موسیقار لی ہو ہا کے ساتھ "گرمیوں میں"

موسیقار Le Huu Ha 5 جون 1946 کو Bien Hoa، Dong Nai میں ایک بدھ خاندان میں پیدا ہوئے۔ اس کے دھرم کا نام ڈونگ تھانہ ہے۔ لی ہوو ہا نے اپنے میوزیکل کیریئر کا آغاز 1965 میں لا سان ٹیبرڈ ہائی اسکول کے یوتھ میوزک فیسٹیول میں ہائی او بینڈ میں کیا۔ ان کی پہلی کمپوزیشن تھی "لو یو"، دوسری تھی "مائی ہوانگ" (اپنی پہلی بیوی کے لیے وقف)، پھر "ایک دوسرے کو ہمیشہ کے لیے یاد رکھنا"، "دوپہر"...

سائگون یونیورسٹی کی فیکلٹی آف لیٹرز میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، Le Huu Ha نے موسیقی کے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے لیکچر ہال چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ وہ بہت سے مشہور گانوں کے مصنف ہیں جیسے کہ "میں چاہتا ہوں"، "کسی سے محبت کرتا ہے جو زندگی سے پیار کرتا ہے"، "لیجنڈ آف اے گرل"… 1975 کے بعد موسیقار Le Huu Ha, Quoc Dung, Bao Chan, Ly Duoc نے Hy Vong نامی بینڈ کی بنیاد رکھی اور بہت سے مشہور غیر ملکی گانوں جیسے "Dong Xanh" یا "Tuoiuden" "TuNguuden" کے لیے ویتنامی گیت لکھے۔ بعد میں، موسیقار لی ہو ہا نے 3 مشہور گانے بھی لکھے: "ووئی ہا"، "ہائے یو نہ چوا یو لک مون" اور "نگو داؤ تینہ دا بھول گئے من"۔

2004 میں، موسیقار Le Huu Ha کو بعد از مرگ سب سے پسندیدہ موسیقار کے زمرے کے لیے گرین ویو ایوارڈ سے نوازا گیا۔

گانا "انٹرنگ سمر" 1980 کی دہائی کے آخر میں پیدا ہوا تھا۔ موسیقار لی ہوو ہا نے کہا کہ انہوں نے "انٹرنگ سمر" گانا ہائی فونگ کے دورے کے بعد اس وقت لکھا جب شاہی پونچیانا پھول پوری طرح کھل رہے تھے۔ موسیقار نے شیئر کیا، "اگر آپ کو گرمیوں میں ہائی فونگ جانے کا موقع ملے، تو آپ گرمیوں میں زندگی کی خوبصورتی کو محسوس کریں گے۔ آسمان نیلا ہے، شاہی پونچیانا کے پھول سرخ ہیں، اور میں صرف گھومتا پھرتا ہوں اور سوچتا ہوں: زندگی میں بہت سی چیزیں ہوسکتی ہیں جو ہمیں ناخوش کرتی ہیں، لیکن زندگی میں خوش رہنے کی چیزیں بھی ہیں، تو ہمیں اداس اور شکایت کرنے کی کیا ضرورت ہے؟" اور گانا بول کے ساتھ کھلتا ہے:

"آسمان آہستہ سے بلند ہوتا ہے، میری روح پرندے کا سایہ لگتا ہے،

پُرسکون جگہ ڈھونڈنے کے لیے خاموشی سے نرم پنکھ پھیلاؤ،

اور سبز دریا ساکت پڑا ہے گویا وہ بہنا ہی نہیں چاہتا،

جھپکی اور آرام کرنے کے لیے کائی کے رنگ کی قمیض کو خشک کرنا…"

گانے "انٹرنگ سمر" کے بارے میں احساسات، بہت سے سامعین نے YCTG میوزک پروگرام کے "آپ کو موسیقی پسند ہے اور موسیقی پر تبصرہ" سیکشن میں حصہ لیا۔ این ڈو، باک سن، آن تھی، ہنگ ین میں Nguyen Thi Thu Huong نے اپنے جذبات کا اظہار کیا: "موسم گرما، امتحان کا موسم، الوداعی موسم۔ ہاں، میں نے 20 ویں صدی کے آخری موسم گرما کے معنی کو محسوس کیا ہے۔ گرم سورج کے ساتھ گرما، چمکدار سرخ فینکس پھولوں کے جھرمٹ کا موسم، طالب علموں کا موسم... لیکن موسیقی سننے کے لیے موسیقی سنتے ہوئے" ہُو ہا، تم ساری تپتی دھوپ بھول جاؤ گے، ساری تھکاوٹ بھول جاؤ گے… زندگی میں صرف خوشیوں کی گرمی ہوگی، آئیے سنتے ہیں:

"آسمان آہستہ سے بلند ہوتا ہے، میری روح پرندے کا سایہ لگتا ہے،

پرامن جگہ تلاش کرنے کے لیے نرم پنکھوں کو خاموشی سے پھیلاؤ"

موسم گرما کے آسمان میں اڑتے پرندوں کی تصویر مصنف کے خواب یا دور افق تک پہنچنے کے ہمارے خواب کی طرح ہے، شور اور ہلچل کے بغیر پرامن زندگی۔ گانے کے بول مصنف نے بہت اچھے اور آسانی سے استعمال کیے ہیں:

"ٹھنڈی ہوا کا جھونکا درختوں میں سے آہیں بھرتا ہے،

اچانک لاتعلقی کا احساس، گرمیاں میری انگلیوں سے گزر جاتی ہیں"…

اپنے جائزے کے اختتام پر، تھو ہوانگ نے لکھا: "ایک گانا جو طویل عرصے تک چلتا ہے، اس لیے کہ مصنف اچھی طرح سے کمپوز کرتا ہے، زندگی کو سمجھتا ہے اور اپنے جذبات کے ساتھ لکھتا ہے… اور اگر گلوکار بھی پورے دل سے گاتا ہے، تو گانا کبھی نہیں بھلایا جائے گا۔"

گیت "انٹرنگ سمر" کے لیے اسی جذبات کا اظہار کرتے ہوئے، لانگ ہیملیٹ، وان کھُک کمیون، سونگ تھاو، پھو تھو میں ہوانگ ہونگ ہنگ نے لکھا: "مصنف لی ہو ہا کے گانے کے ساتھ واقعی شاعرانہ اور رومانوی ہے: انٹرینگ سمر۔ گانے کے آغاز میں، وہ ہمیں ایک خوبصورت قدرتی منظر دکھاتا ہے جس کے ذریعے موسم گرما میں دو حیرت انگیز تصویروں کا انتخاب کیا گیا ہے: پنکھ اور دریا مصنف کی روح کی طرح نرم ہیں شاید وہ پرندوں کے پروں کو اس خوبصورت منظر میں ملانا چاہتا ہے جیسے کہ وہ بہتا نہیں ہے، شاید دریا بھی موسم گرما کے موسم کو سراہنے کے لیے رک جانا چاہتا ہے۔ پتوں اور جھاڑیوں کے درمیان سے گزرتے ہوئے نوٹ، "گرمیوں میں داخل ہونا" اتنا ہی متحرک ہے جتنا کہ سننے والوں کی آنکھوں کے سامنے ہوتا ہے، یہ خوبصورت، تازہ ترین فطرت کی تصویر ہے، اور نچلی دنیا کی تعریف کرنے کے لیے بادل نظر آتے ہیں۔

اس الہام کو جاری رکھتے ہوئے، مصنف ہمیں انسانی زندگیوں میں گھومنے کے سفر پر لے جاتا ہے۔ انسانی زندگیاں جو اتنی تلخیوں سے گزری ہیں "اب بھی مسکراتی ہیں" اور مشکلات کو نظر انداز کرتی ہیں کیونکہ وہ اپنی طاقت اور ذہانت سے اس پر قابو پا لیں گے، اس لیے ان کی مسکراہٹیں تازگی ہیں، انہیں یقین ہے کہ مستقبل روشن، زیادہ شاندار ہوگا۔ وہ خوشی گرمیوں میں گھل مل جاتی ہے۔

"...اپنی روح کو روشن کریں۔

ہر کسی کے دل میں جل رہا ہے۔

زندگی سے محبت،

موسم گرما، محبت کھل رہی ہے!

میرے دوست پلیز سارے غم دور کر دے

مٹا دوں ساری لمبی راتیں،

زندگی میں آرام سے چلو.... میرے پیارے…"

کورس کے ذریعے، مصنف ہمیں ایک ایسی آگ دیتا ہے جو ہر ویتنامی اور انسانی روح میں روشن ہو جاتی ہے۔ انسانی زندگی کے بارے میں، دوستی، خاندان اور معاشرے کے بارے میں آگ، ہمیشہ خوشی سے ہمیں ایک دوسرے سے جوڑتی ہے۔

"زندگی سے محبت،

اوہ موسم گرما، محبت کھل رہی ہے...!"

ہوانگ ہانگ ہنگ کے ساتھ، خوبصورت کورس ہمیں بہتر زندگی کا استقبال کرنے کے لیے اداسی کو بھلانے کا مشورہ دیتا ہے تاکہ ہماری روحیں اس مثالی موسم گرما کے ساتھ ہمیشہ روشن رہیں۔ موسم گرما میں داخل ہو رہے ہیں، آئیے موسیقار لی ہو ہا کے ساتھ "گرمیوں میں داخل ہونے" کو سنتے ہیں۔

ماخذ: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov