ویتنامی نژاد فرانسیسی پروفیسر جوڑے اور وادی Quy Hoa میں کہانی

(ڈین ٹری) - دونوں 90 سال سے زیادہ عمر کے، پروفیسر ٹران تھانہ وان اور ان کی اہلیہ اب بھی مسلسل ویتنامی سائنس کے بیج بو رہے ہیں۔ انہوں نے اپنی تقریباً پوری زندگی کی بچت کو سائنس میں سرمایہ کاری کے لیے استعمال کیا ہے۔

سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت پر پولیٹ بیورو کی قرارداد 57 22 دسمبر 2024 کو جاری کی گئی تھی، جو ویتنام کی ترقی کی سمت میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتی ہے۔

قرارداد 57 نہ صرف پارٹی اور ریاست کے سیاسی عزم کو ظاہر کرتی ہے بلکہ رکاوٹوں کو دور کرنے، تخلیقی صلاحیتوں کو دور کرنے اور سائنس اور ٹیکنالوجی کو ملک کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم محرک بنانے کے لیے نئے اور پیش رفت کے نقطہ نظر بھی رکھتی ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے قرار داد 57 کا موازنہ "معاہدہ 10" سے کیا (قرارداد نمبر 10-NQ/TW، جسے 1988 میں زرعی اقتصادی انتظام میں جدت طرازی پر پولٹ بیورو کا معاہدہ 10 بھی کہا جاتا ہے) سائنس اور ٹکنالوجی کے میدان میں، قوم کے عروج کی مضبوط خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔

پروفیسر ٹران تھانہ وان کی ویتنامی سائنس میں کروڑوں ڈالر کی سرمایہ کاری شہرت کے لیے نہیں بلکہ ایک ایسے سائنسدان کا فرض ہے جو اپنے وطن اور ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالنا چاہتا ہے۔ اس کے ذریعے وہ ملک کی ترقی کے لیے سائنس اور تعلیم کی اہمیت کی تصدیق کرتا ہے۔

12 سال سے زیادہ پہلے، بہت کم لوگ جانتے تھے کہ ایسوسی ایشن فار سائنس اینڈ ویتنام کے بانی پروفیسر ٹران تھان وان، اپنی اہلیہ کے ساتھ، فرانس میں ویتنام کے بچوں کی مدد کرنے والی ایسوسی ایشن کے صدر پروفیسر لی کم نگوک کے ساتھ، فرانس سے لاکھوں ڈالر کی بچت واپس ویتنام لے آئے، اس خواہش کے ساتھ کہ وہ ملک میں سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں۔

کچھ ہی دیر بعد، 12 اگست 2013 کو، ایک تاریخی سنگ میل کا نشان لگا جب Quy Hoa ویلی (ایک وادی جو پہلے Quy Hoa Leprosy Hospital کے لیے مشہور تھی)، Quy Nhon City، Binh Dinh Province (اب Quy Nhon Nam وارڈ - Gia Lai) میں بین الاقوامی مرکز برائے بین الضابطہ سائنس اور تعلیم (ICISE) نے کام کیا۔ اس کے بعد سے، ICISE دنیا کے ہزاروں سرکردہ سائنسدانوں کے لیے ملاقات کی جگہ اور علمی تبادلے کی جگہ بن گیا ہے۔

پروفیسر وان نے یاد دلایا کہ وادی Quy Hoa کو ICISE کی "منزل" کے طور پر منتخب کرنے سے پہلے، انہوں نے ملک بھر کے بہت سے صوبوں اور شہروں کے ساتھ سروے کیا اور کام کیا۔ تاہم، بہت سے مقامی لوگ واقعی اس منصوبے کو نہیں سمجھتے تھے اور وہ اسے "رکھنا" چاہتے تھے۔

"2008 میں، مسٹر وو ہونگ ہا، بن ڈنہ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سکریٹری (پہلے) ایک بصیرت والے اور سرشار رہنما تھے۔ جب انہوں نے ہم سے پوچھا کہ کیا ہم سائنس کی بنیادی تحقیق کر رہے ہیں تو میں بہت متاثر ہوا۔ اس کے بعد، صوبائی رہنما نے ہمیں وادی Quy Hoa میں زمین کا ایک بڑا پلاٹ دکھایا۔ یہ ایک پرسکون جگہ ہے، جو نئے آئیڈیا تخلیق کرنے کے لیے بہت موزوں ہے،" پروفیسر وین۔

پروفیسر وان کے مطابق، آئی سی آئی ایس ای کے کئی سالوں کے آپریشن اور قیادت کی شرائط کے ذریعے، خاص طور پر صوبہ گیا لائی کے موجودہ رہنما جیسے کہ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری مسٹر ہو کوک ڈنگ اور صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر فام انہ توان، سبھی بہت ہی مخلص اور پرعزم لوگ ہیں، جو مرکز کے بہترین کام کرنے کے لیے ہمیشہ سازگار حالات پیدا کرتے ہیں۔

"اب تک، میں جس چیز سے سب سے زیادہ مطمئن ہوں وہ یہ ہے کہ ICISE کو عالمی سائنس دانوں، خاص طور پر نوبل پروفیسرز عالمی ثقافتی ورثہ تصور کرتے ہیں۔ ICISE کے مؤثر طریقے سے کام کرنے کے بعد، ہم نے سائنس ڈسکوری سینٹر قائم کیا۔ فی الحال، یہ مرکز بہت مؤثر طریقے سے کام کر رہا ہے، جس سے بہت سے طلباء کو دریافت اور مطالعہ کی طرف راغب کیا گیا ہے،" پروفیسر وان نے اظہار کیا۔

پروفیسر وان یاد کرتے ہیں: "جب ہم پہنچے تو وادی Quy Hoa بہت ویران تھی۔ یہاں تک کہ جب میں نے سائنس کرنے کے لیے ویتنام واپس جانے کا فیصلہ کیا تو بیرون ملک میرے دوستوں نے کہا کہ میں یقینی طور پر ناکام ہو جاؤں گا۔ سب کچھ اتنی تیزی سے گزر گیا، اب یہ جگہ ایک "سائنسی جنت" ہے۔ اگر ہمیں دوبارہ انتخاب کرنا پڑا تو ہم پھر بھی اس جگہ کا انتخاب کریں گے، کیونکہ مقامی رہنما اس دور میں بہت زیادہ دلچسپی رکھتے تھے اور مقامی رہنما ترقی پذیر تھے۔ پروفیسر وان نے کہا۔

ایک ماہ سے زیادہ پہلے، پروفیسر ٹران تھانہ وان (جن کو بین الاقوامی دوستوں میں جین ٹران تھان وان کے نام سے جانا جاتا ہے) نے اپنی 91 ویں سالگرہ منائی۔ 10 سال پہلے کے مقابلے میں ان کی صحت کافی بگڑ چکی ہے لیکن پروفیسر اب بھی ویتنام کی سائنس اور تعلیم کے بارے میں فکر مند ہیں۔

تاہم، اپنے وقار، تجربے اور صلاحیت کے ساتھ، 12 سال کے آپریشن کے بعد، ICISE نے 200 سے زیادہ اعلیٰ معیار کی بین الاقوامی سائنسی تقریبات اور 60 سے زیادہ خصوصی اسکولوں کا اہتمام کیا ہے، جس نے 60 ممالک اور خطوں کے 16,500 سے زیادہ سائنسدانوں کو راغب کیا ہے۔ ان میں سے 18 نوبل انعام یافتہ پروفیسر سائنسی تقریبات میں شرکت کے لیے ویتنام آئے تھے۔

آئی سی آئی ایس ای کے ذریعے، ویتنام کے سائنسدانوں کی نوجوان نسل تک الہام اور پیغامات پھیلائے گئے ہیں، جس نے ملکی سائنسی برادری کو بین الاقوامی دوستوں اور جنوب مشرقی ایشیائی خطے سے جوڑنے کا دروازہ کھولا ہے۔ سائنس بھی ایک سفارتی چینل بن گیا ہے، جو علم اور سائنسی شواہد کی بنیاد پر مشترکہ مسائل کو حل کرنے میں ممالک کی مدد کرتا ہے۔

یہ نہ صرف ایک بین الاقوامی تعلیمی تبادلہ مرکز ہے، بلکہ ICISE سائنسی تحقیق کے جذبے کے حامل طلباء کی مدد کے لیے ایک پل بھی ہے۔ والیٹ فاؤنڈیشن کی کفالت کے ذریعے، ویتنام رینکونٹریس ڈو سائنسز ایسوسی ایشن، جس کی بنیاد پروفیسر ٹران تھانہ وان اور ان کی اہلیہ نے رکھی تھی، اب تک ویتنام میں نمایاں طلباء کو تقریباً 50,000 والیٹ اسکالرشپ دے چکی ہے۔

پروفیسر وان نے کہا کہ ہر سال، 30-35 طلباء، جن میں سے 7-8 بن ڈنہ (پرانے) کے ہیں، فرانس کے INSA انجینئرنگ اسکول سسٹم میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے وظائف حاصل کرتے ہیں۔ فرانس میں تعلیم حاصل کرنے والے زیادہ تر طلباء کامیاب ہیں، ان میں سے بہت سے ممتاز بین الاقوامی اعزازات جیت چکے ہیں۔

پروفیسر وان کے مطابق، آئی سی آئی ایس ای نے اب نیوٹرینو فزکس اور ایسٹرو فزکس کے ایک گروپ کے ساتھ ایک تحقیقی ادارہ قائم کیا ہے، اور نظریاتی کوانٹم فزکس پر تحقیق کے ایک گروپ کے قیام کو فروغ دینے کے عمل میں ہے۔

آج کامیابی حاصل کرنے کے لیے، پروفیسر وان کے مطابق، وہ صرف ہم خیال ساتھیوں سے ملنے کے لیے خوش قسمت تھے۔ خاص طور پر، جب وہ ویتنام واپس آیا اور Gia Lai صوبے کے رہنماؤں کی طرف سے ان کا بہت احترام کیا گیا، انہوں نے اسے سائنس کی ترقی کے لیے یہاں رکھنے کا عزم کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ حکومت اور مرکزی وزارتوں اور شاخوں کا تعاون بھی تھا، بشمول مسٹر نگوین کوان، سابق وزیر سائنس اور ٹیکنالوجی۔

اس حقیقت کے بارے میں بتاتے ہوئے کہ پروفیسر اور ان کی اہلیہ نے سائنس میں حصہ ڈالنے کے لیے فرانس سے ویتنام تک لاکھوں ڈالر کی بچت کی، پروفیسر وان نے مسکراتے ہوئے کہا: "کچھ ہی سائنسدان امیر ہیں، میں اور میرے شوہر اپنی پنشن کا صرف 30 فیصد خرچ کرتے ہیں۔ ہماری عمر میں، ہم کچھ نہیں مانگتے، ہمارے بچے خود کفیل ہیں یا ہم ہوٹل میں سفر کرتے ہیں۔

مزید یہ کہ ایک سائنسدان کا فرض اس سے زیادہ کچھ نہیں کہ وہ وطن کے لیے اپنا حصہ ڈالے۔ میرے خیال میں یہ معمول کی بات ہے، ہم خیال لوگوں سے ملنے کے لیے قسمت اور قسمت کیا اہمیت رکھتی ہے۔

ویتنام کی سائنسی ترقی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پروفیسر وان نے اپنے جذبات کا اظہار کیا جب جنرل سکریٹری ٹو لام نے سائنس، ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت سے متعلق پولیٹ بیورو کی قرارداد 57 پر دستخط کیے۔

"میں جانتا ہوں کہ ماضی میں، سائنس اور ٹیکنالوجی میں ریاستی سرمایہ کاری معمولی تھی۔ تاہم، قرارداد 57 کے جاری ہونے کے بعد، خاص طور پر جنرل سیکرٹری ٹو لام کی مضبوط ہدایت کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ ویتنامی سائنس تیزی سے ترقی کرے گی اور کامیابی حاصل کرے گی۔ سائنس راتوں رات نتائج نہیں دے سکتی، ہمیں اسٹریٹجک سرمایہ کاری جلد کرنی چاہیے،" پروفیسر وان نے کہا۔

اس سے قبل، پروفیسر وان کے ساتھ ورکنگ سیشن میں، Gia Lai کی صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر Pham Anh Tuan نے اس بات پر زور دیا کہ ICISE نہ صرف صوبے کے لیے باعث فخر ہے بلکہ ویتنام اور خطے کے سائنسی نقشے پر ایک روشن مقام بھی ہے۔

گیا لائی صوبے کے چیئرمین نے صوبائی رہنماؤں اور محکموں کی جانب سے بھرپور حمایت کا اعادہ کیا۔ انہوں نے رکاوٹوں کو دور کرنے اور آئی سی آئی ایس ای کے لیے زیادہ مضبوطی سے ترقی کرنے کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کرنے کا وعدہ بھی کیا، جس سے علاقے اور ملک کی سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے مقصد میں عملی تعاون کیا جائے گا۔

میٹنگ میں، Gia Lai صوبے اور ویتنام سائنس ایسوسی ایشن کے رہنماؤں نے ICISE کو ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیا کے لیے ایک خصوصی تعلیمی مقام میں تبدیل کرنے پر اتفاق کیا۔ بنیادی سائنس میں IFIRSE ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کو بلند کرنے کے لیے، تحقیقی سمتوں کی پرورش کے لیے ایک ایسی جگہ جس کی ویتنام میں کمی ہے اور وہ کمزور ہے۔

بین الاقوامی پلیٹ فارم سے قابل اطلاق تحقیقی صلاحیت اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کو تیار کریں۔ سائنسی سفارت کاری کے کردار کو فروغ دیں، نامور سائنسدانوں کو ویتنام میں کام کرنے کی طرف راغب کریں، اور نوجوان نسل کو متاثر کریں۔

Gia Lai کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر Ho Quoc Dung نے سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کو کلیدی، سٹریٹجک، طویل مدتی سیاسی کاموں میں سے ایک کے طور پر شناخت کیا، جو صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی میں پیش رفت کے لیے ایک اہم بنیاد بناتے ہیں۔ خاص طور پر، صوبے کی خاص بات ICISE ہے، جسے پروفیسر Tran Thanh Van نے قائم کیا تھا۔

Gia Lai کی صوبائی پارٹی کے سیکرٹری Ho Quoc Dung نے ایک بار اس بات پر زور دیا کہ اگر یہ اپنے وطن سے محبت، سائنس سے محبت، اور ویتنام میں سائنس اور تعلیم کی ترقی نہ کرتے، تو پروفیسر وان اور ان کی اہلیہ اپنے تمام دل، دماغ اور جان کی بچتیں ICISE کی تعمیر کے لیے ملک واپس آنے کے لیے وقف نہ کرتے۔ یہاں تک کہ پروفیسر وان نے سائنسی کانفرنسوں میں شرکت کرنے والے سائنسدانوں کے لیے کمرے اور کھانے کرائے پر دینے کے لیے اپنا پیسہ خرچ کیا۔

"ICISE اور پروفیسر Tran Thanh Van اور ان کی اہلیہ Le Kim Ngoc کی شراکتیں نہ صرف Gia Lai صوبے کے لیے بلکہ ملک کے لیے بہت زیادہ ہیں۔ پروفیسر Tran Thanh Van اور ان کی اہلیہ کی بدولت، ویتنام نے درجنوں نوبل انعام یافتہ پروفیسروں کا خیرمقدم کیا ہے، بہت سے پروفیسر جنہوں نے اعلیٰ بین الاقوامی اعزازات حاصل کیے ہیں،" اور ہزاروں بین الاقوامی اعزازات حاصل کرنے والے ڈاکٹر ہوک نے کہا۔

مواد: Doan Cong

ڈیزائن: Tuan Nghia

22 اگست 2025 - 05:11

ماخذ: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/vo-chong-giao-su-phap-goc-viet-va-chuyen-o-thung-lung-quy-hoa-20250814125811268.htm