اور پھر…‘‘ انہوں نے پرجوش انداز میں زمینی کہانیاں سنائیں…

اسی الہام کو جاری رکھتے ہوئے مصنف ہمیں انسانی زندگیوں کے مشاہدے کے سفر پر لے جاتا ہے۔ یہ زندگیاں، اتنی تلخیوں کو برداشت کرنے کے بعد، مشکل کو نظر انداز کرتے ہوئے "اب بھی مسکراتی ہیں، کیونکہ انہیں یقین ہے کہ وہ اپنی طاقت اور ذہانت سے اس پر قابو پا لیں گے۔ اس لیے، ان کی مسکراہٹیں واقعی تازگی بخش ہیں۔ انہیں یقین ہے کہ مستقبل روشن اور شاندار ہو گا۔ یہ خوشی گرمیوں کے موسم کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔

"...آئیے روح کو روشن کریں۔"

ہر کسی کے دل میں جلتا ہے۔

زندگی سے محبت،

اوہ موسم گرما، میری محبت چھلک رہی ہے!

میرے دوست، پلیز اپنی ساری اداسیوں کو ایک طرف رکھ دو۔

تمام لمبی راتوں کو دور کر کے،

"زندگی میں آرام سے چلنا... اوہ گرمی..."

گریز کے ذریعے، مصنف ہمیں ایک ایسا شعلہ دیتا ہے جو ہر ویتنامی شخص اور انسانیت کی روح میں چمکتا ہے۔ انسانی زندگی کے بارے میں، دوستی، خاندان اور معاشرے کے بارے میں ایک شعلہ جو ہمیں ہمیشہ خوش اور متحد رہنے کی تاکید کرتا ہے۔

"زندگی سے محبت،

اوہ موسم گرما، میری محبت چھلک رہی ہے…!

Hoang Hong Nhung کے لیے، خوبصورت کورس ہمیں اس مثالی موسم گرما کے ساتھ اپنی روحوں کو روشن رکھتے ہوئے، اپنے دکھ بھلانے اور ایک بہتر زندگی کو اپنانے کی ترغیب دیتا ہے۔ جیسے جیسے موسم گرما قریب آتا ہے، آئیے موسیقار Le Huu Ha کے ساتھ "Entering Summer" سنتے ہیں، سب!

ماخذ: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov