فرانس میں من منگ خاندان کی تلوار نیلام ہونے کے بارے میں

مارچ 2025 کے اوائل میں، پیرس (فرانس) میں مقیم گیکیلو نیلام گھر نے فلپ مسیلیئر کے مجموعے کی نیلامی کی، جس میں 484 نمونے شامل ہیں، جن میں زیادہ تر ہتھیار جیسے بندوقیں، تلواریں، خنجر شامل ہیں... قابل ذکر بات یہ ہے کہ ویتنام کے بادشاہ من منگ کے دور کی ایک تلوار نے عوام کی توجہ 4000 یورو کی قیمت کے ساتھ اپنی طرف متوجہ کی۔

فی الحال، Nguyen خاندان کی سونے کی اشیاء ویتنامی اور بین الاقوامی جمع کرنے والوں کے لیے "گرم اشیاء" ہیں۔ لہذا، ویتنامی جمع کرنے والے ہمیشہ قدیم چیزوں کو "واپس گھر" لانے کے لئے انہیں خریدنے کے لئے پرعزم ہیں۔ عام مثالیں شہنشاہ کی سنہری مہر، شاہ کھائی ڈنہ کے خاندان کا سونے کا پیالہ، اعلیٰ عہدے داروں کی ڈائی ٹریو ٹوپی، شاہی خواتین کا ناٹ بنہ لباس، شہزادوں کی ڈائی ٹریو ٹوپی... یہ کہنا ضروری ہے کہ گھریلو جمع کرنے والوں کو حالیہ برسوں میں وراثت کے تحفظ کا اتنا زیادہ احساس نہیں تھا۔ خاص طور پر تلواروں کے ساتھ، نہ صرف ویتنام بلکہ دنیا کے تمام ممالک میں بادشاہی خاندانوں کی طاقت کی علامتوں میں سے ایک؛ اور ویتنام میں، اس قسم کے بہت سے لوگ باقی نہیں ہیں، لہذا کنگ من منگ کے خاندان کی تلوار کی نیلامی پہلے سے زیادہ "گرم" ہے۔

کنگ من منگ کے خاندان کی تلوار ابھی ابھی فرانس کے گیکیلو نیلام گھر نے نیلام کی ہے۔

تصویر: گیکلو

نیلام گھر کی جانب سے دی گئی معلومات میں کہا گیا ہے کہ: اس بار نیلامی کے لیے لائی گئی ویت نامی من منگ خاندان کی تلوار لوہے، سونا، موتی، ہاتھی دانت، کپڑے، لکیر والی لکڑی، 94.5 سینٹی میٹر لمبی ہے۔ کل وزن 1,386 گرام تلوار میں ایک بلیڈ ہوتا ہے جو یورپی ہو سکتا ہے، جس کا چوڑا اوپری حصہ بلیڈ کے اوپری نصف حصے میں دو حصوں میں تقسیم ہوتا ہے۔ سونے کی پتی کے لوازمات اور ہاتھی دانت کے ہینڈل کے ساتھ منسلک۔ گارڈ کے پاس 19ویں صدی کی ویتنامی تلواروں کی مخصوص ڈی شکل کے ساتھ ساتھ شیر کی شکل کا ہلٹ بھی ہے۔ یہ عناصر یورپی ماڈلز سے متاثر ہیں۔ اسکابارڈ کو سرخ لکیر سے بنایا گیا ہے اور اسے سونے کے رنگ کے دھاتی لوازمات کے ساتھ جوڑا گیا ہے۔ ماؤتھ پیس چینی حروف کے ساتھ کندہ ہے، جو نقطے والی لکیروں کی شکل میں بنی ہے۔ نوشتہ کا کچھ حصہ مٹا دیا گیا ہے، لیکن اس میں سونے کے مواد کا ذکر ہے۔ اس طرح کے نوشتہ جات Nguyen Dynasty کی شاہی اشیاء کی مخصوص ہیں جن میں سونا ہوتا ہے۔

نیلامی کی گئی اس تلوار کی ملٹری میوزیم (فرانس) میں رکھی کنگ جیا لونگ کی تلوار سے بہت سی مماثلتیں ہیں۔

تصویر: وو کوانگ ین

لہذا، نیلام گھر کی تفصیل کافی تفصیلی ہے، یہاں میں کچھ مزید وضاحت کرنا چاہوں گا تاکہ قارئین دریافت کر سکیں: تلوار کی پٹی ڈریگن کے سر (شیر کی نہیں) کی شکل کی ہوتی ہے، ہاتھی دانت سے بنی ہوتی ہے اور تقریباً مکمل طور پر سونے سے ڈھکی ہوتی ہے، جس کے صرف دو رخ ہی کھلتے ہیں۔ ڈریگن کے سر پر ایک گھومتا ہوا ایال ہے، تلوار کی چوٹی کے دونوں طرف سونے کا چڑھایا ہوا حصہ ایک مسلسل پھول کے ساتھ کھدی ہوئی ہے جو ڈریگن کے سر سے تلوار کی چوٹی تک چل رہا ہے۔ دونوں طرف ہاتھی دانت کا کھلا حصہ اسی طرح نقش کیا گیا ہے، ہر طرف 8 پنکھڑیوں کا پھول ہے جس کے دونوں طرف دو پتے بھی تلوار کے نوک پر چل رہے ہیں۔ ڈریگن کے منہ میں تلوار کے ہینڈل کے ایک سرے کو پکڑا ہوا ہے، جو تلوار کی چوٹی کے ساتھ منسلک ہے، تلوار کی چوٹی پر واضح طور پر کرسنتھیممز نقش ہیں۔ تلوار کا بلیڈ لوہے سے بنا ہوا ہے، خم دار ہے اور اس میں مقعر اور بلند چوٹییں ہیں۔ سرخ لکیر والی لکڑی کی کھجلی تین نکات پر سونے سے ڈھکی ہوئی ہے: کھجلی کا منہ، کھجلی کا درمیانی حصہ، اور کھجلی کا آخری حصہ۔ سکوبارڈ کے منہ پر سونے کا چڑھایا حصہ ایک چمگادڑ اور پتوں کی تصویر کے ساتھ کندہ کیا گیا ہے، ایک کرسنتھیمم کی ایک شکل جو چمگادڑ میں تبدیل ہوتی ہے۔ خاص طور پر، چینی حروف کی ایک قطار ہے، اگرچہ پہلے چند حروف واضح نہیں ہیں، مندرجہ ذیل حروف میں مندرجہ ذیل مواد موجود ہے: Kim cong trong tu tael، bat tien، ngu phan (گولڈ کل وزن 4 taels 8 chi 5 phan)۔ تھیلے کے وسط میں سونے کے غلاف پر بادل کے سائز کے پتے (بادل کی شکل کے کرسنتھیمم کے پتوں کی ایک اسٹائلائز شکل) کے ساتھ کھدی ہوئی ہے۔ تھیلے کے آخر میں سونے کا احاطہ کرسنتھیمم کے پھولوں اور پتوں سے بنا ہوا ہے۔

اس تلوار کی تصویر اور تفصیل کے ذریعے، بادشاہوں جیا لانگ، تھانہ تھائی، کھائی ڈنہ اور نگوین خاندان کے خزانے میں موجود کچھ تلواروں کے مقابلے میں، میں نے درج ذیل کو دیکھا:

ڈیزائن کے لحاظ سے: یہ کنگ جیا لانگ کی تلوار سے مضبوط مشابہت دکھاتی ہے، جس میں خم دار بلیڈ اور مقعر اور ابھری ہوئی چوٹییں ہیں، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ یہ زنگ سے پاک ہے اور رنگ میں اب بھی روشن ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بلیڈ اسی ورکشاپ میں کنگ جیا لانگ کی تلوار کے طور پر جعلی تھا۔ اس کا موازنہ کنگ تھانہ تھائی اور کنگ کھائی ڈنہ کی تلواروں سے کیا جائے تو اس کے ڈیزائن میں فرق نظر آتا ہے کیونکہ دونوں بادشاہوں کی تلواریں سیدھی ہوتی ہیں۔

نیشنل میوزیم آف ہسٹری میں Nguyen Dynasty کی شاہی تلواروں کی جوڑی، ایک غیر بحال حالت میں

تصویر: VU KIM LOC

آرائشی نمونوں کے بارے میں: عام طور پر، اس تلوار کی سجاوٹ اور مذکورہ بالا تینوں بادشاہوں کی تین تلواریں ایک جیسی ہیں جو کہ ڈریگن اور کرسنتھیمم ہیں۔

مندرجہ بالا عوامل کے ساتھ، میں نیلام گھر سے بھی اتفاق کرتا ہوں کہ یہ تلوار منہ مانگ خاندان کی ہے۔ یہ شاہی خاندان سے تعلق رکھنے والی ایک تلوار ہے، حالانکہ اس کا مالک نامعلوم ہے، جو کہ سونے سے ڈھکے جیڈ ہلٹس والی تلواروں کی جوڑی کی طرح ہے جو نیشنل ہسٹری میوزیم میں رکھے گئے Nguyen خاندان کے خزانے سے تعلق رکھتی ہے۔

معلوم ہوا ہے کہ اس تلوار کی بولی لگانے والا ایک ویتنامی کلکٹر ہے جس کا نام اور پتہ صیغہ راز میں رکھا جا رہا ہے۔ اگرچہ نیلام گھر نے قیمت کا انکشاف نہیں کیا لیکن امید ہے کہ اس تلوار کے نئے "مالک" کو سنہری مہروں، سنہری پیالوں، ٹوپیوں اور کپڑوں کے ساتھ وطن واپسی کا موقع ملے گا... جو حال ہی میں بہت شاندار طریقے سے واپس بھیجے گئے تھے۔