وزیر اعظم: ویتنام اصولوں کی بنیاد پر توازن برقرار رکھنے کے لیے پراعتماد اور بہادر ہے۔

25 جون کی سہ پہر، چین کے شہر تیانجن میں، عالمی اقتصادی فورم (WEF 16 Tianjin) کے 16ویں سالانہ علمبردار اجلاس میں شرکت کے فریم ورک کے اندر، وزیر اعظم فام من چن نے پالیسی ڈائیلاگ سیشن "ویتنام کا نیا دور: ویژن سے عمل تک" میں شرکت کی۔

ڈبلیو ای ایف کے ایگزیکٹو چیئرمین مسٹر بورج برینڈے کی کوآرڈینیشن کے تحت، ڈائیلاگ سیشن میں دنیا بھر کی حکومتوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں کی نمائندگی کرنے والے تقریباً 100 مندوبین نے شرکت کی۔

ڈائیلاگ سیشن کے اہم مشمولات ویتنام کا نیا ترقی کا دور تھا۔ ویتنام کی پالیسی کی ترجیحات عالمی معیشت میں گہرائی سے ضم ہونے کے ساتھ ساتھ معاشی خودمختاری کو یقینی بنانا؛ ویتنام کی ترقی پر جغرافیائی سیاسی پیچیدگیوں کے اثرات اور بڑی طاقتوں کے درمیان تزویراتی مقابلے پر ویت نام کا ردعمل...

ڈائیلاگ کے آغاز میں، ڈبلیو ای ایف کے ایگزیکٹو چیئرمین نے کہا کہ اس خصوصی مباحثے کے سیشن میں بہت سے رجسٹرین موجود تھے جو گنجائش سے کہیں زیادہ تھے، کیونکہ "ابھی بھی بہت سے مہمان باہر قطار میں کھڑے تھے اور آرگنائزنگ کمیٹی کمرے میں جگہ کا بندوبست نہیں کر سکی"۔

وزیر اعظم فام من چن اور ڈبلیو ای ایف کے ایگزیکٹو چیئرمین بورج برینڈے پالیسی ڈائیلاگ سیشن "ویتنام کا نیا دور: وژن سے ایکشن تک" میں شرکت سے پہلے گفتگو کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

ویتنام میں اعلیٰ ترقی کی بنیاد اور بنیاد ہے۔

پہلے سوال میں ، مسٹر بورج برینڈے نے ویتنام کو ایک بہت تیزی سے ترقی کرنے والی معیشت کے طور پر تشخیص کیا - موجودہ عالمی اقتصادی تناظر میں ایک نایاب چیز۔ اس سال عالمی اقتصادی ترقی کی شرح تقریباً 2.5 فیصد تک کم ہونے کی توقع ہے، جبکہ ویتنام کو اب بھی 7-8 فیصد تک پہنچنے کی توقع ہے۔

کوآرڈینیٹر نے وزیر اعظم سے پوچھا کہ "ویتنام کی معاشی کامیابی کا راز کیا ہے اور کس طرح خوش فہمی میں پڑے بغیر ترقی کی اس رفتار کو برقرار رکھا جائے؟"

وزیر اعظم نے بتایا کہ عالمی ترقی میں واضح کمی کے تناظر میں، ویتنام اب بھی 2025 میں 8 فیصد کی شرح نمو اور آنے والے سالوں میں دوہرے ہندسوں کا ہدف رکھتا ہے، تاکہ 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بننے کا ہدف حاصل کر سکے۔

وزیر اعظم نے تصدیق کی کہ اس کے لیے بڑی محنت کی ضرورت ہے اور یہ موجودہ تناظر میں ایک چیلنج بھی ہے لیکن ویتنام کے پاس اسے کرنے کے لیے سہولیات اور بنیادیں موجود ہیں۔

سب سے پہلے ، یہ مارکسزم-لیننزم، ہو چی منہ کی سوچ اور قومی شناخت سے جڑی ثقافت، ہزاروں سال کی تاریخ، ویتنام کے حالات اور بین الاقوامی حالات میں تخلیقی طور پر لاگو ہونے والی ثقافت پر مبنی ترقی کے راستے پر یقین ہے۔

مسٹر بورج برینڈے نے ویتنام کو ایک بہت تیزی سے بڑھتی ہوئی معیشت کے طور پر تشخیص کیا - موجودہ عالمی اقتصادی تناظر میں ایک نایاب چیز؛ وزیر اعظم سے کہا کہ وہ بتائیں کہ "ویتنام کی معاشی کامیابی کا راز کیا ہے اور اس ترقی کی رفتار کو خوش اسلوبی میں پڑے بغیر کیسے برقرار رکھا جائے؟" - تصویر: VGP/Nhat Bac

دوسرا ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں ایک مستحکم سیاسی نظام ہے، عوام کی ریاست کا انتظام، عوام کے ذریعے، لوگوں کے لیے، عوام کے کردار کو آقا کے طور پر فروغ دینا، اس نقطہ نظر کے ساتھ کہ عوام تاریخ بناتے ہیں، وسائل سوچ سے پیدا ہوتے ہیں، تحریک جدت سے پیدا ہوتی ہے، طاقت عوام سے پیدا ہوتی ہے۔

تیسرا ویتنام کی موجودہ اندرونی طاقت ہے: اقتصادی پیمانے پر دنیا میں 32 ویں نمبر پر ہے۔ تجارتی پیمانے اور ایف ڈی آئی کی کشش کے لحاظ سے سرفہرست 20 ممالک میں؛ 2024 میں فی کس جی ڈی پی 4,700 امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، اعلی اوسط سطح...

چوتھا بین الاقوامی دوستوں کی مدد؛ چین، امریکہ، یورپی یونین، جاپان، جنوبی کوریا، آسیان جیسی بڑی مارکیٹوں اور شراکت داروں کے ساتھ 17 ایف ٹی اے کا نیٹ ورک ہے۔

پانچویں ، ویتنام کو بھی گزشتہ کئی سالوں میں بحرانوں اور خطرے کے عوامل کا سامنا کرنے اور ان پر قابو پانے کا کافی تجربہ رہا ہے۔

وزیر اعظم کے مطابق، یہ ویتنام کے لیے اس سال اور آنے والے سالوں میں بلند شرح نمو حاصل کرنے کی بنیادیں اور بنیادیں ہیں۔

وزیر اعظم نے اشتراک کیا کہ ویتنام اب بھی 2025 میں 8 فیصد اور آنے والے سالوں میں دوہرے ہندسوں کی ترقی کا ہدف رکھتا ہے۔ وزیر اعظم نے تصدیق کی کہ اس کے لیے بڑی کوششوں کی ضرورت ہے اور یہ موجودہ تناظر میں ایک چیلنج بھی ہے، لیکن ویتنام کے پاس ایسا کرنے کی بنیاد اور بنیاد ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

اصولوں کی بنیاد پر توازن برقرار رکھیں، پالیسی میں ثابت قدم رہیں

دوسرے سوال میں ، ماڈریٹر نے بڑی طاقتوں کے درمیان سخت سٹریٹیجک مقابلے کے تناظر میں ویتنام کے رویے کے بارے میں پوچھا، تاکہ ملکوں کے درمیان تعلقات میں توازن پیدا ہو۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کی معیشت بہت کھلی ہے، جس کی موجودہ جی ڈی پی تقریباً 500 بلین امریکی ڈالر ہے، لیکن 2024 میں کل درآمدی برآمدات کا کاروبار تقریباً 800 بلین امریکی ڈالر ہو جائے گا، اس لیے باہر سے ایک چھوٹا سا اثر بھی بڑا اثر ڈالے گا۔ جن میں سے، چین اور امریکہ ویتنام کے کل درآمدی برآمدات کا تقریباً 50% حصہ ہیں۔

لہٰذا، ویتنام کے پاس ایک ہوشیار اور متوازن پالیسی ہونی چاہیے، خاص طور پر موجودہ جغرافیائی سیاسی مسابقت کے تناظر میں۔ وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کو متوازن لیکن درج ذیل اصولوں پر مبنی ہونا چاہیے: مستقل طور پر ایک آزاد، خود مختار، کثیرالجہتی، اور متنوع خارجہ پالیسی پر عمل کرنا؛ ایک دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر، بین الاقوامی برادری کا ایک فعال اور ذمہ دار رکن ہونا؛ "4 نمبر" کی دفاعی پالیسی کو نافذ کرنا (فوجی اتحاد میں حصہ نہ لینا؛ ایک ملک کے ساتھ دوسرے سے لڑنے کے لیے اتحاد نہ کرنا؛ بیرونی ممالک کو فوجی اڈے قائم کرنے کی اجازت نہ دینا یا دوسرے ممالک کے خلاف لڑنے کے لیے ویتنامی سرزمین استعمال کرنے کی اجازت نہ دینا؛ طاقت کا استعمال نہ کرنا یا بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کے استعمال کی دھمکی)۔

ویتنام اپنی منڈیوں، مصنوعات، سپلائی چینز اور پیداواری زنجیروں کو بھی متنوع بنا رہا ہے تاکہ "غیر متوقع حالات کی صورت میں انتظام کرنے کے قابل ہو"۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام اس وقت مختلف شراکت داروں کے درمیان تعلقات میں توازن برقرار رکھنے کے لیے اچھا کام کر رہا ہے، لیکن وہ سبجیکٹو نہیں ہے اور ہمیشہ پرسکون، مستقل مزاج، ثابت قدم رہتا ہے اور الجھن، خوفزدہ یا گھبراہٹ کا شکار نہیں ہوتا ہے۔

وزیراعظم نے یہ بھی کہا کہ مذاکرات اور تصادم کے درمیان ویتنام مذاکرات کا انتخاب کرتا ہے۔ ویتنام اختلافات اور اختلاف کو سنبھالنے، مفادات کی ہم آہنگی کو یقینی بنانے اور شراکت داروں، ممالک اور عالمی برادری کے خدشات کو تسلی بخش طریقے سے حل کرنے کے لیے بات چیت اور تعاون کے لیے تیار ہے۔ ایک ہی وقت میں، ہمیں لڑنا اور تعاون کرنا چاہیے، "جو بھی تعاون کیا جا سکتا ہے اس کا مکمل فائدہ اٹھایا جانا چاہیے، جس کے لیے لڑنے کی ضرورت ہے، وہ اپنے بنیادی مفادات کو قربان کیے بغیر، آخر تک لڑنا چاہیے"۔

مثال کے طور پر، امریکہ کی جنگ تھی اور پھر ویتنام پر پابندیاں لگائی گئی تھیں، لیکن ویتنام ماضی کو پس پشت ڈالنے، اختلافات کا احترام کرنے، مشترکات کا استحصال کرنے، مستقبل کی طرف دیکھنے کے لیے اختلافات کو محدود کرنے پر آمادہ تھا، اس لیے دونوں ممالک سابقہ ​​دشمنوں سے جامع اسٹریٹجک شراکت داروں میں تبدیل ہو گئے ہیں۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ہمیشہ اعتماد اور استقامت کے ساتھ توازن میں رہتا ہے، "کچھ بھی چیز میں تبدیل نہیں کرنا، مشکل کو آسان میں تبدیل کرنا، ناممکن کو ممکن میں تبدیل کرنا"، جتنا زیادہ دباؤ، اتنا ہی زیادہ کوشش۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کی معیشت بہت کھلی ہے، اس لیے ویتنام کو متوازن انداز اختیار کرنا چاہیے، جس میں "کچھ بھی چیز میں تبدیل، مشکل کو آسان اور ناممکن کو ممکن میں بدلنے" کے جذبے کے ساتھ، جتنا زیادہ دباؤ، اتنی ہی زیادہ کوششیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

جواب کو "انتہائی تسلی بخش" قرار دیتے ہوئے، مسٹر بورج برینڈے نے کہا کہ یہ تصور کرنا مشکل تھا کہ کئی سالوں کی جنگ اور پابندیوں کے بعد امریکہ ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی بن جائے گا۔ "اگر ویتنام جنگ کے دوران، کسی نے آپ سے کہا: '50 سال بعد، جب آپ وزیر اعظم بنیں گے، امریکہ ہماری سب سے اہم برآمدی منڈی ہوگی'، تو آپ کا ردعمل کیا ہوتا؟"، کوآرڈینیٹر نے فرضی سوال کیا۔

اس سوال کا جواب دیتے ہوئے، وزیر اعظم نے اشتراک کیا: "ہم سب کو بڑا ہونا ہے، ہم سب کا ایک ماضی ہے، لیکن ہم ماضی میں نہیں رہتے بلکہ حال اور مستقبل میں رہتے ہیں۔ اس لیے ہم حال اور مستقبل کے لیے بہترین راستے کا انتخاب کرتے ہیں، اچھے ماضی کا فائدہ اٹھاتے ہیں، برے ماضی کو ایک طرف رکھتے ہیں۔"

"ہر شخص کی پختگی کا انحصار بہت سے عوامل پر ہوتا ہے، لیکن اہم بات یہ ہے کہ ہر فرد کی مرضی ہونی چاہیے، انسانیت کے ساتھ زندگی گزارنا، مہربان ہونا، اپنے لیے اور اپنے اردگرد کے سبھی لوگوں کے لیے اچھا کام کرنا چاہیے۔ مقام اور پیسہ آتے جاتے رہتے ہیں؛ زندگی کا فلسفہ مخلص، قابل اعتماد، محنت، ہمیشہ یقین، ہمیشہ اچھے مستقبل کی امید رکھنا ہے،" انہوں نے کہا۔

ڈبلیو ای ایف کے ایگزیکٹو چیئرمین بورج برینڈے نے وزیر اعظم کو مبارکباد دی اور اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ "میں ویتنام کے وزیر اعظم کی طرح بننا چاہوں گا: 'آدھے خالی' کے بجائے گلاس کو آدھا بھرا ہوا دیکھیں" - تصویر: VGP/Nhat Bac

مشکلات کا سامنا کرنے کے لیے تیار رہیں اور ہمیشہ اپنے آپ پر اعتماد رکھیں

ویتنام کی موجودہ معاشی ترقی کی بنیادوں کے بارے میں اگلے سوال کا جواب دیتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ 20ویں صدی میں ویتنام ان ممالک میں سے ایک تھا جس نے دنیا میں سب سے زیادہ تکلیف اور نقصان اٹھایا۔ ایجنٹ اورنج سے اب بھی 3 ملین افراد متاثر ہیں، مرنے والے 300,000 افراد کا پتہ نہیں چل سکا ہے۔ ہر روز بم اور بارودی سرنگیں پھٹتی ہیں اور جب بھی ہم اقتصادی منصوبے کرتے ہیں، ہمیں بم اور بارودی سرنگیں صاف کرنی پڑتی ہیں۔ جنگ کے فوراً بعد ویتنام پر پابندی لگا دی گئی۔

تاہم، ویتنام نے سر تسلیم خم نہیں کیا بلکہ اسے کھڑا ہونا تھا، خود انحصاری اور اپنے ہاتھوں، دماغ، زمین، آسمان اور سمندر سے ترقی کرنا تھی۔ ویتنام مرکزی، بیوروکریٹک، سبسڈی والی معیشت سے تین ستونوں والی مارکیٹ اکانومی کی طرف منتقل ہوا: (1) بیوروکریسی اور سبسڈیز کا خاتمہ؛ (ii) کثیر شعبوں کی معیشت کو فروغ دینا، بشمول نجی معیشت؛ (iii) انضمام۔

ویتنام فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام سے وابستہ ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر کے لیے پرعزم ہے، گہرائی سے، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے، کیونکہ موجودہ بین الاقوامی تناظر میں، بڑے قومی، جامع اور عالمی مسائل جیسے کہ COVID-19 کی وبا، موسمیاتی تبدیلی، تزویراتی مسابقت، تجارتی مسابقت، وغیرہ کا سامنا ہے، کوئی بھی ملک انہیں تنہا حل نہیں کر سکتا۔

ایسا کرنے کے لیے، ویتنام اندرونی اور بیرونی وسائل کو ہم آہنگی کے ساتھ جوڑتا ہے، اندرونی وسائل کو بنیادی، اسٹریٹجک، طویل مدتی، اور فیصلہ کن کے طور پر انحصار کرتا ہے، جس میں ویتنام کے لوگ، ویتنامی فطرت، اور ہزاروں سال کی ثقافتی اور تاریخی روایات شامل ہیں۔ ایک ہی وقت میں، سرمایہ، مارکیٹ کے اقتصادی اداروں، ٹیکنالوجی، سمارٹ مینجمنٹ، اور انسانی وسائل کی تربیت کے معاملے میں بین الاقوامی دوستوں اور شراکت داروں کے تعاون اور مدد سے بیرونی وسائل کو اہم، پیش رفت اور باقاعدہ کے طور پر شناخت کرنا۔ "اگر ہم صرف اندرونی وسائل پر انحصار کریں تو یہ مستحکم نہیں ہے، اور اگر ہم مکمل طور پر بیرونی وسائل پر انحصار کریں تو یہ اور بھی کم مستحکم ہے،" وزیر اعظم نے زور دیا۔

ڈائیلاگ سیشن کے بعد مندوبین نے وزیر اعظم کو مبارکباد دی - تصویر: VGP/Nhat Bac

ڈائیلاگ سیشن کے بعد مندوبین نے وزیر اعظم کو مبارکباد دی - تصویر: VGP/Nhat Bac

مستقبل کی پیشن گوئی کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں دنیا میں تعاون اور مسابقت کے بارے میں سوالات کا جواب دیتے ہوئے ، وزیر اعظم نے کہا کہ ہر ملک کے ساتھ ساتھ ہر فرد میں اچھی اور بری چیزیں ہوتی ہیں۔ ترقی کے عمل میں ہمیشہ تنازعات، خطرات اور بحران ہوتے ہیں جنہیں حل کرنا ضروری ہے۔

آج دنیا کو بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے، بلکہ بہت سے مواقع اور فوائد بھی ہیں۔ وزیر اعظم نے کہا کہ ہمیں مشکلات اور چیلنجز کو انتہائی معقول اور موثر طریقے سے حل کرنا چاہیے، بہترین ممکنہ طریقوں سے۔ ایک ہی وقت میں، ہمیں ہمیشہ لوگوں اور واقعات کو حرکت میں لانا چاہیے، مثبت عوامل کو زیادہ سے زیادہ فروغ دینا اور ان کا استحصال کرنا چاہیے۔

"جیسا کہ میں نے تجزیہ کیا ہے، ایک ملک کی اندرونی اور بیرونی طاقت ہوتی ہے، آپ اپنی خارجہ پالیسی اور اقتصادی پالیسی کے ذریعے اندرونی اور بیرونی طاقت سے کیسے فائدہ اٹھا سکتے ہیں؟" وزیر اعظم نے پوچھا.

جیسا کہ اب ہے، ہم سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی، سرکلر اکانومی وغیرہ پر مبنی ترقی کے نئے ڈرائیورز اور ماڈلز کو فروغ دیتے ہوئے سرمایہ کاری، برآمدات اور کھپت جیسے روایتی ترقی کے ڈرائیوروں کی تجدید کر سکتے ہیں۔ "یہ ایک وسیع اور لامحدود نیا افق ہے جب ہمارے پاس جدت، تخلیقی صلاحیت اور خاص طور پر صحیح ذہنیت ہے،" وزیر اعظم نے زور دیا۔

وزیر اعظم ڈائیلاگ سیشن کے بعد بین الاقوامی نامہ نگاروں کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

"میں بہت پر امید ہوں کیونکہ وسائل سوچ سے آتے ہیں، حوصلہ افزائی جدت سے آتی ہے، طاقت لوگوں سے آتی ہے۔ فیصلہ کن عوامل وقت، ذہانت اور عزم ہیں۔ دنیا چاہے کتنی ہی مشکل کیوں نہ ہو آج یا آنے والی دہائیوں میں، مسئلہ یہ ہے کہ ہمارے پاس صحیح سوچ اور طریقہ کار ہے، اسے تخلیقی طور پر ہر ملک کے حالات اور حالات پر لاگو کرنا ہے، اور ہم اب بھی مناسب طریقے سے بین الاقوامی سیاق و سباق سے باہر نکلیں گے۔ اس لیے ہم مشکلات کا سامنا کرنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتے ہیں، ہم میں یقین کی کمی نہیں، ہم میں امید کی کمی نہیں، ہم اپنے آپ پر اعتماد، اپنی سوچ، ذہانت، مشکلات پر قابو پانے کے اپنے عزم پر اعتماد، مشکلات اور چیلنجوں کو مواقع اور فوائد میں بدلنے کے لیے ہم پر جتنا زیادہ دباؤ ہوگا، ہم آگے بڑھنے کی اتنی ہی کوشش کریں گے۔

ڈبلیو ای ایف کے ایگزیکٹو چیئرمین بورج برینڈے نے کہا کہ یہ "پرامید مکالمے کا بہترین خاتمہ ہے - موجودہ مایوسی کے تناظر میں بہت ضروری ہے" اور اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ "براہ کرم ویتنام کے وزیر اعظم کی طرح بنیں: 'آدھے خالی' کے بجائے 'شیشہ آدھا بھرا ہوا' دیکھیں"۔

وزیر اعظم کے ڈائیلاگ سیشن کو ڈبلیو ای ایف کے صدر بورج برینڈے اور مندوبین نے بہت سراہا اور گرمجوشی سے خوش آمدید کہا۔ ڈائیلاگ سیشن کے ختم ہونے کے فوراً بعد، بہت سے مندوبین اور بین الاقوامی اسکالرز سوالات کرتے رہے اور وزیر اعظم نے حالیہ دنوں میں ویتنام کی سٹریٹجک پیش رفت اصلاحات جیسے کہ ادارے، انفراسٹرکچر، انسانی وسائل، خاص طور پر مارکیٹ اقتصادی ادارے، انتظامی اصلاحات، وکندریقرت، اختیارات کی تقسیم، سیاسی نظام کے انتظامات اور مقامی حکومتوں کے انتظامات کے بارے میں بتایا۔

وزیر اعظم فام من چن کے اشتراک نے ویتنام کے بارے میں ایک مضبوط پیغام دیا ہے جو سوچ، وژن سے لے کر مخصوص اقدامات تک ترقی کے لیے تیار ہے، ویتنام کو ترقی کے ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں لے جانے کے لیے ایک مضبوط بنیاد تیار کر رہا ہے۔

ویتنام کے وزیر اعظم کے ساتھ پالیسی ڈائیلاگ 16 ویں ورلڈ اکنامک فورم پاینرز کے سالانہ اجلاس کی ایک خاص بات ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ وزیر اعظم فام من چن اس سال کے WEF کے رہنماؤں کے ساتھ قومی پالیسی ڈائیلاگ میں خصوصی مہمان ہیں، WEF کے ویتنام کے ساتھ ساتھ ویتنام کے وزیر اعظم کے ذاتی طور پر احترام کی مزید تصدیق کرتا ہے۔

ہا وین

ماخذ: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-viet-nam-tu-tin-ban-linh-de-giu-can-bang-dua-tren-nguyen-tac-102250625145826081.htm