ویتنام دستاویزی ورثے کے تحفظ میں یونیسکو کے ساتھ تعاون کو فروغ دیتا ہے۔

24 جولائی کو وزارت خارجہ کے ہیڈ کوارٹر میں، مستقل نائب وزیر اور ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے چیئرمین Nguyen Minh Vu نے یونیسکو کے دستاویزی ورثے کے ماہرین کے ایک وفد سے ملاقات کی جس کی قیادت دستاویزی ثقافتی ورثہ کے شعبے کے سربراہ ڈاکٹر فاکسن بندا، یونیسکو کے عالمی پروگرام کے پروگرام کے سربراہ کر رہے تھے۔

مستقل نائب وزیر، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے چیئرمین Nguyen Minh Vu نے یونیسکو کی یادداشت کے عالمی پروگرام کے دستاویزی ورثے کے شعبے کے سربراہ ڈاکٹر فاکسن بندا کا استقبال کیا۔ (تصویر: کوانگ ہو)

استقبالیہ میں یونیسکو کی بین الاقوامی مشاورتی کونسل کے چیئرمین جوہانس جوزف ماریا بوس نے بھی شرکت کی۔ وزارت خارجہ کے شعبہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری کے ڈائریکٹر، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے سیکرٹری جنرل لی تھی ہانگ وان؛ یونیسکو میموری آف دی ورلڈ کمیٹی برائے ایشیا پیسیفک (MOWCAP) کے نائب صدر وو تھی من ہوونگ اور ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے عہدیدار۔

استقبالیہ سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے ویتنام اور یونیسکو کے درمیان جامع، ٹھوس اور موثر تعاون پر خوشی کا اظہار کیا۔ نائب وزیر نے خاص طور پر میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے کردار کو سراہا جو کہ یونیسکو کا ایک بامعنی اقدام ہے جو دنیا بھر کے لوگوں کی تاریخ اور شناخت کی گہرائی کی عکاسی کرتے ہوئے قیمتی دستاویزی ورثے، فکری اور ثقافتی خزانوں کے تحفظ، تحفظ اور پھیلانے کے لیے ہے۔

یہ پروگرام نہ صرف دستاویزی ورثے کی اہمیت کے بارے میں بیداری پیدا کرنے میں مدد کرتا ہے بلکہ ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دیتا ہے، تجربے کے تبادلے میں سہولت فراہم کرتا ہے اور دستاویزات کے تحفظ اور ڈیجیٹائزیشن کے شعبے میں ماہرین کے نیٹ ورک کی ترقی میں معاونت کرتا ہے۔

مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے اس بات پر زور دیا کہ پروگرام کے ذریعے اور ماہرین کے قابل قدر تعاون سے، ویتنام کے بہت سے "چھپے ہوئے خزانے" کو دریافت کیا گیا ہے، محفوظ کیا گیا ہے اور مضبوطی سے ملکی اور بین الاقوامی برادریوں میں پھیلایا گیا ہے۔

نائب وزیر نے تصدیق کی کہ ویتنام انسانی یادداشت کو محفوظ رکھنے کی کوششوں میں یونیسکو کا ساتھ دینے کے لیے پرعزم ہے۔ ویتنام اس وقت 73 ہیریٹیج سائٹس اور یونیسکو ٹائٹلز کا مالک ہے، جن میں یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ 11 دستاویزی ورثے بھی شامل ہیں، اور بہت سے تحفظ اور ڈیجیٹائزیشن کے اقدامات کو نافذ کر رہا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ نئے ڈوزیئرز جمع کرائے جا رہا ہے، تاکہ ممکنہ علاقائی اور عالمی ورثے میں تبدیل ہو جائے۔

استقبالیہ میں، نائب وزیر نے خاص طور پر میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے کردار کو سراہا - جو کہ یونیسکو کا ایک بامعنی اقدام ہے جو دنیا بھر کے لوگوں کی تاریخ اور شناخت کی گہرائی کی عکاسی کرتے ہوئے قیمتی دستاویزی ورثے، فکری اور ثقافتی خزانوں کے تحفظ، تحفظ اور پھیلانے کے لیے ہے۔ (تصویر: کوانگ ہو)

اس جذبے کے تحت، نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے تجویز پیش کی کہ یونیسکو ویتنام کے ساتھ معاونت کی مخصوص شکلوں کے ذریعے جاری رکھے جیسے: پالیسی کی ترقی پر مشاورت، بین الاقوامی مہارت کا اشتراک، دستاویزی ورثے کے تحفظ میں کام کرنے والے ماہرین اور عملے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیتی کورسز کا انعقاد۔

اس کے ساتھ ساتھ، انہوں نے نامزدگی کے ڈوزیئر کے لیے یونیسکو سے تعاون اور مشورے حاصل کرنے کی اپنی خواہش کا بھی اظہار کیا جس کی ویتنام سرگرمی سے تیاری کر رہا ہے، بشمول: نان نیوک پہاڑ پر ہان نوم سٹیلس (صوبہ ننہ بن)؛ Nguyen Huy خاندان کی قدیم ہان نوم کی کتابیں، Truong Luu گاؤں (Ha Tinh صوبہ)؛ Pho Hien stone steles (Hung Yen صوبہ) - قیمتی آرکائیوز جو ثقافت، تعلیم اور ویتنامی لوگوں کے روایتی عقائد کی کئی صدیوں سے گہرائی کی عکاسی کرتے ہیں۔

مزید برآں، ویتنام "آرکائیوز آف انڈوچائنا (1862-1954)" پر مشترکہ نامزدگی ڈوزیئر بنانے کے لیے فرانس کے ساتھ ہم آہنگی کے امکان پر بھی غور کر رہا ہے۔ نائب وزیر نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ ویتنام اور یونیسکو کے درمیان قریبی ہم آہنگی کے ساتھ، میموری آف دی ورلڈ پروگرام ماضی، حال اور مستقبل کو جوڑنے میں اپنے کردار کو مضبوطی سے فروغ دیتا رہے گا، شناخت، انسانیت اور پائیداری سے مالا مال دنیا کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کرتا رہے گا۔

وفد کی جانب سے، ڈاکٹر فاکسن بندا نے ایسے بامعنی وقت پر ویتنام کا دورہ کرنے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا – جب ویتنام بڑی تعطیلات منانے کا منتظر ہے۔ انہوں نے یونیسکو کے نمائندے کی حیثیت سے اپنے اعزاز کا اظہار کرتے ہوئے آنجہانی موسیقار ہوانگ وان کے مجموعے کو براہ راست عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کا سرٹیفکیٹ پیش کیا جو کہ ویتنامی انقلابی موسیقی کی یادگار ہے، جس نے ویتنامی لوگوں کی کئی نسلوں کے ذہنوں پر گہرے نقوش چھوڑے ہیں۔

ڈاکٹر بندا نے تحقیق، جمع کرنے، محفوظ کرنے سے لے کر مجموعہ کی شاندار عالمی قیمت کی پیشکش تک، ڈوزیئر کی تعمیر کے پورے عمل میں ویتنام کی سنجیدگی، طریقہ کار کے جذبے اور پیشہ ورانہ مہارت کی بہت تعریف کی۔

مستقل نائب وزیر اور ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے چیئرمین Nguyen Minh Vu نے ماہرین کے وفد کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

ایشیا پیسیفک خطے کے لیے میموری آف دی ورلڈ کمیٹی کے نائب صدر اور ڈوزیئر کے براہ راست مشیر ڈاکٹر وو من ہوونگ نے مرحوم موسیقار ہوانگ وان کے لیے ڈوزیئر کی تیاری کے سفر کے بارے میں مزید بتایا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یہ ویتنامی ماہرین اور بین الاقوامی ماہرین کی ٹیم کے درمیان ایک مثالی باہمی تعاون کی کوشش ہے۔

ان کے مطابق، ڈوزیئر کی خاص بات نہ صرف اس ورثے کی فنکارانہ، نظریاتی اور تاریخی قدر میں ہے، بلکہ موسیقی کے ذریعے ویتنام کی تاریخ کے ایک دور کی روشن یادوں کو محفوظ کرنے کے لیے انسانی اور جذباتی انداز کا مظاہرہ کرنا بھی ہے۔

اس سفر کے بارے میں بتاتے ہوئے، ڈاکٹر بندہ نے کہا کہ انہیں کچھ مخصوص دستاویزی ورثے پر فیلڈ سروے کرنے کا موقع ملا جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا ہے جیسے کہ ادب کے مندر میں ڈاکٹریٹ اسٹیلز اور نگوین ڈائنسٹی ووڈ بلاکس۔ وہ ویتنام کی سنجیدہ سرمایہ کاری اور تحفظ کے لیے جامع نقطہ نظر سے متاثر ہوئے، جو نہ صرف اصل اقدار کے تحفظ کے لیے، بلکہ برادری، خاص طور پر نوجوان نسل میں ورثے کے پھیلاؤ کو فروغ دینے کے لیے بھی تھا۔

ڈاکٹر بندا نے ویتنام کی جانب سے قانون پر ورثہ (ترمیم شدہ) کے ذریعے ایک ٹھوس قانونی فریم ورک کے قیام کو بھی سراہا، جس میں دستاویزی ورثے کے لیے ایک علیحدہ باب شامل ہے، جو اس شعبے میں ویتنام کے اسٹریٹجک وژن کو ظاہر کرتا ہے۔

ان کا ماننا ہے کہ اپنی بھرپور صلاحیتوں، ہم آہنگی کے قانونی نظام اور تجربہ کار ماہرین کے ساتھ، ویتنام ایشیا پیسیفک خطے میں دستاویزی ورثے کے تحفظ اور فروغ اور علاقائی تعاون کو فروغ دینے میں ایک اہم کردار ادا کرے گا۔

انہوں نے ویتنام کی حوصلہ افزائی کی کہ بین الاقوامی تعاون کو فعال طور پر بڑھایا جائے، بشمول فرانس جیسے ترقی یافتہ آرکائیوز والے ممالک کے ساتھ مشترکہ ریکارڈ بنانا، اس طرح انسانیت کی مشترکہ یادداشت کو تقویت بخشنے میں اپنا حصہ ڈالنا۔

اسی دوپہر، ہو گووم تھیٹر میں، آنجہانی موسیقار ہوانگ وان کے موسیقی کے کاموں کے مجموعے کے لیے یونیسکو کے عالمی دستاویزی ورثے کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ایک پروقار تقریب کا انعقاد کیا گیا - ایک تقریب جو ان کی پیدائش کی 95 ویں سالگرہ کے موقع پر ہو رہی ہے (24 جولائی 1930 - جولائی 2025)۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html