 |
| آسٹریا کے صدارتی محل میں صدر وو وان تھونگ، ان کی اہلیہ اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے لیے باضابطہ استقبالیہ تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
24 جولائی کی صبح آسٹریا کے صدر الیگزینڈر وان ڈیر بیلن کی دعوت پر صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ نے ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ جمہوریہ آسٹریا کا سرکاری دورہ شروع کیا۔
آسٹریا کے صدارتی محل میں صدر وو وان تھونگ، ان کی اہلیہ اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے لیے باضابطہ استقبالیہ تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ سرکاری استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد، صدر وو وان تھونگ اور صدر الیگزینڈر وان ڈیر بیلن نے ایک نجی ملاقات کی اور دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود کے درمیان بات چیت کی مشترکہ صدارت کی۔
ایک مخلص، دوستانہ اور کھلے ماحول میں، دونوں رہنماؤں نے ایک دوسرے کو ہر ملک کی صورتحال سے آگاہ کیا، ویتنام اور جمہوریہ آسٹریا کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینے اور مزید گہرا کرنے کے لیے تعاون کے رجحانات اور اقدامات کا تبادلہ کیا۔
 |
| آسٹریا کے صدارتی محل میں صدر اور ان کی اہلیہ کے لیے باضابطہ استقبالیہ تقریب۔ |
صدر الیگزینڈر وان ڈیر بیلن نے جمہوریہ آسٹریا کے سرکاری دورے پر صدر وو وان تھیونگ کا گرمجوشی سے خیرمقدم کیا، پارٹی، ریاست ویت نام اور صدر وو وان تھیونگ کی ذاتی طور پر دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی اہمیت کا اظہار کیا، حالیہ دنوں میں سماجی و اقتصادی ترقی میں ویتنام کی عظیم کامیابیوں پر مبارکباد پیش کی، اس بات کی تصدیق کی کہ آسٹریا روایتی دوستی اور کثیرالجہتی دوستی کو اہمیت دیتا ہے۔ 1972، ویتنام کو ایشیا پیسیفک خطے میں آسٹریا کی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے میں ایک اہم شراکت دار سمجھتے ہوئے، خاص طور پر تجارت اور سرمایہ کاری میں، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادیات، تعلیم اور ثقافت میں تعلقات کو مضبوط اور مزید فروغ دینے کا خواہاں ہے۔
صدر وو وان تھونگ نے وفد کے پرتپاک اور سوچے سمجھے استقبال پر صدر الیگزینڈر وان ڈیر بیلن اور آسٹریا کے عوام کا احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ یورپی یونین (EU) میں ویتنام کے قابل اعتماد دوست آسٹریا کے ساتھ دوستانہ تعلقات اور اچھے کثیر جہتی تعاون کو مضبوط بنانے کی خواہش رکھتا ہے۔
ویتنام کے سربراہ کا خیال ہے کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہو گا، اگلے دور میں ویتنام اور آسٹریا کے تعلقات کو مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے نئی رفتار پیدا کرے گا، دونوں لوگوں کے فائدے کے لیے، خطے اور دنیا میں امن ، تعاون اور ترقی کے لیے۔
 |
| صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ اور آسٹریا کے صدر الیگزینڈر وان ڈیر بیلن اور ان کی اہلیہ نے مذاکرات سے قبل آسٹریا کے صدر کے دفتر میں ملاقات کی۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
دوطرفہ تعلقات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے صدر وو وان تھونگ اور صدر الیگزینڈر وان ڈیر بیلن نے دونوں ممالک کے درمیان نصف صدی سے زائد روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کے بعد کافی اور موثر پیش رفت پر اطمینان کا اظہار کیا جیسے کہ سیاست، سفارت کاری، تجارت، سرمایہ کاری، ترقیاتی تعاون، ثقافت، تعلیم، تربیت، پیشہ ورانہ تربیت اور لوگوں کے تبادلے، سائنس-ٹیکنالوجی۔
سیاسی اعتماد کو بڑھانے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی عظیم صلاحیت سے فائدہ اٹھانے کے لیے، دونوں سربراہان مملکت نے تمام سطحوں پر، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر اور تمام چینلز کے ذریعے وفود کے تبادلوں کو بڑھانے، موجودہ تعاون کے میکانزم کو مؤثر طریقے سے تعینات کرنے، اور ساتھ ہی ساتھ نئی صورتحال کے لیے موزوں تعاون کے طریقہ کار کا مطالعہ کرنے اور قائم کرنے پر اتفاق کیا۔
اقتصادی تعاون کے حوالے سے، دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کا مثبت جائزہ لیا اور 2022 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2.79 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ آسٹریا کے بہت سے بڑے ادارے ہیں جو ویتنام میں کاروبار اور سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔
صدر وو وان تھونگ نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقوں کو ویتنام-یورپی یونین کے آزاد تجارتی معاہدے (ای وی ایف ٹی اے) کے فوائد سے قریبی ہم آہنگی اور مؤثر طریقے سے استفادہ کرنا چاہیے۔ بشمول ہر ملک کی مضبوط برآمدی مصنوعات کو ایک دوسرے کی منڈیوں تک رسائی کے لیے سہولت فراہم کرنے پر غور کرنا؛ آسٹریا کے پاس آسٹریا کے کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کرنے کے لیے پالیسیاں ہیں تاکہ ویتنام میں مضبوطی کے شعبوں میں سرمایہ کاری کو فروغ دیا جا سکے جیسے کہ آٹوموبائل کی پیداوار، ریلوے، طبی آلات، دواسازی وغیرہ کے لیے معاون صنعتیں۔
آسٹریا کے صدر نے اس بات پر زور دیا کہ ویت نام جنوب مشرقی ایشیا میں آسٹریا کا سب سے بڑا شراکت دار ہے، امید ہے کہ دونوں فریق باہمی تجارتی توازن کو بہتر بنانے پر توجہ دیں گے۔
صدر وو وان تھونگ نے آسٹریا سے کہا کہ وہ ویتنام-ای یو سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (ای وی آئی پی اے) کی توثیق کرنے کے طریقہ کار کو جلد مکمل کرے تاکہ دونوں فریقوں کے درمیان مساوی اور باہمی طور پر فائدہ مند سرمایہ کاری تعلقات کو آسان بنایا جا سکے۔ اور آسٹریا سے کہا کہ وہ یورپی کمیشن (EC) کی حمایت کرے اور اس پر زور دے کہ وہ جلد ہی ویتنامی سمندری غذا پر سے IUU پیلے رنگ کے کارڈ کو ہٹا دے، جس سے ویتنام کے لیے اس پروڈکٹ کو EU کو برآمد کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا ہوں۔
صدر نے تجویز پیش کی کہ آسٹریا نے ویتنام کو او ڈی اے کے لیے ترجیحی فہرست میں شامل کیا اور قرض کی زیادہ ترجیحی پالیسیاں بنائے، خاص طور پر صحت، ماحولیات، پیشہ ورانہ تربیت، آگ سے بچاؤ اور لڑائی اور بچاؤ کے شعبوں کے منصوبوں کے لیے۔
آسٹریا کے صدر نے اس حقیقت کا خیرمقدم کیا کہ دونوں فریق آسٹریا کی حکومت سے ترجیحی قرضوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں، اس طرح جلد ہی پائیدار ترقیاتی تعاون کے منصوبوں پر عمل درآمد ہو گا۔
 |
| صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ اور آسٹریا کے صدر الیگزینڈر وان ڈیر بیلن اور ان کی اہلیہ گروپ فوٹو کے لیے پوز دیتے ہوئے۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
دونوں فریقوں نے تعلیم و تربیت، ثقافت، فنون لطیفہ، کھیلوں میں تعاون کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے اور عوام سے عوام کے تبادلے کی سرگرمیوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ آسٹریا کے صدر نے ویت نامی کمیونٹی کی بہت تعریف کی، جو چھوٹی ہونے کے باوجود آسٹریا کی معاشی اور سماجی زندگی میں اچھی طرح سے ضم ہو گئی ہے اور صدر وو وان تھونگ کی طرف سے آسٹریا میں ویتنامی کمیونٹی کے لیے توجہ دینے اور سازگار حالات پیدا کرنے کی تجویز سے اتفاق کیا، جو دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کے لیے پل کا کام کر رہی ہے۔
باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، صدر وو وان تھونگ نے جنوب مشرقی ایشیا اور ویت نام کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے میں آسٹریا کی دلچسپی اور آسٹریا کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد کرنے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کی خواہش کو سراہا۔ اور تجویز پیش کی کہ آسٹریا ویتنام کو یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد کے لیے ایک پل کا کام کرے۔ دونوں رہنماؤں نے علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی رابطہ کاری کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر اقوام متحدہ اور آسیان-یورپی یونین کے تعاون کے فریم ورک، جس سے خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی میں کردار ادا کیا جائے گا۔
مشرقی سمندر کے بارے میں، دونوں رہنماؤں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، حفاظت، سلامتی اور جہاز رانی کی آزادی کی اہمیت کا اعادہ کیا، اور بین الاقوامی قانون اور 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے کنونشن کی حمایت کی۔
صدر وو وان تھونگ نے آسٹریا کے صدر اور ان کی اہلیہ کو جلد ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔ آسٹریا کے صدر نے بخوشی دعوت قبول کر لی۔
 |
| صدر وو وان تھونگ اور آسٹریا کے صدر نے ویتنام کی وزارت خارجہ اور آسٹریا کی وزارت خارجہ کے درمیان مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
بات چیت کے بعد، صدر وو وان تھونگ اور آسٹریا کے صدر نے ویتنام کی وزارت خارجہ اور آسٹریا کی وزارت خارجہ کے درمیان مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔
ماخذ
تبصرہ (0)