ویتنام - جرمنی توانائی، صنعت اور تجارت پر مرکوز تعاون پر متفق ہیں۔

(Chinhphu.vn) - 17 نومبر کی سہ پہر ہنوئی میں، صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan اور جرمن پارلیمنٹ کے ریاستی سکریٹری، وفاقی وزارت برائے اقتصادی امور اور توانائی سٹیفان Rouenhoff نے ویتنام-جرمنی مشترکہ اقتصادی تعاون کمیٹی کے تیسرے اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔ رکاوٹوں اور آنے والے عرصے میں ترجیحی علاقوں کی نشاندہی کریں۔

ویتنام - جرمنی اقتصادی اور تجارتی تعاون پر مشترکہ کمیٹی کا تیسرا اجلاس

اجلاس میں وزارت صنعت و تجارت اور جرمنی کی وزارت اقتصادیات اور توانائی (BMWE) کے ماتحت یونٹوں کے نمائندے، دونوں ممالک کی متعلقہ وزارتیں، شاخیں اور کاروباری برادریوں نے شرکت کی۔

تعاون کے مخصوص مشمولات کے بارے میں، دونوں فریقوں نے اس بات کی تصدیق جاری رکھی کہ توانائی تعاون ایک اہم ستون ہے۔ دونوں شریک چیئرز نے ویتنام-جرمنی انرجی پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کا خیرمقدم کیا، اسے توانائی کی منتقلی کو فروغ دینے، کاربن کی غیرجانبداری کی طرف اخراج کو کم کرنے، توانائی کی حفاظت کو بڑھانے اور کاروباری تعاون کو بڑھانے کے لیے ایک وسیع تعاون کے فریم ورک پر غور کیا۔

صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے اجلاس کی شریک صدارت کی۔

دونوں فریقین نے 2025-2026 کے ایکشن پلان کو نافذ کرنے، سالانہ اعلیٰ سطحی اسٹیئرنگ کمیٹی کو برقرار رکھنے، ایک تکنیکی ورکنگ گروپ قائم کرنے اور تربیت - تحقیق - کاروباری رابطے کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ ویتنام جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) میں مخصوص منصوبوں کو نافذ کرنے میں جرمنی کے کردار کی بہت تعریف کرتا ہے اور امید کرتا ہے کہ دونوں ممالک مزید قریبی تعاون جاری رکھیں گے، اس طرح ویتنام-جرمنی توانائی کے تعاون کے تعلقات کو مضبوط بنانے اور پائیدار ترقی کے ہدف میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

صنعت اور ڈیجیٹلائزیشن کے میدان میں، ویتنام اور جرمنی نے آٹوموبائل مینوفیکچرنگ کے شعبے میں مزید تعاون پر اتفاق کیا۔ معاون صنعتوں (ٹیکسٹائل، جوتے، الیکٹرانکس، ہائی ٹیک معاون مصنوعات وغیرہ) میں سرمایہ کاری کی کشش کو فروغ دیں۔ ویتنامی فریق نے تجویز پیش کی کہ جرمن کیمیکل انڈسٹری کے سرمایہ کار کیمیکل قانون 2025 کے تحت ترجیحی ذیلی شعبوں پر توجہ دیں، اور پائیدار ترقی کے مقصد کے لیے گرین کیمسٹری کو لاگو کرنے میں تعاون کریں۔ دونوں فریقوں نے صنعتی شعبے میں ٹیکنالوجی کی منتقلی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے تربیت اور انسانی وسائل کی ترقی میں تعاون کو مضبوط بنانے پر بھی اتفاق کیا، خاص طور پر سبز مہارتوں، ڈیجیٹل مہارتوں اور صنعتی انتظامی مہارتوں میں 4.0۔

جرمن وفاقی پارلیمان کے سٹیٹ سیکرٹری، وفاقی وزارت برائے اقتصادی امور اور توانائی سٹیفن روین ہاف نے اس اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔

تجارت کے شعبے میں، دونوں ممالک نے معلومات کے تبادلے کو بڑھانے، مستحکم تجارت کو برقرار رکھنے، ہموار سپلائی چین کو یقینی بنانے، کثیر جہتی تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے اور ویتنام - یورپی یونین فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) سے مراعات بڑھانے پر اتفاق کیا۔ ویتنام نے جرمنی سے کہا کہ وہ مارکیٹ کے ضوابط کو پورا کرنے کے لیے کاروبار کی مدد کرے۔ جرمن کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ زرعی اور آبی مصنوعات کی گہری پروسیسنگ میں سرمایہ کاری کریں، یورپ کو برآمدات فراہم کرنے کے لیے لاجسٹکس، کولڈ اسٹوریج اور ٹرانزٹ سینٹرز تیار کریں۔

دونوں شریک چیئرمینوں نے میٹنگ کے باقاعدہ طریقہ کار کو برقرار رکھنے، وزارتوں، شاخوں اور کاروباری برادری کے لیے حاصل شدہ نتائج کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے حالات پیدا کرنے پر اتفاق کیا۔ میٹنگ کے اختتام پر نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan اور پارلیمانی سیکرٹری آف سٹیٹ Stefan Rouenhoff نے مشترکہ کمیٹی کے تیسرے اجلاس کے منٹس پر دستخط کیے۔

جرمنی یورپ میں ویتنام کا دوسرا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، جو ہمارے ملک کی EU کو برآمدات کا 17% سے زیادہ حصہ رکھتا ہے (ویتنام کسٹمز کے 2024 کے اعداد و شمار کے مطابق) اور یورپ کی دیگر منڈیوں کے لیے ویتنام کے سامان کے لیے ایک اہم ٹرانزٹ گیٹ وے بھی ہے۔

ویتنام کسٹمز کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے اعدادوشمار کے مطابق، اکتوبر 2025 کے آخر تک، ویتنام اور جرمنی کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 11.1 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا، جو کہ 2024 کے پہلے 10 مہینوں کے مقابلے میں 15.1 فیصد زیادہ ہے۔ 2024 میں اسی مدت میں بالترتیب 19% اور 7.2%۔

صنعتی شعبے میں، اس وقت ویتنام میں تقریباً 300 جرمن ادارے کام کر رہے ہیں، خاص طور پر پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ انڈسٹری میں سرکردہ جرمن کارپوریشنز جیسے سیمنز، بی براؤن، بائر، مرسڈیز بینز، بوش، زیڈ ایف... نے ویتنام میں سرمایہ کاری اور کام کیا ہے۔

توانائی کے شعبے میں، دونوں ممالک نے ابھی 3 جولائی 2025 کو ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور جرمن وزارت برائے اقتصادی امور اور موسمیاتی کارروائی کے درمیان توانائی کی شراکت داری کے قیام کے لیے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے ہیں، اس طرح توانائی کے تعاون کے لیے نئی رفتار پیدا ہوئی ہے۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے، وزارت خزانہ کے اعداد و شمار کے مطابق، 31 اکتوبر 2025 تک جمع ہوئے، جرمنی کے پاس ویتنام میں 509 درست سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل سرمایہ 3.009 بلین USD ہے، جو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 153 ممالک اور خطوں میں سے 17ویں نمبر پر ہے۔

انہ تھو

ماخذ: https://baochinhphu.vn/viet-nam-duc-thong-nhat-cac-trong-tam-hop-tac-ve-nang-luong-cong-nghiep-va-thuong-mai-102251118061645361.htm