فنکار جوڑے نے روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کی روایت کو آگے بڑھایا۔

ہوانگ لن (عام طور پر ساؤ لون کے نام سے جانا جاتا ہے) اور پیپلز آرٹسٹ نگوین تھی ٹونگ (اسٹیج کا نام فوونگ ہانگ تھام) میاں بیوی ہیں۔ وہ جنوبی ویتنامی لوک موسیقی سکھا رہے ہیں، روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

روایتی ویتنامی لوک موسیقی (đờn ca tài tử) پر مسٹر ڈانگ ہونگ لن اور مسز نگوین تھی ٹونگ کے گھر پر ایک کلاس۔ تصویر: KHAI HUNG

کئی سالوں سے، لانگ زیوین وارڈ میں اس کاریگر جوڑے کے چھوٹے سے گھر میں، موسیقی اور گانے کی آوازیں باقاعدگی سے ہر ہفتے کے آخر میں گونجتی رہی ہیں۔ یہ فنکارانہ جگہ ایک خاص کلاس روم بن گیا ہے، جہاں دونوں دستکار براہ راست ان لوگوں کو مفت تربیتی کورسز پیش کرتے ہیں جو روایتی ویتنامی لوک موسیقی سے محبت کرتے ہیں، خاص طور پر نوجوانوں کو۔ یہاں، طلباء بنیادی باتیں، کارکردگی کی تکنیکوں کو سیکھتے ہیں، اور اپنے آباؤ اجداد کے اس روایتی فن کے لیے محبت سے متاثر ہوتے ہیں۔

کلاس کے آغاز کے ابتدائی دنوں کو یاد کرتے ہوئے، کاریگر ڈانگ ہونگ لن نے بتایا کہ کئی جگہوں پر مقابلوں اور تہواروں کو جج کرنے میں اپنی شرکت کے دوران، اس نے دیکھا کہ روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (ڈان کا تائی ٹو) کاریگروں کی تعداد بڑھ رہی ہے، جب کہ اگلی نسل بہت کم ہے۔ جانشین نسل نہ ملنے کے خطرے کے بارے میں فکرمند، اس نے اور اس کی اہلیہ نے نوجوان نسل کو "شعلے سے گزرنے" میں اپنا حصہ ڈالنے کی امید میں، ایک مفت کلاس کھولنے کا فیصلہ کیا، تاکہ ڈان کا تائی ٹو کے فن کو برقرار رکھا جا سکے اور ترقی کی جا سکے۔

2023 میں، کاریگر جوڑے Dang Hoang Linh اور Nguyen Thi Tuong کو سابق این جیانگ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کے 20 بنیادی ٹکڑوں پر تربیتی کورس میں سکھانے کے لیے مدعو کیا تھا۔ طلباء مختلف علاقوں اور عمر کے گروپوں سے آئے تھے، لیکن انہوں نے اس روایتی آرٹ فارم کے لیے ایک طویل مدتی وابستگی کی بنیاد کے طور پر، بنیادی تھیوری سے لے کر معیاری مشق تک، بنیادی ٹکڑوں کے مکمل نظام تک رسائی کی مشترکہ خواہش کا اشتراک کیا۔ چاؤ ڈاکٹر وارڈ کی ایک طالبہ، ٹران نگوین ٹوونگ وی نے کہا کہ کورس کے بعد، اس نے تال اور موسیقی کے ٹکڑوں کی بہتر سمجھ حاصل کی، اور یہ بھی سیکھا کہ جنوبی ویتنامی لوک دھنیں پیش کرتے وقت اپنی آواز کو کیسے بڑھایا جائے۔ بن ہوا کمیون کے ایک استاد مائی وان سانگ نے کورس میں اس امید کے ساتھ حصہ لیا کہ علم حاصل کریں تاکہ مقامی علاقے کے نوجوانوں کے ساتھ اشتراک کیا جا سکے جو ایک جیسا جذبہ رکھتے ہیں۔

براہ راست پڑھانے کے علاوہ، کئی سالوں سے، کاریگر جوڑے ڈانگ ہونگ لن اور نگوین تھی ٹونگ صوبے کی ثقافتی اور فنی تحریک میں ایک بنیادی قوت رہے ہیں۔ دونوں کاریگروں نے "سدرن میلوڈیز" پروگرام تیار کرنے کے لیے این جیانگ میوزیم کے ساتھ تعاون کیا، جس سے جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کی ابتدا، تشکیل اور ترقی کو وسیع سامعین تک پہنچایا گیا۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے عوام کے لیے خاص طور پر اہم قومی تعطیلات اور سالگرہ کے موقع پر پرفارمنس کے متعدد مقامات کو منظم کرنے کے لیے لانگ زیوین فوک میوزک کلب کے ساتھ کام کیا۔ اس جوڑے نے جنوبی ویتنامی فوک میوزک فیسٹیولز، مقابلوں، اور علاقائی اور قومی سطح پر آرٹ فیسٹیولز میں شرکت کے لیے صوبائی ثقافتی اور آرٹس سینٹر کے پروگراموں میں بھی حصہ لیا، جس سے جنوبی علاقے کے منفرد ثقافتی ورثے کو فروغ دینے میں مدد ملی۔

روایتی ویتنامی لوک موسیقی کے "جذبے کے گھر" سے، بہت سے طلباء نے پختہ اور اعتماد کے ساتھ پیشہ ورانہ فن کے مراحل جیسے کہ روایتی موسیقی کی گولڈن بیل، دی امیچور میوزک آف دی دیہی سائیڈ، روایتی فوک میوزک فیسٹیول، اور Cai Luong ڈراموں کے اقتباسات، اعلیٰ نتائج حاصل کیے ہیں۔ قابل ذکر مثالوں میں نوجوان فنکار شامل ہیں جیسے My Nhung, Kim Tuyen, Kim Kim Sang, Thu Ha, Hong Yen, Huu Tri, وغیرہ جنہوں نے سامعین پر مثبت تاثر چھوڑا ہے۔

2024 گولڈن بیل وونگ کو سنگنگ مقابلے میں چاندی کا تمغہ جیتنے والی آرٹسٹ مائی ہنگ نے بتایا کہ ان راؤنڈز میں جن میں روایتی لوک گانوں کی پرفارمنس اور کائی لوونگ اوپیرا کے اقتباسات شامل تھے، وہ پراعتماد محسوس ہوئیں کیونکہ انہیں پچھلی کلاسوں میں فنکار جوڑے ڈانگ ہونگ لن اور نگوین تھی ٹونگ نے سکھایا تھا۔

اپنے فن کو آگے بڑھانے کے اپنے سفر کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پیپلز آرٹیسن Nguyen Thi Tuong نے بتایا کہ پڑھانے میں بہت سی مشکلات، اس کی بڑھتی ہوئی عمر، اور گرتی صحت کے باوجود، وہ اور اس کے شوہر اب بھی کلاس کو برقرار رکھنے کے لیے کوشاں ہیں، امید ہے کہ آنے والی نسلیں آنے والی نسلوں کے لیے تدریس جاری رکھنے کے لیے لگن اور ہنر مند ہوں گی۔

اپنے جذبے اور لگن کے ساتھ، کاریگر جوڑے ڈانگ ہوانگ لن اور نگوین تھی ٹونگ نے جنوبی ویتنام کی لوک موسیقی کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالا ہے، جو قوم کا ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے جسے یونیسکو نے اعزاز سے نوازا ہے۔

گوین کھائی ہنگ

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/vo-chong-nghe-nhan-truyen-lua-don-ca-tai-tu-a481422.html