وو لان شکر گزاری، تبدیلی اور دعا کا تہوار ہے۔

7ویں قمری مہینے کے 15ویں دن کو عام طور پر وو لین تہوار کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کیا آپ براہ کرم ویتنام میں اس دن کے معنی اور اصل کا اشتراک کر سکتے ہیں؟

- سنسکرت میں وو لان فیسٹیول کو علمبانا کہا جاتا ہے، جس کا ترجمہ "پھانسی پر لٹکائے ہوئے شخص کو کھولنا" ہے۔ یہ مہاتما بدھ کے عظیم شاگردوں میں سے ایک موڈگلیان کی کہانی سے آتا ہے، جو مافوق الفطرت طور پر تبدیل ہونے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ جب وہ گھر سے پڑھنے کے لیے نکلا تو اسے غور و فکر سے معلوم ہوا کہ اس کی ماں نے کچھ برا کیا ہے۔ جب وہ مر گئی، تو اسے ایک بری جگہ پر سزا دی گئی، جو تکلیف سے بھری ہوئی تھی۔

کیونکہ وہ اپنی ماں کو اس جگہ سے بچانے کے لیے بے چین تھا، اس لیے مودگالیان نے بدھ سے پوچھا کہ اپنی ماں کو کیسے بچایا جائے۔ مودگالیانا کی درخواست سے، بدھ نے نشاندہی کی کہ اپنی ماں کو بچانے کے لیے، مشق کی توانائی کے ساتھ بہت سے لوگوں کی عظیم مافوق الفطرت طاقت پر بھروسہ کرکے اس کے شعور کو تبدیل کرنے کے علاوہ کچھ نہیں تھا، جو بھکشو تھے جنہوں نے صرف 3 ماہ کی برسات کے موسم کی اعتکاف مکمل کی تھی۔

مہاتما بدھ کی تعلیمات سے، مودگلیان نے راہبوں سے کہا کہ وہ اپنی ماں - تھانہ دے کے لیے دعا کریں۔ اس کی بدولت، اس نے اپنے شعور کو تبدیل کیا اور ایک پرامن جگہ پر دوبارہ جنم لیا، جیسے کسی شخص کی تصویر جو الٹا لٹکا ہوا ہو

اس اصل سے، وو لین تہوار کا پہلا معنی ہے جو تقویٰ کے اظہار کا ہے۔ اپنی ماں کے تئیں مودگالیانہ کا دل ہر ایک کو والدین، دادا دادی اور آباؤ اجداد کی پیدائش اور پرورش کا احساس دلانے میں مدد کرتا ہے۔ ایک انسان کے طور پر پیدا ہونے کے بعد، ایک شخص کو ہمیشہ ذہن میں رہنا چاہیے اور اس شکر کا بدلہ ادا کرنا چاہیے، اور ساتھ ہی شکر گزار دل بھی ہونا چاہیے۔

مندرجہ بالا معنی کے ساتھ، وو لان تہوار کو شکریہ ادا کرنے کا موقع سمجھا جاتا ہے - شکر ادا کرنا، زندگی کے 4 اہم احسانات کو اپنے ذہن میں کندہ کرنا جو ہمیں محفوظ رکھنے اور ادا کرنے کی ضرورت ہے - یہ دوسرا معنی ہے، بشمول والدین کا شکریہ، اساتذہ اور دوستوں کا شکریہ، ملک کا شکریہ اور ان لوگوں کا شکریہ جنہوں نے ہمیں کھانا اور لباس دیا ہے۔

وو لان تہوار کا تیسرا معنی دعا کرنا اور ان لوگوں پر توجہ مرکوز کرنا ہے جو تکلیف میں ہیں۔ خاص طور پر، یہ معنی ہماری ویت نامی ثقافتی روایت کے ساتھ مل جاتا ہے جس میں ان میت کے لیے دعا کی جاتی ہے جو ابھی تک آزاد نہیں ہوئے ہیں۔ اس لیے لوگ 7ویں قمری مہینے کی 15ویں تاریخ کو میت کے لیے بخشش کا دن بھی کہتے ہیں۔

آخر میں، وو لین تہوار کا مطلب مشق اور تبدیلی پر توجہ مرکوز کرنے کا موقع ہونے کا بھی ہے۔ ساتویں قمری مہینے کا پورا چاند 3 ماہ کے برساتی موسم کے اعتکاف کا اختتام ہے، راہب ایک دوسرے کے ساتھ مل کر رہنے، مشق کرنے، بہتر اقدار کی طرف بڑھنے کے لیے تبدیلی کی یاد دلانے کے عمل میں اچھی اور بری چیزوں پر ایک دوسرے کو مشورہ دینے اور رہنمائی کرنے کے لیے ایک ساتھ بیٹھیں گے۔

کیا آپ وو لین تہوار پر چار عظیم نعمتوں کے بارے میں مزید اشتراک کر سکتے ہیں؟

- بدھ مت کے مطابق، چار عظیم نعمتیں ہر شخص کے لیے عظیم نعمتیں ہیں جب وہ اس زندگی میں موجود ہیں۔ جس میں سب سے پہلا فضل والدین کا ہے، وہ لوگ جنہوں نے ہمیں انسان بننے کے لیے جنم دیا اور پالا ہے۔

دوسرا فضل اساتذہ اور دوستوں کا فضل ہے - جنہوں نے علم، فہم اور ساتھ دیا اور زندگی میں ترقی کے لیے ہماری رہنمائی کی۔ تیسرا فضل قوم کا فضل ہے، جو ان لوگوں کی تصویر کے ذریعے دکھایا گیا ہے جنہوں نے سرحدوں کی حفاظت کی، ملک کی تعمیر کی تاکہ ہمارے پاس رہنے اور ترقی کرنے کے لیے پرامن جگہ ہو۔

اور آخر میں، تمام جانداروں کا شکریہ - جو کھانا، کپڑے، چاول، اور رہنے کے حالات پیدا کرتے ہیں تاکہ ہم ترقی کر سکیں۔

یہ چار عظیم احسان ہیں جنہیں ہر ایک کو یاد رکھنا چاہیے اور ہمیشہ یہ ذہن میں رکھنا چاہیے کہ مناسب طریقے سے ادائیگی کیسے کی جائے۔

وو لان تہوار سے پہلے کوان سو پگوڈا میں مقامی اور سیاح بخور پیش کرنے اور بدھا کی پوجا کرنے آتے ہیں۔ تصویر: Hai Nguyen

7ویں قمری مہینے کے بہت سے خاص معنی ہیں، اس لیے قمری مہینے کی پہلی اور 15ویں تاریخ کو لوگوں کے لیے مہاتما بدھ اور ان کے آباؤ اجداد کی پوجا کرنے کی پیش کشیں سال میں قمری مہینے کے دوسرے 1 اور 15 ویں دنوں سے مختلف کیسے ہیں؟

- بدھ مت کے مطابق قمری کیلنڈر کے 15ویں اور 1ویں کو اکثر نئے اور پورے چاند کے دن کہا جاتا ہے۔ عام طور پر، ان دنوں، ویتنامی لوگ اکثر اپنے آباؤ اجداد اور مرحومین کو یاد کرتے ہیں اور پرساد تیار کرتے ہیں۔ 7ویں قمری مہینے کے 15ویں دن کے لیے بھی ایسا ہی ہوتا ہے!

7ویں قمری مہینے کی 15ویں تاریخ کو اندر اور باہر کی پیشکش کے 2 مختلف معنی ہیں۔

اس کے مطابق، اندرونی پیشکش کی ٹرے باپ دادا کے لئے ہے. بیرونی پیشکش کی ٹرے مرنے والوں، بے گھر روحوں کے لیے ہے، ان کی نجات کے لیے دعا کرنے اور گھر کے مالک کو سکون بخشنے کے لیے۔

ہر خاندان اور علاقے کے حالات پر منحصر ہے، 7ویں قمری مہینے کی 15ویں تاریخ کو پیش کی جانے والی ٹرے میں مختلف تبدیلیاں ہوں گی، جن میں عام طور پر بخور، پھول، کیک، کھانے کی ٹرے، موم بتیاں شامل ہوتی ہیں۔ اگر گھر کا مالک بدھ مت ہے، تو وہ اکثر سبزی خور اشیاء استعمال کرتے ہیں۔

قدیم رسم و رواج کے مطابق، ویتنامی لوگ اکثر تعطیلات اور ٹیٹ کے دوران ووٹ کا کاغذ جلاتے ہیں، خاص طور پر 7ویں قمری مہینے کے 15ویں دن۔ تاہم، یہ رواج آہستہ آہستہ جدید معاشرے کے مطابق بدل رہا ہے۔ ابھی حال ہی میں، ویتنام کی بدھسٹ سنگھا نے ایک سرکلر جاری کیا، جس میں وو لان تہوار کے دوران ووٹی کاغذ نہ جلانے کی تجویز دی گئی۔ عزت مآب کے مطابق، ہمیں کیا کرنا چاہیے کہ ووٹی پیپر نہ جلانے والے رضاکار بن جائیں؟

- فی الحال، جب میڈیا تیار ہوا ہے، ہر شخص کے پاس یہ سمجھنے کا طریقہ ہے کہ کون سی سرگرمیاں درست اور مناسب ہیں۔ ان میں، ووٹی کاغذ کو جلانا ان سرگرمیوں میں سے ایک ہے جو طویل عرصے سے ویتنامی لوگوں کے طرز زندگی اور رسم و رواج سے وابستہ ہے۔ تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، بہت سے لوگوں نے اندازہ لگایا ہے کہ ووٹنگ پیپر جلانے سے بہت سے فائدے نہیں ہوتے۔ اور بدھ مت کے تصور کے مطابق، ووٹی کاغذ کو جلانے کی میت کے لیے کوئی تبدیلی کی قیمت نہیں ہے۔

اسی لیے، کئی سالوں سے اور اس سال بھی، وو لان کی تقریب سے پہلے، ویت نام کی بدھسٹ سنگھا نے بھکشوؤں، راہباؤں اور بدھ مت کے پیروکاروں کو اعلانات، ہدایات اور یاد دہانیاں جاری کی ہیں کہ وہ بدھ مت کی تقریبات، رسومات اور روحانی سرگرمیوں کے دوران ووٹ کے کاغذ کو قطعی طور پر نہ جلایں۔

یہ طرز زندگی اور سرگرمیوں میں تہذیب، ترقی، اور کفایت شعاری کو ظاہر کرتا ہے۔ ساتھ ہی، یہ شعور کو بدلنے اور میت کو نذرانے دینے کے لیے ووٹی کاغذ کا استعمال کرنے سے زیادہ مثبت توانائی پیدا کرنے پر بدھ کی تعلیمات پر عمل کرنے کے مواقع بھی پیدا کرتا ہے۔

ووٹنگ پیپر نہ جلانے کے اعلان کے حالیہ نفاذ کے نتائج کیا ہیں، محترم؟

- اس حقیقت کے مطابق جس کا ہمیں مشاہدہ کرنے کا موقع ملا ہے، زیادہ تر خانقاہوں اور تمام راہبوں اور راہباؤں نے حالیہ برسوں میں وو لان تہوار کے دوران تقاریب اور رسومات میں ووٹی کاغذ نہ جلانے کے بارے میں ویتنام بدھ سنگھ کی ہدایات پر سختی سے عمل کیا ہے۔ یہ جدید معاشرے کے مطابق ڈھالنے کے لیے بدھ مت کی سرگرمیوں میں ایک بڑی، بہت مہذب تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے۔

ووٹ کا کاغذ جلانے کے بجائے، ہمیں اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے جولائی میں مکمل وو لین سیزن کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

- Vu Lan موسم کا سب سے بڑا معنی شکر، شکر گزاری اور دعا کا جذبہ ہے۔ اس لیے ہمیں اپنے تمام شعور اور مادی حالات کو ان لوگوں کے شکر گزار اور شکر گزاری کے لیے وقف کر دینا چاہیے جنہوں نے ہمیں جنم دیا اور پرورش کی۔

اس کے ساتھ ہی، ووٹ کا کاغذ نہ جلانے سے بچاتے ہوئے، ہم اس مالی رقم اور بجٹ کو غریبوں کی مدد کے لیے خرچ کر سکتے ہیں۔ یہ ویتنام بدھسٹ سنگھا کے اعلان میں بھی ایک اہم مواد ہے جس میں ایسے لوگوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے جن کے ساتھ زندگی گزارنے کے نامناسب حالات ہیں تاکہ وہ ایک ساتھ ترقی کر سکیں۔ اس کارروائی نے گہری انسانیت اور باہمی محبت کے جذبے کو ظاہر کیا ہے جس کی حوصلہ افزائی سنگھ کرتا ہے۔

آپ کا شکریہ، محترم!

ماخذ: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/vu-lan-la-le-hoi-cua-tri-an-chuyen-hoa-va-nguyen-cau-1380037.ldo