ویتنام اور امریکہ مل کر مستقبل میں مضبوط ترقی کی بنیاد قائم کرتے ہیں۔

ہم سب سمجھتے ہیں کہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات ہمارے دونوں ممالک اور عوام کے لیے کتنے اہم ہیں۔ یہ ہمارے لیے ایک موقع ہے کہ ہم نے جو کچھ حاصل کیا ہے اس پر نظر ڈالیں اور اس بات پر غور کریں کہ ہم اگلے مرحلے میں کہاں جانا چاہتے ہیں…

ویت نام نیٹ اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ویتنام میں امریکی سفیر، مارک ای نیپر، نے ویتنام کے 10 سالوں میں حاصل ہونے والی کامیابیوں کا جائزہ لیا۔ امریکی جامع شراکت داری اور اس نے بطور سفیر کیا کیا ہے۔

سفیر کے مطابق، 10 سال کی جامع شراکت داری کے ساتھ، کیا یہ دونوں فریقوں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ تعلقات کو استوار کرنے کی افادیت کا از سر نو جائزہ لیں، اور ساتھ ہی ساتھ آنے والے وقت میں تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کے لیے رفتار پیدا کریں؟

یقینی طور پر، یہ ہمارے لیے ایک موقع ہے کہ ہم نے جو کچھ حاصل کیا ہے اس پر نظر ڈالیں اور اس بات پر غور کریں کہ ہم اگلے مرحلے میں کہاں جانا چاہتے ہیں۔

چاہے یہ تعلیمی تعاون ہو، تجارتی اور اقتصادی تعاون، ویتنام کے لیے ایک اختراعی معیشت کی تعمیر کے لیے تعاون… ہم ویتنام کے ساتھ کام کرتے ہیں، یہ ہمارے توجہ کے شعبے بھی ہیں کیونکہ دونوں ممالک گہرے تعلقات کے خواہاں ہیں۔

ویتنام کی حکومت اور عوام کا مشکور ہوں۔

دونوں ممالک کے درمیان جامع شراکت داری کے قیام کی 10ویں سالگرہ کے موقع پر سیکرٹری بلنکن نے کہا کہ جنگ کے نتائج پر قابو پانا امریکہ کے ویتنام پر "اعتماد اور ذمہ داری" کا مظاہرہ کرنے کا معاملہ ہے۔ تو پھر یہ کیسے فروغ پاتا رہے گا، سفیر؟

ہم لاپتہ افراد کے احتساب کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھیں گے، نہ صرف امریکہ بلکہ ویتنام سے بھی۔ یہ ہمارے لیے اہم ہے۔ یہ اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ جنگ کی میراث کو حل کرنا، چاہے وہ مائن کلیئرنس ہو، ڈائی آکسین کا علاج ہو، یا معذور لوگوں کی مدد کرنا ہو۔

میرے خیال میں، یہ ہمارے دونوں ممالک کے درمیان گہری سمجھ بوجھ اور اعتماد کو ظاہر کرتا ہے، نہ صرف واشنگٹن اور ہنوئی کے رہنما بلکہ ہمارے دونوں ممالک کے عوام بھی۔

لاپتہ فوجیوں کی لاشوں کی تلاش میں، ویتنامی لوگوں نے حصہ لیا اور مدد کی۔ میں نے دیکھا اور دیکھا کہ یہ کام بہت مشکل تھا، جیسے کیچڑ والے علاقوں میں گھومنا، کھودنے کی کوشش کرنا، کسی چیز کی شناخت کے لیے چھاننا۔ کمیونٹی، عوام اور مقامی رہنماؤں کے تعاون کے بغیر ہم یہ کام نہیں کر سکتے تھے۔

اس لیے ہم ویتنام کی حکومت اور عوام کے تہہ دل سے مشکور ہیں اور امید کرتے ہیں کہ یہ کوششیں جاری رہیں گی۔

ایک آزاد، خوشحال اور خود انحصار ویتنام کے لیے

موجودہ تناظر میں، امریکہ نے ہمیشہ ممالک کے انتخاب کا احترام کرنے کے اپنے عزم کو یقینی بنانے کے لیے کیا کیا ہے؟

آپ نے جو اہم سوال اٹھایا ہے اس کا شکریہ۔ ویتنام امریکہ تعلقات کو دیکھتے ہوئے، ہم اس کی اندرونی اقدار کو دیکھتے ہیں۔

یہ اس بات کی کہانی ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان مضبوط، مفید، دوستانہ تعلقات کا عوام کے لیے کیا مطلب ہے اور ساتھ ہی یہ دونوں ممالک کے مستقبل کے لیے کیا معنی رکھتا ہے۔

میں سمجھتا ہوں کہ ہم اس بات کو یقینی بنانے میں کامیاب ہو گئے ہیں کہ ہمارے دونوں ممالک کے اہداف ایک جیسے ہیں۔ ہم ایک آزاد، خوشحال اور خود انحصار ویتنام کے مقصد میں شریک ہیں۔

ہم ایک دوسرے کے سیاسی نظام، اپنی علاقائی سالمیت اور اپنی خودمختاری کا احترام کرتے ہیں۔ یہ صرف ایک نعرہ نہیں ہے۔ ہم ہر روز اس کی مشق کرتے ہیں۔

میرے خیال میں ہم یہ ہر روز کر رہے ہیں، چاہے وہ ویتنام کی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کی کوششوں کے ذریعے ہو، تعلیم کو فروغ دینے کی کوششوں کے ذریعے ہو، موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے کی کوششوں کے ذریعے، ایک سبز اور صاف معیشت کی تعمیر کے ذریعے ہو، یا ویتنام کی ڈیجیٹل معیشت کو تبدیل کرنے میں مدد کرنے کی کوششوں کے ذریعے ہو...

سفیر مارک ای نیپر: "ہر طرح سے، ہم نے امریکی اور ویتنامی لوگوں کو اس تعلقات کی اہمیت کو سمجھنے میں مدد کی ہے۔" تصویر: Pham Hai

دونوں ممالک کی دوستی کو مزید آگے لے کر جانا

آپ اپنی مدت کے نصف سے زیادہ عرصے تک ویتنام میں امریکی سفیر کی حیثیت سے عہدے پر فائز رہے ہیں۔ اس وقت تک، آپ کے کام کے کن نتائج نے آپ کو سب سے زیادہ مطمئن کیا ہے؟

مجھے لگتا ہے کہ ہم نے جو کچھ کیا ہے وہ صرف میری وجہ سے نہیں ہے۔ ہو چی منہ شہر میں قونصل خانے اور ہنوئی میں سفارت خانے کے ساتھ، ہمارے پاس عملے کے تقریباً 1,100 ارکان ہیں، دونوں ویتنامی اور امریکی۔ یہ وہ لوگ ہیں جو ویتنام اور امریکہ کی دوستی کے لیے ہر دن محنت کرتے ہیں۔

ہر لحاظ سے، بڑا یا چھوٹا، چاہے وہ امریکی صدر کا ویتنام کا سرکاری دورہ ہو یا ویتنام کے نوجوانوں کو امریکہ میں اسکولوں کا انتخاب کرنے میں مدد کرنے کی سرگرمیوں کے ذریعے، یا ویتنام میں کامیاب ہونے کے لیے کسی امریکی کمپنی کی مدد کرنا اور اس کے برعکس… ہر طرح سے، ہم نے امریکی اور ویتنامی لوگوں کو اس رشتے کی اہمیت کو سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے سب کچھ کیا ہے۔

مجھے اس پر بہت فخر ہے کہ ہو چی منہ سٹی اور ہنوئی میں ہماری ٹیموں نے ہمارے دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو مزید مضبوط اور گہرا کرنے اور مستقبل میں تیز اور مضبوط ترقی کی بنیاد رکھنے کے لیے کیا ہے۔

سفیر اپنی مدت کے دوسرے نصف میں وہ کون سا ترجیحی کام ہے جو بہترین طریقے سے کرنا چاہتا ہے؟

جیسا کہ میں ہمیشہ کہتا ہوں، ہم لوگوں سے لوگوں کے رابطوں کے ذریعے اعتماد اور پھر گہری سمجھ پیدا کرتے ہیں۔ میں مزید نوجوان ویتنامی لوگوں کو امریکہ آنے کے لیے راستے تلاش کرنا چاہتا ہوں، اور میں مزید نوجوان امریکیوں کو یہاں آنے کے لیے کام کرنا چاہتا ہوں۔

عوام سے عوام کے تعلقات، تعلیمی یا دوسری صورت میں، دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو مزید آگے لے جانے کی کلید، بنیاد ہیں۔

Vietnamnet.vn