6 دن کی ڈکیتی جس نے یرغمالی محبت کرنے والے اغوا کرنے والے سنڈروم کو جنم دیا

23 اگست 1973 کو، سویڈش مفرور جان-ایرک اولسن سٹاک ہوم کے نارملم سٹورگ اسکوائر کے Sveriges Kreditbank میں کھلنے کے فوراً بعد داخل ہوا۔ وہ ایک عورت کی گھنگریالے وگ، نیلے چشمے، کالی مونچھوں اور گلابی گالوں کے ساتھ بھیس میں تھا۔ اولسن نے سب مشین گن کو چھت پر فائر کیا اور انگریزی میں چلایا، "پارٹی شروع ہونے دو!"

وہاں سے چیزیں عجیب ہوگئیں۔

اولسن جب بینک میں داخل ہوئے تو ان کے یرغمال بننے والے ملازمین کو خوف کے سوا کچھ محسوس نہ ہوا۔ اس وقت بینک کی ایک 23 سالہ ملازمہ کرسٹن اینمارک نے کہا، "مجھے یقین تھا کہ ایک پاگل آدمی میری زندگی میں داخل ہو گیا ہے۔"

لیکن یرغمالیوں کی دہشت زیادہ دیر نہیں چل سکی۔ درحقیقت، ڈکیتی کے چھ دنوں کے دوران، ڈاکو اور چار مغویوں، تین خواتین اور ایک مرد کے درمیان ایک حیران کن رشتہ قائم ہوا۔ اس نے بالآخر ایک نئی نفسیاتی اصطلاح کو جنم دیا: سٹاک ہوم سنڈروم۔

اولسن چوری کے جرم میں تین سال کی سزا کاٹ رہا تھا۔ اگست 1973 کے اوائل میں، جیل نے اولسن کو کچھ دنوں کے لیے اچھے رویے کے لیے رہا کرنے کی اجازت دی، اس شرط پر کہ وہ اپنی سزا کے اختتام پر واپس رپورٹ کریں۔ اولسن واپس نہیں آیا، بلکہ اس نے ایک جرات مندانہ ڈکیتی کا منصوبہ بنایا۔

اولسن نے بینک لوٹنے کے بجائے نوجوان ملازمین کو یرغمال بنالیا اور پولیس سے مطالبات کیے۔ اسے 3 ملین سویڈش کرونر (تقریباً $710,000 اس وقت ایکسچینج ریٹ پر) اور ایک گیٹ وے کار چاہیے تھی۔ اس کے علاوہ، اپنے منصوبے کی حمایت کرنے کے لیے، اولسن یہ بھی چاہتا تھا کہ پولیس اپنے سابق سیل میٹ کلارک اولوفسن کے حوالے کرے، جو سویڈن بھر میں بینک ڈکیتیوں اور کئی جیلوں کی توڑ پھوڑ کے لیے بدنام تھا۔

اولسن نے جوا کھیلا کہ " حکومت درخواست کو مسترد کرنے اور خواتین کے قتل کا خطرہ مول نہیں لے گی،" مصنف ڈیوڈ کنگ اپنی کتاب 6 Days in August: The Story of Stockholm Syndrome میں لکھتے ہیں۔ "سویڈن میں نہیں۔ یقیناً وہ سال نہیں، جب وزیر اعظم کو سخت انتخابات کا سامنا کرنا پڑا۔"

چنانچہ، جیسے ہی سنائپرز نے عمارت کو گھیرے میں لے لیا، اولسن یرغمالیوں کے ساتھ بینک والٹ میں پیچھے ہٹ گیا، دروازہ بند چھوڑ کر اور اپنے مطالبات کے پورا ہونے کا انتظار کرنے لگا۔

اینمارک کو دو ساتھیوں، 21 سالہ ٹیلر ایلزبتھ اولڈگرین اور 31 سالہ برگیٹا لنڈبلاد کے ساتھ ہتھکڑیاں لگا کر رکھا گیا تھا، وہ واحد یرغمال تھی جس کی شادی بچوں کے ساتھ ہوئی تھی۔

ابتدائی طور پر اولسن کا حساب درست تھا۔ حکام نے رقم منتقل کی، ایک نیلے رنگ کا فورڈ مستنگ، اور کلارک اولوفسن دن کے آخر میں کریڈیٹ بینک پہنچے۔ اولسن نے رقم، کلارک اور کئی یرغمالیوں کو لے کر بھگانے کا منصوبہ بنایا، پھر کشتی کے ذریعے سویڈن سے فرار ہو گیا۔

لیکن پولیس نے مستونگ کی چابیاں اپنے پاس رکھ لی تھیں۔ اولسن اور اس کا گروپ پھنس گیا۔

غصے میں، اولسن نے چیخ ماری اور مداخلت کرنے والوں کو قتل کرنے کی دھمکی دی، یہاں تک کہ ایک پولیس افسر کو بازو میں گولی مار دی۔ لیکن کلارک کی ظاہری شکل نے بینک کے اندر موجود لوگوں کو پرسکون کردیا۔

کلارک نے 2019 میں کہا، "جب میں پہنچا تو وہ گھبرا گئے۔" "پانچ منٹ کے بعد، وہ پرسکون ہو گئے۔ میں نے ان سے کہا، 'ارے، پرسکون ہو جاؤ، ہم اسے سنبھال لیں گے۔'" کلارک نے تینوں خواتین کو کھولا اور صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے بینک کے گرد گھومتے ہوئے ایک اور ملازم، 24 سالہ سوین سفسٹروم کو اسٹوریج روم میں پایا۔ سیفسٹروم چوتھا یرغمال بنا۔

کلارک والٹ میں ایک بینک فون لایا تاکہ یرغمالی اپنے اہل خانہ کو کال کرسکیں۔ جب لنڈبلڈ نے رویا کیونکہ وہ اپنے شوہر اور بچوں تک نہیں پہنچ سکی، اولسن نے اس کے گال کو چھوا اور آہستہ سے کہا، "دوبارہ کوشش کریں، ہمت نہ ہاریں۔"

دن دو

24 اگست 1973 کو، والٹ میں پہلی رات گزرنے کے بعد، اولڈگرین نے کلاسٹروفوبک محسوس کیا، اس لیے اولسن نے رسی کی لمبائی کاٹ دی، اسے اپنے گلے میں باندھ دیا، اور اسے کنارے پر چلنے دیا۔ اس نے اپنا کوٹ بھی اس کے کندھوں کے گرد ڈال دیا جب وہ سردی سے کانپ رہی تھی۔

اولسن حکام کے اقدامات کی سست روی سے مایوسی کا شکار ہو گئے۔ اولسن نے سیفسٹروم کو اس بات پر راضی کیا کہ وہ اسے دھمکی کے طور پر پولیس کے سامنے ران میں گولی مارنے دے۔ اولسن نے وعدہ کیا کہ شاٹ صرف چرائے گا۔ "صرف ٹانگ،" اینمارک نے حوصلہ افزائی کے ذریعے سیفسٹروم کو بتایا۔

سیفسٹروم نے قبول کر لیا، لیکن اولسن نے بالآخر کچھ نہیں کیا۔ سیفسٹروم نے کہا، "میں ابھی تک نہیں جانتا کہ یہ منصوبہ کیوں کام نہیں کر سکا۔ مجھے صرف یہ سوچنا یاد ہے کہ اس نے مجھے صرف ٹانگ میں گولی مارنے کا وعدہ کیا تھا۔"

دریں اثنا، بینک کے باہر Norrmalmstorg اسکوائر میں ہجوم جمع ہو گیا، اور میڈیا واقعات کی رپورٹنگ کرتا رہا، فون پر یرغمالیوں اور ان کے اغوا کاروں کا انٹرویو کرتا رہا۔

شام 5 بجے کے قریب، اینمارک نے سویڈن کے وزیر اعظم اولوف پالمے سے بات کی، اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشنوں نے بھی ان کی گفتگو کو نشر کیا۔ اس نے وزیر اعظم پالمے سے کہا کہ وہ اولسن کو بینک چھوڑنے اور رقم لے کر بھاگنے کی اجازت دیں۔ اینمارک نے رضاکارانہ طور پر ایک یرغمال کے طور پر ساتھ جانا

"مجھے کلارک اور بینک ڈاکو پر مکمل بھروسہ تھا۔ میں مایوس نہیں تھا۔ انہوں نے ہمارے ساتھ کچھ نہیں کیا،" اینمارک نے کہا۔ "اس کے برعکس، وہ بہت مہربان تھے۔ مجھے جس بات کا ڈر تھا وہ یہ تھا کہ پولیس حملہ کر کے ہمیں مار ڈالے گی۔"

سویڈش رہنماؤں نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ بینک ڈاکوؤں کو ہتھیاروں کے ساتھ سڑکوں پر آنے دینا عوام کو خطرے میں ڈال دے گا۔

اولسن کے بھیس نے کام کیا۔ پولیس نے غلطی سے اس کی شناخت ایک اور فرار ہونے والے کلارک کے طور پر کر لی تھی، کاج ہینسن۔ یہاں تک کہ وہ ہنسن کے چھوٹے بھائی ڈین کو بھی لے آئے تاکہ ڈاکو سے بات کرنے کی کوشش کی جائے، لیکن صرف گولیاں چلیں۔ پولیس نے ڈین کو والٹ میں فون کرنے کو کہا۔

ڈین نے اولسن سے بات کرنے کے بعد فون بند کر دیا اور پولیس کو "بیوقوف" کہا۔ "آپ کے پاس غلط آدمی ہے!" اس نے چلایا.

تیسرا دن

25 اگست کی صبح پولیس نے مزید جرات مندانہ حل کی کوشش کی۔ ایک افسر نے اندر گھس کر والٹ کا دروازہ بند کر دیا، یرغمالیوں کو اولسن اور کلارک کے ساتھ اندر پھنسایا۔ والٹ میں موجود لوگوں کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیا گیا تھا تاکہ پولیس کھانے پینے کی چیزیں مہیا کر سکے اور اس کے ذریعے اولسن فرار ہونے کی امید کر سکے۔ وہ امید دم توڑ گئی۔

حکام نے فون سگنلز کو جام کر دیا، والٹ کے اندر موجود لوگوں کو پولیس کے علاوہ کسی کو فون کرنے سے روک دیا، اس ڈر سے کہ ڈاکو تک میڈیا کی رسائی نادانستہ طور پر اسے عوام میں پسند کر لے۔

پولس کے مشورے سے ماہر نفسیات نیلس بیجروٹ نے اندازہ لگایا کہ ڈاکو اور یرغمالیوں کے درمیان "دوستی" ہو سکتی ہے۔ پولیس نے امید ظاہر کی کہ یہ اولسن کو یرغمالیوں کو نقصان پہنچانے سے روک سکتا ہے۔

درحقیقت، اس طرح کے روابط پہلے ہی بن چکے تھے اور پولیس کو اندازہ نہیں تھا کہ وہ کتنے مضبوط ہوں گے۔

ڈکیتی کے دوسرے دن پریس فوٹوگرافر اور پولیس کے سنائپرز Sveriges Kreditbank کے سامنے چھت پر شانہ بشانہ بیٹھے ہیں۔ تصویر: اے ایف پی — ڈکیتی کے دوسرے دن، Sveriges Kreditbank کے سامنے چھت پر ایک رپورٹر اور ایک پولیس سنائپر ساتھ ساتھ بیٹھے ہیں۔ تصویر: *اے ایف پی*

دوپہر میں، نہ جانے کب اسے کھانا دیا جائے گا، اولسن نے پچھلے کھانے میں سے تین ناشپاتی نکالے، ہر ایک کو آدھا کاٹ دیا، اور ہر ایک کو ایک حصہ دیا۔ سب نے دیکھا کہ اولسن نے سب سے چھوٹا ٹکڑا لیا۔ سیفسٹروم نے کہا کہ جب اس کے ساتھ اچھا سلوک کیا گیا تو ہم نے اس کے ساتھ دیوتا کی طرح سلوک کیا۔

جب وہ رات کو سوتی تھی، اینمارک لوگوں کی سانسیں سن سکتی تھی اور جان سکتی تھی کہ وہ کب ہم آہنگی میں تھے۔ یہاں تک کہ اس نے اپنی سانسوں کو میچ کرنے کے لئے تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ "یہ ہماری دنیا تھی،" اس نے کہا۔ "ہم بنکر میں رہتے تھے، سانس لیتے تھے اور ساتھ رہتے تھے۔ جو بھی اس دنیا کو دھمکی دیتا تھا وہ ہمارا دشمن تھا۔"

بدھ اور جمعرات

26 اگست کو ڈرلنگ کی آواز سے گروپ میں افراتفری پھیل گئی۔

پولیس نے اولسن کو بتایا کہ وہ اس کے لیے اتنا بڑا سوراخ کر رہے ہیں کہ وہ اپنا ہتھیار حوالے کر سکے۔ اسٹیل اور کنکریٹ کی چھت سے سوراخ کرنے میں کئی گھنٹے لگے۔ بنکر میں موجود لوگوں نے ایسا کرنے کی اصل وجہ کے بارے میں سوچا: ڈاکو کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کرنے کے لیے آنسو گیس پھینکنا۔

جواب میں، اولسن نے یرغمالیوں کو ان کے گلے میں پھندے کے ساتھ سوراخ کے نیچے رکھا، رسیاں محفوظ ڈپازٹ بکس کی ایک قطار کے اوپر بندھی تھیں۔ اس نے پولیس کو بتایا کہ اگر کوئی گیس یرغمالیوں کو بے ہوش کرتی ہے تو پھندے انہیں مار ڈالیں گے۔

اینمارک نے 2016 میں کہا، ’’مجھے نہیں لگتا کہ وہ ہمیں پھانسی پر لٹکائے گا۔ اولسن نے انہیں بتایا کہ آنسو گیس کے 15 منٹ کے سامنے آنے کے بعد ان سب کے دماغ کو مستقل نقصان پہنچے گا۔

پولیس نے والٹ کے اوپر مزید سوراخ کرنا شروع کر دیا۔ انہوں نے پہلے سوراخ کے نیچے روٹی کی ایک بالٹی بھیجی، یرغمالیوں کا دنوں میں پہلا اصلی کھانا، انہیں تھوڑی مہلت دی گئی۔ جب وہ تھکنے لگے، اولسن نے باری باری ان میں سے ہر ایک پر پھندے ڈالے۔ سیفسٹروم نے ڈاکو سے پوچھا کہ کیا وہ تمام یرغمالیوں پر پھندا ڈال سکتا ہے۔

اولسن نے نیویارکر کو بتایا کہ "سافسٹروم ایک حقیقی آدمی ہے۔ "وہ دوسرے یرغمالیوں کے لیے یرغمال بننے کے لیے تیار ہے۔"

آخری دن

چھٹے دن تک، عملہ والٹ کی چھت میں سات سوراخ کر چکا تھا، اور جیسے ہی آخری سوراخ مکمل ہوا، گیس اندر آنا شروع ہو گئی۔ یرغمالی اپنے گھٹنوں کے بل گر گئے، کھانستے ہوئے اور دم گھٹنے لگے، اس سے پہلے کہ اولسن انہیں اپنے گلے میں پھندا ڈالنے کا حکم دے سکے۔ جلد ہی، پولیس نے چیخیں سنی، "ہم ہتھیار ڈال دیتے ہیں!"

دروازہ کھولنے کے بعد، پولیس نے یرغمالیوں کو پہلے جانے کا حکم دیا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا، اس خوف سے کہ اولسن اور کلارک پولیس کے ہاتھوں مارے جائیں گے۔ اینمارک اور اولڈگرین نے اولسن کو گلے لگایا، سیفسٹروم نے اس کا ہاتھ ملایا، اور لنڈبلڈ نے اولسن سے کہا کہ اسے ایک خط لکھیں۔ اس کے بعد ڈاکو اور اس کا ساتھی بینک کی والٹ چھوڑ کر چلے گئے اور پولیس نے انہیں گرفتار کر لیا۔

اولسن نے 10 سال جیل میں گزارے اور انہیں 1980 کی دہائی کے اوائل میں رہا کر دیا گیا۔ کلارک کو ضلعی عدالت میں سزا سنائی گئی تھی لیکن بعد میں اسے سویا کورٹ آف اپیل میں بری کر دیا گیا تھا۔ کلارک نے کہا کہ اس نے یرغمالیوں کی حفاظت کے لیے پولیس کے ساتھ تعاون کیا تھا۔ اسے اپنی پچھلی سزا کی بقیہ مدت پوری کرنے کے لیے واپس جیل بھیج دیا گیا تھا اور اسے 2018 میں رہا کیا گیا تھا۔

اس واقعہ سے، ڈاکٹر بیجروٹ نے اغوا کاروں کے اپنے اغوا کاروں کے لیے جذبات پیدا کرنے کے رجحان کو بیان کرنے کے لیے "Normalmstorg syndrome" کا نام استعمال کیا۔ اس اصطلاح کو بعد میں "اسٹاک ہوم سنڈروم" میں تبدیل کر دیا گیا۔

پیشہ ورانہ انجمنیں اسے نفسیاتی تشخیص کی ایک شکل کے طور پر تسلیم نہیں کرتی ہیں، حالانکہ اسے جنگی قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی کے کچھ معاملات میں اور خاص طور پر اولسن کی ڈکیتی کے ایک سال بعد پیٹی ہرسٹ کے اغوا میں استعمال کیا گیا ہے۔ ہرسٹ، ایک امریکی ارب پتی کی بھانجی، نے اپنے اغوا کاروں کے لیے ہمدردی پیدا کی اور اس گروہ میں شامل ہو گئی۔

کچھ ماہرین سوال کرتے ہیں کہ آیا یہ ایک نفسیاتی عارضہ ہے یا انتہائی خطرے کے عالم میں محض بقا کی حکمت عملی ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں قانون نافذ کرنے والے ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ واقعہ نایاب ہے اور میڈیا میں اس کی زیادہ اطلاع دی جاتی ہے۔ لیکن یہ اب بھی کتابوں، فلموں اور موسیقی سمیت مقبول ثقافت میں کثرت سے ظاہر ہوتا ہے۔

اینمارک، جو بینک چھوڑ کر ایک سائیکو تھراپسٹ بن گیا، نے 2016 میں کہا کہ اولسن کے ساتھ یرغمالیوں کا تعلق سنڈروم سے زیادہ خود حفاظتی تھا۔

"میرے خیال میں لوگ متاثرہ کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں،" انہوں نے کہا۔ "میں نے جو کچھ بھی کیا وہ بقا کی جبلت تھی۔ میں زندہ رہنا چاہتا تھا۔ مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنا عجیب ہے۔ اس صورت حال میں آپ کیا کریں گے؟"

وو ہوانگ ( واشنگٹن پوسٹ کے مطابق)

ماخذ لنک