ویتنامی سنیما کے لیے "زرخیز زمین"

ویتنامی سنیما اور عالمی سنیما ہمیشہ تاریخی اور ادبی موافقت کو ایک اہم مقام پر رکھتے ہیں۔

سامعین کے اراکین 22 فروری کو بیٹا سنیما کمپلیکس میں "پیچ، فون اور پیانو" کے ٹکٹ خریدنے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔ (تصویر: ہانگ ہا)۔

اگرچہ صلاحیتوں سے بھرپور اور ایک طویل عرصے سے موجود ہے، ماہرین کے مطابق، اس فلمی شعبے کی ترقی اور پیداوار اب بھی ایک "زرخیز زمین" ہے جس کا مؤثر طریقے سے فائدہ نہیں اٹھایا گیا، جس سے ویتنامی سنیما کی مجموعی تصویر میں ایک خلا رہ گیا ہے۔

ویتنامی سنیما میں بہت سی تاریخی فلمیں ہیں جنہوں نے گہرے نقوش چھوڑے ہیں جیسے: "ساؤ تھانگ تام"، "1946 کے موسم سرما میں ہنوئی "، "17ویں متوازی دن اور راتیں"، "ہانگ کانگ میں Nguyen Ai Quoc"... یا کچھ عرصہ پہلے ریلیز ہونے والی فلمیں جیسے: "Long Thanh Cam Gia Ca"، "The Legendessent of Burnings"، "The Legendessent" اور پیانو "...

دریں اثنا، ادبی کاموں سے تیار کی گئی کامیاب فلموں میں شامل ہیں: "چی ٹو ہاؤ" (Bui Duc Ai کی مختصر کہانی "ہسپتال میں نقل کی گئی کہانی" سے)؛ "پیلے رنگ کا پرندہ" (گوین وان تھونگ کی مختصر کہانی "ایک گانے کی کہانی" سے)؛ "گھر سے دور ماں" (Nguyen Thi کی اسی نام کی مختصر کہانی سے)؛ "بین کھونگ چونگ" (مصنف Duong Huong کے کام سے)؛ "Me Thao-thoi vang bong" (مصنف Nguyen Tuan کی کہانی "Chua Dan" سے)؛ "جلاؤ مت" (شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری پر مبنی)...

تاہم، قوم کے ثقافتی اور تاریخی دائرہ کار اور زندگی کے عملی تقاضوں کے مقابلے میں سنیماٹوگرافک کاموں کی مقدار اور معیار دونوں تقاضوں کو پورا نہیں کر سکے۔

مشہور عالمی سنیما کے تاریخی موضوعات پر کلاسک کاموں کو دیکھتے ہوئے، ہم دیکھتے ہیں کہ وہ فلمیں بنانے میں وسیع پیمانے پر سرمایہ کاری کرتے ہیں، ملبوسات، پرپس، جگہ، زبان، نفسیات... کرداروں سے تاریخی درستگی کو یقینی بناتے ہوئے... اس طرح کی فلموں نے ایک قابل ذکر سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، ان پر زور دیا ہے کہ وہ ان ممالک کی تاریخ اور ادب کے بارے میں اپنے افق اور تفہیم کو سیکھیں اور اسے وسیع کریں۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین Nguyen Quang Thieu نے کہا کہ یہ انتہائی تشویش اور تشویش کی بات ہے۔ اس نے خود بھی سینما میں ڈھالنے والے متعدد کام کیے ہیں، جیسے: "سرسوں کے پھولوں کا موسم دریا کے کنارے"، "امرود کے درخت کی سرزمین" اور جب بھی وہ ادب سے اخذ کردہ تاریخی فلم دیکھتے ہیں، تو وہ اپنی معلومات اور علم کو بڑھانے کے لیے اصل ڈیٹا تلاش کرتے ہیں۔

زیادہ تر مصنفین چاہتے ہیں کہ ان کی تخلیقات کو ڈھال لیا جائے، لیکن یہ فلم سازوں اور مینیجرز کے لیے ایک مشکل کام ہے... اس شعبے میں فلموں کی مقدار اور معیار کی کمی کی وجوہات کا تجزیہ کرتے ہوئے شاعر Nguyen Quang Thieu نے کہا کہ بعض اوقات ملکی فلمساز اب بھی سختی سے تاریخی مواد یا اصل ادبی کاموں پر انحصار کرتے ہیں، اپنی زندگی کے اظہار کے لیے تخلیقی سوچ، تخلیقی صلاحیتوں کے فقدان، اپنی زندگی میں تخلیقی صلاحیتوں کا فقدان۔ تاریخی سچائی کا احترام کرنے اور اصل ادبی کام کی اصل روح کے خلاف نہ جانے کی بنیاد۔

اسی نقطہ نظر کو شیئر کرتے ہوئے، ڈائریکٹر چارلی نگوین نے تصدیق کی کہ مذکورہ بالا دونوں فلمی شعبے سنیما کی ترقی کے لیے خصوصی اور مختلف اقدار لاتے ہیں۔ فلم انڈسٹری میں ہر کوئی اس منصوبے کو پسند کرتا ہے، لیکن ہر کوئی نفسیاتی رکاوٹوں پر قابو نہیں پا سکتا، ہمت، تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دے سکتا ہے اور گہری سمجھ بوجھ رکھتا ہے۔

مثال کے طور پر، تاریخ کے بارے میں فلم بناتے وقت، ہدایت کار کو تخلیق شروع کرنے سے پہلے واقعات اور کرداروں کے بارے میں ہر ممکن حد تک اچھی طرح سے سیکھنا اور تحقیق کرنا چاہیے۔ یہ نہ صرف ایک بنیادی اصول ہے بلکہ پیشہ ورانہ اخلاقیات کا بھی معاملہ ہے۔

تاہم، بہت سے فلم سازوں نے اس کم از کم ضرورت کو پورا نہیں کیا۔ اس کے علاوہ اور بھی بہت سی مشکلات ہیں، جیسے: سیٹ، ملبوسات اور پرپس بنانے کی وجہ سے زیادہ اخراجات؛ آمدنی اور تجارت میں چیلنجز، سرمایہ کاروں اور سامعین کو سرمایہ کی وصولی کے لیے آنے اور دیکھنے کے لیے قائل کرنا مشکل بنا رہے ہیں...

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ادبی کاموں سے ڈھال کر تاریخی موضوعات کا استحصال کرنے والا فلمی شعبہ ریاست کی طرف سے میکانزم اور ترجیحی پالیسیوں کے ساتھ زیادہ عملی توجہ کا محتاج رہا ہے اور ہے۔ خاص طور پر، تاریخی موضوعات پر فلم کے منصوبے کو چلانے کے لیے، ٹیکسوں، قرضوں، فلم اسٹوڈیوز کے قیام کے لیے حالات پیدا کرنے، مزید استحصال اور بعد میں استعمال کرنے کے لیے تاریخی ادوار کے بارے میں پروپس کے گودام کی تعمیر کے لیے ترجیحی پالیسیوں کی ضرورت ہے۔

ایس ون پروڈکشن (چین) کے پروڈکشن ڈائریکٹر مسٹر کیان ژونگ یوان - کئی کامیاب تاریخی فلموں کے پروڈیوسر، نے سنیما میں تاریخی موضوعات سے فائدہ اٹھانے کا اپنا تجربہ شیئر کیا۔ ان کے مطابق اچھی تاریخی فلمیں بنانے کے لیے اپنے نقطہ نظر اور سوچ کو وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔ سرکاری تاریخی واقعات کا احترام کیا جانا چاہیے، اور دوسری صورت میں ایسا نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، تاریخی بنیاد پر، فلم سازوں کے لیے تخلیقی ہونے اور فائدہ اٹھانے کے لیے ہمیشہ جگہ ہوتی ہے۔

بہت سے ممالک میں تاریخی فلموں اور ادبی کاموں سے اخذ کردہ فلمیں بنانے کی حوصلہ افزائی کی پالیسیاں ہیں۔ فلم سازوں کو فلم سازی کے پورے عمل میں انڈسٹری کے محققین اور ماہرین کی مدد حاصل ہوتی ہے۔ مزید یہ کہ ان موضوعات پر فلمیں بنانے کی مالی مدد بھی کی جاتی ہے۔ مقامی لوگوں کے پاس مطلوبہ مقامات پر فلم بندی کی حمایت اور سہولت فراہم کرنے کی پالیسیاں ہیں، کیونکہ اگر فلم کامیاب ہوتی ہے، تو یہ سیاحت کو فروغ دے گی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون، جو کہ قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر ہیں، کے مطابق تاریخ کا احترام فلم سازوں کی اخلاقی ذمہ داری ہے۔ سنیما قانون میں تاریخی سچائی کے تحفظ کے لیے کئی دفعات ہیں۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ضروری حدود ہیں کہ کام تعلیم اور تاریخ کو عزت دینے کے ہدف سے ہٹ نہ جائیں۔

تاہم، کہانی کو مزید پرکشش اور جاندار بنانے کے لیے فن میں اب بھی تخلیقی صلاحیتوں کی گنجائش موجود ہے۔ صداقت اور تخلیقی صلاحیتوں کے امتزاج سے، تاریخی سینما ناظرین کے دلوں کو چھونے کے قابل ہو گا، ایسے کام تخلیق کرے گا جو تعلیمی اور فنکارانہ دونوں ہوں، اور اس مقصد کے لیے فلم کمیشننگ کا ہدف ہے۔

فلم "ہنوئی ان ونٹر 1946" کی نمائش اور 7ویں ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2024 کے حصے کے طور پر فلم کے عملے اور سامعین کے درمیان ہونے والے تبادلے کے دوران، ہدایت کار ڈانگ ناٹ منہ نے ریلیز کے 28 سال بعد بھی ناظرین کو فلم میں آتے دیکھ کر اپنے جذبات کا اظہار کیا۔

اس سے ثابت ہوتا ہے کہ سامعین نے قوم کی ثقافت اور تاریخ سے منہ نہیں موڑا ہے، لیکن وہ اب بھی پرجوش اور گہرے ہیں۔ تقریباً تین دہائیوں کے بعد، فلم کو دارالحکومت کے سامعین کی خدمت کے لیے واپس آنے کا اعزاز حاصل ہے، جس میں ہنوئی، انکل ہو اور ملک کے مشکل دور میں اپنے دفاع کرنے والے سپاہیوں کی متاثر کن تصاویر سامنے آئی ہیں۔

ہدایت کار نگو کوانگ ہائی (فلم میں لام کا کردار ادا کر رہے ہیں) کا خیال ہے کہ فلم کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرنے والا ایک اہم عنصر حب الوطنی ہے جو ہدایت کار ڈانگ ناٹ من کے دل، روح اور جذبے سے آتا ہے۔ یہ فلم کے لیے فیصلہ کن قدر ہے کہ وہ سنیما کے کام کے دائرہ کار پر نہ رکے بلکہ ثقافتی ورثہ بن جائے۔

اہم مسائل میں سے ایک، اہم فلمی حصوں کی مقدار اور معیار کو بہتر بنانے کے لیے حل تجویز کرنا ہے: گہری اور مناسب آگاہی کی ضرورت ہے۔ پچھلے مراحل کے مقابلے میں، 2022 سنیما قانون میں فلم کی تیاری، تقسیم اور تقسیم کے شعبوں میں فلم مارکیٹ کو ترقی دینے کے لیے بہت سے کھلے ضابطے ہیں۔

فلمی موضوعات اور انواع کو پھیلانے اور ریاستی بجٹ (بغیر بولی کے) کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن کے آرڈر کو نافذ کرنے کا ضابطہ فلمی کاموں کی تخلیق، پارٹی اور ریاست کے سیاسی کاموں کو نافذ کرنے کی ضروریات کو پورا کرنے، قومی روایات، ملک کی شبیہ، لوگوں اور ویتنام کی ثقافتی شناخت کو فروغ دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتا ہے۔ فی الحال، گھریلو فیچر فلموں کی تعداد اوسطاً تقریباً 40 فلمیں سالانہ تیار کی جاتی ہیں، لیکن فلم پروڈکشن کی ترقی کے امکانات اب بھی بہت زیادہ ہیں۔

فلمی ماہرین اس بات پر زور دیتے ہیں کہ آخر میں فیصلہ کن عنصر اب بھی فلمساز کا ہنر اور ہمت ہے۔ انہیں اپنا سب کچھ دینے اور اپنے منتخب کردہ راستے پر یقین کرنے کی ضرورت ہے۔ انتظامی نقطہ نظر سے، سوچ اور عمل میں مزید جدت کی ضرورت ہے، اور سامعین کو بھی تنگ اور مسلط خیالات سے بچنے کے لیے وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔

سنیما کی عینک کے ذریعے تاریخی موضوعات اور ادبی کام زیادہ پرکشش ہو جائیں گے، جو تعلیم میں حصہ ڈالنے اور قومی فخر اور عزت نفس کو بڑھانے کے لیے بہت سے معنی خیز پیغامات پھیلاتے ہیں۔

ان عنوانات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے کاموں کو حقیقی معنوں میں قابل قدر بنانے اور سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کا طریقہ ہمیشہ ایک مشکل مسئلہ ہے جو فلم بینوں کو الجھن اور تذبذب کا شکار بناتا ہے۔ فعال طور پر پرتیبھا دریافت اور پرورش؛ بعض معیارات کے اندر تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی؛ بین الاقوامی سے مفید تجربات سیکھنا... وہ حل ہیں جو ملکی اور بین الاقوامی ماہرین نے مشکلات پر قابو پانے اور ویتنامی سنیما کی صلاحیت کو فروغ دینے کی امید کے ساتھ تجویز کیے ہیں۔

nhandan.vn کے مطابق

ماخذ: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm