ہنوئی میں جرمن فیسٹیول 2025 کا افتتاح

17 اکتوبر کی شام، Hoan Kiem کی واکنگ اسٹریٹ پر، جرمن فیسٹیول 2025 کا باضابطہ طور پر بہت سی پرکشش سرگرمیوں کے ساتھ آغاز ہوا، جس میں بہت سے دلچسپ تجربات لانے کا وعدہ کیا گیا تھا۔ نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے تقریب میں شرکت کی اور خطاب کیا۔

Báo Quốc Tế•18/10/2025

Lễ hội Đức 2025 được tổ chức tại không gian phố đi bộ Hồ Gươm có sự tham dự của Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng. (Ảnh: Thành Long)

جرمن فیسٹیول 2025 نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ کی شرکت کے ساتھ ہون کیم لیک واکنگ اسٹریٹ پر منعقد ہوا۔ (تصویر: تھانہ لانگ)

یہ میلہ ویتنام - جرمنی کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ (23 ستمبر 1975 - 23 ستمبر 2025) کے موقع پر "مشترکہ ترقیاتی تعاون کا جشن منانے" کے موضوع کے ساتھ منعقد کیا گیا ہے۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام میں جرمن سفیر ہیلگا مارگریٹ بارتھ نے دونوں ممالک کے درمیان اب تک کے مضبوط تعاون پر مبنی تعلقات کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا، اور فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر ہونے والی بامعنی سرگرمیوں کا تعارف کرایا۔

Helga Margarete Barth, Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam phát biểu khai mạc buổi Lễ. (Ảnh: Thành Long)

ویتنام میں جرمن سفیر ہیلگا مارگریٹ بارتھ نے تقریب میں افتتاحی تقریر کی۔ (تصویر: جیکی چین)

"آج کا جرمن فیسٹیول سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ کا جشن منانے کی سرگرمیوں کے سلسلے میں بہت سے شاندار تقریبات میں سے ایک ہے۔ ہم یادگاری سرگرمیوں کو صرف ہنوئی پر توجہ مرکوز نہیں کرتے ہوئے بہت سے مختلف علاقوں میں لانا چاہتے ہیں،" محترمہ ہیلگا مارگریٹ بارتھ نے زور دیا۔

اپنی تقریر میں، سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ پچھلی تین دہائیوں کے دوران، ویتنام میں جرمن ترقیاتی تعاون ویتنام کے لوگوں کے فائدے کے لیے ملک کے ترقیاتی عمل کے ساتھ رہا ہے - سماجی تحفظ میں ابتدائی مدد سے لے کر عالمی چیلنجوں جیسے کہ ماحولیاتی تبدیلی، توانائی کی منتقلی اور پائیدار ترقی کے جواب پر موجودہ توجہ۔

فیسٹیول کے ذریعے سفیر کی خواہش ہے کہ وہ ویتنام - جرمنی اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی ایک جامع تصویر پیش کریں، جس کی عکاسی متنوع سرگرمیوں سے ہوتی ہے۔ خاص طور پر، اس سال کے فیسٹیول میں تقریباً 40 جرمن تنظیموں اور کاروباروں کو معاشیات ، ثقافت، سائنس سے لے کر کھیلوں تک بہت سے شعبوں میں اکٹھا کیا گیا ہے۔

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi Khai mạc. (Ảnh: Thành Long)

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: تھانہ لانگ)

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے جرمن فیسٹیول 2025 میں شرکت کرنے پر اپنی خوشی اور اعزاز کا اظہار کیا جو ہنوئی کے مرکز میں ہے جو کہ ہزار سالہ ثقافت کا شہر ہے۔

نائب وزیر نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور جرمنی کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد ہونے والی یہ تقریب خصوصی اہمیت کی حامل ہے کیونکہ دونوں ممالک اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری سے لے کر تعلیم، سائنس اور پائیدار ترقی کے کئی شعبوں میں نصف صدی سے قریبی تعاون کا تجربہ کر چکے ہیں۔

نائب وزیر نے تصدیق کی، "آج کا جرمن فیسٹیول نہ صرف ہمارے لیے ثقافت سے لطف اندوز ہونے اور اس کا تجربہ کرنے کا ایک موقع ہے، بلکہ ویتنام اور جرمنی کی دوستی کی ایک واضح علامت بھی ہے۔"

نائب وزیر نے تخلیقی، کھلے اور متاثر کن جذبے کی تعریف کی جو میلہ مختلف سرگرمیوں جیسے کیرئیر بس، میجک کیوب اور کھیلوں، موسیقی اور جرمنی کے مخصوص کھانے کے پروگراموں کے ذریعے لایا گیا۔

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Đại sứ Helga Margarete Barth ký tên và chụp bức ảnh lưu niệm. (Ảnh: Thành Long)

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ اور سفیر ہیلگا مارگریٹ بارتھ نے دستخط کیے اور ایک یادگاری تصویر کھینچی۔ (تصویر: جیکی چین)

"ہنوئی میں - جسے یونیسکو نے 'سٹی فار پیس' کے طور پر نوازا ہے، مجھے امید ہے کہ ہمارے دونوں ممالک ہر خطے اور دنیا میں امن، استحکام، سلامتی اور پائیدار ترقی کے لیے بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ہم آہنگی جاری رکھیں گے، اور موجودہ عالمی چیلنجوں جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی، خوراک کی حفاظت، توانائی کی حفاظت، وبائی امراض کا مؤثر طریقے سے جواب دیں گے۔

فیسٹیول کے پروگرام 18 اکتوبر سے 19 اکتوبر کو صبح 9 بجے تک Hoan Kiem واکنگ اسٹریٹ پر شروع ہوں گے جس میں کئی شعبوں میں پرکشش سرگرمیاں ہوں گی۔ تہوار عوام کے لیے کھلا ہے، ہر کسی کو شرکت کرنے اور تجربہ کرنے کے لیے خوش آمدید کہتا ہے۔

افتتاحی تقریب کی چند تصاویر: