ویتنام-آسٹریلیا کا مقصد تجارتی ٹرن اوور کو 20 بلین امریکی ڈالر تک پہنچانا ہے۔

آسٹریلوی سینیٹ کے صدر سے ملاقات میں چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین کا مقصد تجارتی ٹرن اوور کو 20 بلین امریکی ڈالر تک لے جانا اور آنے والے وقت میں دو طرفہ سرمایہ کاری کو دوگنا کرنا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور آسٹریلوی سینیٹ کی صدر سو لائنز بات چیت کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور آسٹریلوی سینیٹ کی صدر کی دعوت پر محترمہ سو لائنز نے 24 سے 30 اگست تک ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔

25 اگست کی سہ پہر، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے سینیٹ کی صدر سو لائنز کے لیے سرکاری استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔

استقبالیہ تقریب کے بعد دونوں فریقین نے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین محترمہ سو لائنز کو آسٹریلوی پارلیمانی وفد کے ساتھ سرکاری دورے پر ویتنام واپس آنے پر خوش آمدید کہتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ وفد کا یہ دورہ نئی اپ گریڈ شدہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مندرجات پر عمل درآمد کو مضبوط بنانے اور فروغ دینے میں معاون ثابت ہوگا۔

پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں کی طرف سے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے ریاست، حکومت اور آسٹریلیا کی پارلیمنٹ کے رہنماؤں کی جانب سے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے ریاستی جنازے میں شرکت کرنے پر سینیٹ کے صدر Sue Lines کا احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔

قومی اسمبلی کی چیئر وومن نے سینیٹ کی صدر سو لائنز اور آسٹریلیا کی حکومت کو حالیہ برسوں میں ان کی کامیابیوں پر مبارکباد بھی دی۔ اس یقین کے ساتھ کہ اپنے بڑھتے ہوئے اہم کردار اور مقام کے ساتھ، آسٹریلیا کی ترقی خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے مثبت کردار ادا کرتی رہے گی۔

سینیٹ کی صدر سو لائنز نے ویتنام کی قومی اسمبلی کا وفد کے پرتپاک استقبال پر شکریہ ادا کیا اور یقین ظاہر کیا کہ اس دورے کے ذریعے دونوں فریقین ویتنام اور آسٹریلیا کے اچھے تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے فعال تبادلے جاری رکھیں گے۔

محترمہ سو لائنز نے اس بات پر زور دیا کہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح پر تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کے ساتھ، آسٹریلیا اور ویت نام ایک دوسرے کے اہم ترین شراکت دار بن گئے ہیں، اس طرح موسمیاتی تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی، توانائی، امن کی بحالی وغیرہ کے مسائل پر دونوں ممالک کی خواہشات اور مفادات کو پورا کرنے کے لیے نئے شعبوں میں تعاون بڑھا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور آسٹریلوی سینیٹ کی صدر سو لائنز نے قومی اسمبلی کے ایوان کے روایتی کمرے کا دورہ کیا۔ (تصویر: Pham Kien/VNA)

بات چیت میں، دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ویتنام اور آسٹریلیا کے تعلقات نے گزشتہ 50 سالوں میں اہم سنگ میلوں کے ساتھ بہت سی عظیم کامیابیاں حاصل کی ہیں جیسے کہ 2009 میں جامع شراکت داری کا قیام، 2018 میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ اور تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنا (مارچ 2 مارچ 2020 کو منسٹر آف آسٹریلیا کے دورے کے دوران) چنہ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ سیاسی اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم تیزی سے مستحکم ہو رہی ہے، خاص طور پر پارلیمانی چینل سمیت تمام چینلز پر وفود کے تبادلے اور اعلیٰ سطحی رابطوں کے ذریعے۔

دونوں ممالک نے بہت سے مثبت نتائج کے ساتھ 20 سے زیادہ باہمی تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے برقرار رکھا ہے۔ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو مستحکم طور پر برقرار رکھا گیا ہے، 2023 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 14 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ دونوں ممالک اس وقت ایک دوسرے کے ٹاپ 10 تجارتی شراکت داروں میں شامل ہیں۔

ویتنام-آسٹریلیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کو ٹھوس اور گہرا کرنے کے لیے جو ابھی قائم ہوا ہے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین تمام چینلز پر تعاون کو مضبوط کرتے رہیں؛ نئے تعلقات کے فریم ورک کے اندر تزویراتی اعتماد کو مستحکم کرنے کے لیے وفود کے تبادلے، رابطوں اور اعلیٰ سطحی میکانزم کو بڑھانا؛ دونوں ممالک کے درمیان موجودہ معاہدوں کو مؤثر طریقے سے اور کافی حد تک نافذ کرتے ہوئے، 2024-2028 کی مدت کے لیے ویت نام-آسٹریلیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام بنانے کے لیے ہم آہنگی کرتے ہوئے تنظیمی شکلوں اور مواد میں جدت کے ساتھ موجودہ اور نئے قائم کردہ تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھنا؛ عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینے، دونوں ممالک کے مقامی اور دوستی انجمنوں کے درمیان عملی تعاون کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کریں۔

اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری کے حوالے سے چیئرمین قومی اسمبلی نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام 2040 تک آسٹریلیا کی جنوب مشرقی ایشیا کی اقتصادی حکمت عملی کی حمایت کرتا ہے۔ تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ویتنام-آسٹریلیا اینہانسڈ اکنامک اینجمنٹ اسٹریٹجی (EEES) کو مؤثر طریقے سے نافذ کرتے رہیں، جس کا مقصد تجارتی ٹرن اوور کو 20 بلین امریکی ڈالر تک لے جانا اور آنے والے وقت میں دو طرفہ سرمایہ کاری کو دوگنا کرنا ہے۔ تجارت کے فروغ کی سرگرمیوں کو فروغ دینا اور دونوں ممالک کے برآمدی اداروں کے درمیان تجارت کو مربوط کرنا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man نے تجویز پیش کی کہ آسٹریلیا فوری طور پر فعال طور پر غور کرے اور ویتنام کی زرعی اور آبی مصنوعات کی مارکیٹ کھولنے کے عمل کو تیز کرے۔ ان شعبوں میں سرمایہ کاری کو وسعت دیں جن کو ویتنام ترجیح دے رہا ہے اور آسٹریلیا کے پاس اعلیٰ ٹیکنالوجی، اختراع، صاف توانائی، قابل تجدید توانائی، کان کنی، انفراسٹرکچر، ٹیلی کمیونیکیشن، خدمات، سیاحت، ہائی ٹیک زراعت جیسی طاقتیں ہیں۔ انسانی وسائل کی ترقی کے شعبوں میں، خاص طور پر سیمی کنڈکٹرز، پبلک مینجمنٹ، پبلک پالیسی کی تعمیر اور میکرو فنانس کے شعبوں میں ویتنام کے لیے ODA سرمائے کو برقرار رکھنا اور بڑھانا جاری رکھنا۔

اس بات کا اندازہ لگاتے ہوئے کہ ویتنام ایک بہت ہی متحرک معیشت کو ترقی دے رہا ہے، آسٹریلوی سینیٹ کے صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک تجارت اور سرمایہ کاری میں تعاون بڑھائیں۔

سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) کے حوالے سے، آسٹریلیا نے 2024-2025 کی مدت کے لیے 95.7 ملین آسٹریلوی ڈالر کے ساتھ ویتنام کی مدد کرنے کا وعدہ کیا، جس سے ویتنام کو اس کے سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔ اور امید کرتا ہے کہ ویتنام آنے والے وقت میں ODA پروجیکٹ کی منظوری کے طریقہ کار کو آسان بنانے میں پیش رفت جاری رکھے گا۔

بات چیت میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے بھی اس امید کا اظہار کیا کہ آسٹریلیا اقوام متحدہ کی امن کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے ویتنام کی حمایت جاری رکھے گا اور موسمیاتی تبدیلی (نومبر 2021) سے نمٹنے کے لیے عملی اقدامات سے متعلق مشترکہ بیان کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرے گا۔

ویتنام کو امید ہے کہ آسٹریلیا موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے اور میکونگ ڈیلٹا کے لیے پائیدار معاش کی ترقی کے لیے پروگراموں کو نافذ کرنے میں ویتنام کی مدد کرے گا، وسطی پہاڑی علاقوں، وسطی اور جنوبی صوبوں میں خشک سالی کا جواب دے گا۔ کاربن منڈیوں کے قیام، توانائی کی مساوی منتقلی، سبز توانائی، اور ماحولیاتی تحفظ کے لیے مالیاتی نظام اور پالیسیاں بنانے کے تجربے کا اشتراک کریں...

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور آسٹریلوی سینیٹ کی صدر سو لائنز۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

آسٹریلیا کے تعلیمی نظام کو سراہتے ہوئے چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ اس وقت آسٹریلیا میں 32,700 سے زائد ویت نامی طلباء اور پوسٹ گریجویٹ زیر تعلیم ہیں۔ دونوں ممالک کے تعلیمی اور تربیتی اداروں کے درمیان طلباء اور لیکچراروں کے تبادلے اور سائنسی تحقیقی تعاون کو بڑھانے کی خواہش؛ اور آسٹریلیا سے درخواست کرتا ہے کہ وہ بین الاقوامی تعلیم کے نئے ضوابط کی منظوری کے بعد ویتنامی طلباء کے لیے آسٹریلیا میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا جاری رکھے (دسمبر 2024 میں متوقع)۔

دوطرفہ تعلقات کی مثبت ترقی کے ساتھ ساتھ، دونوں رہنماؤں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور آسٹریلوی پارلیمنٹ کے درمیان تعاون مسلسل پھیل رہا ہے اور مزید مستحکم ہو رہا ہے۔

دونوں فریق ویتنام کی قومی اسمبلی اور آسٹریلوی پارلیمنٹ کے درمیان 2022 میں دستخط کیے گئے تعاون کے معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کر رہے ہیں۔ کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز پر مشاورت اور باہمی تعاون کو برقرار رکھنا۔

خاص طور پر، ویتنام کی قومی اسمبلی اور آسٹریلوی پارلیمنٹ کے درمیان حالیہ اعلیٰ سطحی دوروں نے دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان اور عمومی طور پر دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو نئی رفتار پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ آنے والے وقت میں دونوں فریقین کو قومی اسمبلی کی کمیٹیوں کے درمیان، دونوں ممالک کے اراکین پارلیمنٹ کے درمیان اور دوستی کے پارلیمانی گروپوں کے درمیان اعلیٰ سطحی رابطوں اور رابطوں کو بڑھانا چاہیے تاکہ پارلیمانی سرگرمیوں کو منظم کرنے، خاص طور پر اداروں کی تعمیر، قانونی نظام کو مکمل کرنے اور قانون کے نفاذ کی نگرانی میں معلومات کا تبادلہ کیا جا سکے۔ دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے میں دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے کردار کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ دستخط شدہ معاہدوں اور معاہدوں کو فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور کاروباری اداروں کی نگرانی اور حوصلہ افزائی کریں۔

دونوں فریقین دونوں ممالک کی پارلیمانوں کی ایجنسیوں اور کمیٹیوں کے درمیان، ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور سینیٹ سیکرٹریٹ اور آسٹریلیا کے ایوان نمائندگان کے سیکرٹریٹ کے درمیان تعاون کو فروغ دیں گے، خاص طور پر اہلکاروں کی تربیت اور پرورش کے شعبوں میں، تحقیق، عمومی مشاورت اور تنظیم میں تجربات کے تبادلے کے لیے پارلیمان کی سرگرمیوں کی خدمت کریں گے۔

ایک ہی وقت میں، مشاورت، معلومات کے تبادلے کو مضبوط بنائیں، مشترکہ تشویش کے علاقائی مسائل پر موقف کو مربوط کریں، اور کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز جیسے کہ بین الپارلیمانی یونین (IPU)، آسیان بین پارلیمانی اسمبلی (AIPA) پر ایک دوسرے کی حمایت کریں؛ ایشیا پیسیفک پارلیمانی فورم (اے پی پی ایف)...

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ آسٹریلیا آسٹریلیا میں ویت نامی کمیونٹی کے رہنے، کام کرنے، مستقل طور پر مطالعہ کرنے، میزبان معاشرے میں ضم ہونے، آسٹریلوی قانون کے مطابق ایسوسی ایشنز اور یونینز قائم کرنے، بہت سے ویت نامی طلباء کے ساتھ اسکولوں میں ویتنامی زبان سیکھنے کے لیے حالات پیدا کرنے، ویت نامی لوگوں کے فعال کردار کو فروغ دینے پر توجہ دیتا رہے تاکہ وہ دو ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی میں مثبت کردار ادا کرے۔

آسٹریلوی سینیٹ کی صدر سو لائنز، قومی اسمبلی کی وائس چیئر مین Nguyen Thi Thanh اور مندوبین نے Trang An Eco-tourism Complex کا دورہ کیا۔ (تصویر: Duc Phuong/VNA)

اسی صبح، آسٹریلوی سینیٹ کی صدر سیو لائنز اور آسٹریلوی پارلیمانی وفد نے ٹرانگ این ایکو ٹورازم ایریا کا دورہ کیا، جو ٹرانگ این ورلڈ کلچرل اینڈ نیچرل ہیریٹیج کمپلیکس، نین بنہ کا حصہ ہے۔

پروگرام کے مطابق اسی شام قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے آسٹریلوی سینیٹ کی صدر سو لائنز اور ویتنام کے سرکاری دورے پر آئے ہوئے وفد کے لیے ایک سرکاری استقبالیہ کا اہتمام کیا۔

ماخذ