ویتنامی سنیما کے لیے "زرخیز زمین"

ویتنامی سنیما، اور عام طور پر عالمی سنیما نے ہمیشہ فیچر فلمیں رکھی ہیں جو تاریخی موضوعات کو تلاش کرتی ہیں اور ادبی کاموں کو نمایاں مقام پر رکھتی ہیں۔

بیٹا سنیما کمپلیکس میں 22 فروری کو سامعین "پیچ، فون اور پیانو" کے ٹکٹ خریدنے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔ (تصویر بذریعہ ہانگ ہا)۔

اس کی ممکنہ اور دیرینہ موجودگی کے باوجود، ماہرین کا خیال ہے کہ اس فلمی صنف کی ترقی اور پروڈکشن ایک کم استعمال شدہ "زرخیز زمین" بنی ہوئی ہے، جس سے ویتنامی سنیما کے مجموعی منظر نامے میں ایک خلا پیدا ہو گیا ہے۔

ویتنامی سنیما نے تاریخی اعتبار سے بہت سی اہم فلمیں تیار کی ہیں جیسے: "اگست سٹار،" " ہانوئی ان دی ونٹر آف 1946،" "17ویں متوازی دن اور رات،" "ہانگ کانگ میں Nguyen Ai Quoc،"... یا کچھ عرصہ قبل ریلیز ہونے والی فلمیں جیسے: "Long Thanh's Lute Player's Song," "The Singerning Who" "The Singerning Who" "آڑو، فون، اور پیانو"...

دریں اثناء، ادبی کاموں کی کامیاب فلمی موافقت میں شامل ہیں: "سسٹر ٹو ہاؤ" (Bui Duc Ai کی مختصر کہانی "ہسپتال میں لکھی گئی کہانی" سے)؛ "The Nightingale" (Nguyen Van Thong کی مختصر کہانی "The Story of a Song" سے؛ "مدر غیر حاضر" (نگوین تھی کی اسی نام کی مختصر کہانی سے)؛ "غیر شادی شدہ عورت کا گھاٹ" (مصنف ڈونگ ہوانگ کے کام سے)؛ "Me Thao - A Glorious Era" (مصنف Nguyen Tuan کی کہانی "Chua Dan" سے)؛ "جلاؤ مت" (شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری پر مبنی)...

تاہم قوم کی ثقافتی اور تاریخی اہمیت اور زندگی کے عملی تقاضوں کے مقابلے میں سنیما کے کاموں کی مقدار اور معیار دونوں اب بھی ناکافی ہیں۔

عالمی شہرت یافتہ سنیما گھروں سے کلاسک تاریخی فلمیں دیکھتے ہوئے، ہم دیکھتے ہیں کہ وہ فلم سازی میں کتنی احتیاط سے سرمایہ کاری کرتے ہیں، ملبوسات، پرپس، اور سیٹنگز سے لے کر زبان، نفسیات اور کردار کی تصویر کشی تک ہر چیز میں تاریخی درستگی کو یقینی بناتے ہیں۔ ادبی کاموں سے اخذ کردہ فلمیں بھی احتیاط سے تیار کی جاتی ہیں، باریک بینی اور انتہائی فنکارانہ ہوتی ہیں۔ اس طرح کی فلمیں ایک قابل ذکر سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں، انہیں ان ممالک کی تاریخ اور ادب کے بارے میں اپنی تفہیم کو دریافت کرنے اور وسیع کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین Nguyen Quang Thieu کا خیال ہے کہ یہ ایک بہت اہم اور متعلقہ مسئلہ ہے۔ اس نے خود کئی کاموں کو فلموں میں ڈھال لیا ہے، جیسے "سرسوں کے پھولوں کا موسم دریا کے ذریعے" اور "امرود کے درخت کی سرزمین" اور جب بھی وہ ادب سے اخذ کردہ تاریخی فلم دیکھتے ہیں تو اپنی معلومات اور علم کو بڑھانے کے لیے اصل ماخذ مواد تلاش کرتے ہیں۔

زیادہ تر مصنفین کی خواہش ہوتی ہے کہ ان کے کاموں کو ڈھال لیا جائے، لیکن یہ فلم سازوں اور منتظمین کے لیے ایک مشکل کام ہے۔ اس صنف میں فلموں کی مقدار اور معیار دونوں میں کمی کی وجوہات کا تجزیہ کرتے ہوئے، شاعر Nguyen Quang Thieu کا استدلال ہے کہ گھریلو فلم ساز بعض اوقات تاریخی مواد یا اصل ادبی کاموں پر سختی سے انحصار کرتے ہیں، سنیما کی سوچ میں تخلیقی صلاحیتوں کی کمی، اپنے اپنے نقطہ نظر کا اظہار کرنے میں ناکام رہتے ہیں، اور تاریخی کرداروں کا احترام کرنے میں ناکام رہتے ہیں اور تاریخی کرداروں کا احترام نہیں کرتے۔ اصل ادبی کام

اسی نقطہ نظر کا اشتراک کرتے ہوئے، ڈائریکٹر چارلی نگوین نے تصدیق کی کہ مذکورہ بالا دونوں فلمی اصناف فلمی صنعت کی ترقی کے لیے خصوصی اور الگ قدریں لاتی ہیں۔ فلم انڈسٹری میں ہر کوئی خواہشات کی حفاظت کرتا ہے، لیکن نفسیاتی رکاوٹوں پر قابو پانا، ہمت کا مظاہرہ کرنا، تخلیقی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنا، اور گہری سمجھ بوجھ کا حامل ہونا ایسی چیز ہے جسے ہر کوئی حاصل نہیں کر سکتا۔

مثال کے طور پر، ایک تاریخی فلم بناتے وقت، ڈائریکٹر کو تخلیقی عمل شروع کرنے سے پہلے واقعات اور کرداروں کی اچھی طرح تحقیق کرنی چاہیے۔ یہ نہ صرف ایک بنیادی اصول ہے بلکہ پیشہ ورانہ اخلاقیات کا بھی معاملہ ہے۔

تاہم، بہت سے فلم سازوں نے ابھی تک اس کم از کم ضرورت کو پورا نہیں کیا ہے۔ اس کے علاوہ، بہت سی دوسری مشکلات ہیں، جیسے: سیٹ، ملبوسات، اور پرپس بنانے کی ضرورت کی وجہ سے زیادہ اخراجات؛ آمدنی اور تجارتی کامیابی کے حوالے سے چیلنجز، سرمایہ کاروں اور سامعین کو فلمیں دیکھنے پر راضی کرنا مشکل بناتا ہے

یہ کہا جا سکتا ہے کہ تاریخی موضوعات کو تلاش کرنے اور ادبی کاموں کو ڈھالنے والی فلموں کو ریاست کی طرف سے زیادہ عملی توجہ اور ترجیحی پالیسیوں کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، تاریخی موضوعات پر فلمی پروجیکٹ کو چلانے کے لیے، ٹیکس، قرضوں، اور فلم اسٹوڈیوز کے قیام کے لیے حالات کی تخلیق اور مستقبل کے استحصال اور استعمال کے لیے مختلف تاریخی ادوار سے متعلق پراپس کا مجموعہ بنانے کے حوالے سے ترجیحی پالیسیوں کی ضرورت ہے۔

ایس ون پروڈکشن (چین) کے پروڈکشن ڈائریکٹر مسٹر کیان ژونگ یوان - بہت سی کامیاب تاریخی فلموں کے پروڈیوسر - نے سنیما میں تاریخی موضوعات کو تلاش کرنے کے بارے میں اپنا تجربہ شیئر کیا۔ ان کے مطابق اچھی تاریخی فلمیں بنانے کے لیے اپنے نقطہ نظر اور سوچ کو وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔ اہم تاریخی واقعات کا احترام کیا جانا چاہیے۔ انہیں تبدیل نہیں کیا جا سکتا. تاہم، تاریخی بنیاد کے اندر، فلم سازوں کے لیے تخلیقی ہونے اور مواد کو استعمال کرنے کے لیے ہمیشہ گنجائش ہوتی ہے۔

بہت سے ممالک میں تاریخی فلموں کی تیاری اور ادبی کاموں کی موافقت کی حوصلہ افزائی کرنے والی پالیسیاں ہیں۔ فلم سازوں کو فلم سازی کے پورے عمل کے دوران اس شعبے کے محققین اور ماہرین سے تعاون حاصل ہوتا ہے۔ مزید یہ کہ ان موضوعات پر بننے والی فلموں کی مالی مدد بھی کی جاتی ہے۔ مقامی حکام کے پاس مطلوبہ مقامات پر فلم بندی کی حمایت اور سہولت فراہم کرنے کی پالیسیاں ہیں، کیونکہ کامیاب سینما سیاحت کو فروغ دے سکتا ہے۔

قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت و تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون کے مطابق تاریخ کا احترام فلم بینوں کی اخلاقی ذمہ داری ہے۔ فلم قانون میں کئی دفعات شامل ہیں جن کا مقصد تاریخی سچائی کی حفاظت کرنا ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ضروری حدود ہیں کہ کام تاریخ کو تعلیم دینے اور عزت دینے کے مقاصد سے انحراف نہ کریں۔

تاہم، کہانی کو مزید دل چسپ اور متحرک بنانے کے لیے آرٹ میں ان "خرابیوں" میں تخلیقی صلاحیتوں کی گنجائش موجود ہے۔ صداقت اور تخلیقی صلاحیتوں کے امتزاج سے، تاریخی سنیما سامعین کے دلوں کو چھو سکتا ہے، ایسے کام تخلیق کر سکتا ہے جو تعلیمی اور انتہائی فنکارانہ دونوں ہوں، اور کمیشنڈ فلموں کا مقصد اسے حاصل کرنا ہے۔

7 ویں ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2024 کا حصہ، "1946 کے موسم سرما میں ہنوئی" کی اسکریننگ اور فلم کے عملے اور سامعین کے درمیان سوال و جواب کے سیشن کے دوران، ہدایت کار ڈانگ ناٹ من نے اپنے جذبات کا اظہار کیا کہ سامعین اس کی ریلیز کے 28 سال بعد بھی فلم کو تلاش کر رہے ہیں۔

اس سے ثابت ہوتا ہے کہ سامعین نے قومی ثقافت اور تاریخ سے منہ نہیں موڑا، لیکن پھر بھی وہ اسے دل کی گہرائیوں سے پسند کرتے ہیں۔ تقریباً تین دہائیوں کے بعد، فلم کو دارالحکومت میں سامعین کی خدمت کے لیے واپس آنے کا اعزاز حاصل ہے، جس میں ہنوئی، صدر ہو چی منہ، اور ملکی تاریخ کے ایک مشکل دور کے دوران اپنے دفاع کرنے والے فوجیوں کی متاثر کن تصاویر سامنے آئی ہیں۔

ہدایت کار نگو کوانگ ہائی (جو فلم میں لام کا کردار ادا کر رہے ہیں) کا خیال ہے کہ فلم کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرنے والے اہم عوامل میں سے ایک ہدایت کار ڈانگ ناٹ من کے دل، روح اور جذبے سے پیدا ہونے والا حب الوطنی کا جذبہ ہے۔ یہی وہ فیصلہ کن قدر ہے جو فلم کو سینما کے کام کی حدود سے آگے نکل کر ثقافتی ورثہ بننے دیتی ہے۔

اہم مسائل میں سے ایک، اہم فلمی انواع کی مقدار اور معیار کو بہتر بنانے کے لیے حل تجویز کرنا، گہری اور مناسب سمجھ کی ضرورت ہے۔ پچھلے ادوار کے مقابلے میں، 2022 کے فلم قانون میں بہت سے کھلے ضابطے ہیں جن کا مقصد فلم کی تیاری، تقسیم اور تقسیم کے شعبوں میں فلم مارکیٹ کو ترقی دینا ہے۔

فلمی موضوعات اور انواع کو پھیلانے اور ریاستی بجٹ کے فنڈز (مسابقتی بولی کے بغیر) کا استعمال کرتے ہوئے فلموں کے اجراء کو نافذ کرنے والے ضوابط، سنیما کے کاموں کی تخلیق، پارٹی اور ریاست کے سیاسی کاموں کی ضروریات کو پورا کرنے، قومی روایات کو فروغ دینے، ملک کی شبیہ، اس کے لوگوں، اور ویتنامی ثقافتی شناخت کو فروغ دیتے ہیں۔ فی الحال، فیچر فلموں کی تعداد مقامی طور پر سالانہ 40 کے لگ بھگ ہے، جو کہ اوسط ہے، لیکن فلم پروڈکشن کی ترقی کے امکانات بہت زیادہ ہیں۔

فلمی ماہرین اس بات پر زور دیتے ہیں کہ بالآخر فیصلہ کن عنصر فلمساز کا ہنر اور ہمت ہی رہتا ہے۔ انہیں اپنا سب کچھ دینے اور اپنے منتخب کردہ راستے پر یقین کرنے کی ضرورت ہے۔ انتظامی نقطہ نظر سے، سوچ اور عمل میں مزید جدت کی ضرورت ہے، اور سامعین کو بھی تنگ نظری اور پیشگی تصورات سے بچنے کے لیے اپنے نقطہ نظر کو وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔

تاریخی موضوعات اور ادبی کام، جنہیں سنیما کی عینک سے دیکھا جاتا ہے، اور بھی زیادہ پرکشش ہو جاتے ہیں، بامعنی پیغامات پھیلاتے ہیں جو تعلیم میں حصہ ڈالتے ہیں اور قومی فخر اور عزت نفس کو بڑھاتے ہیں۔

ان موضوعات کو تلاش کرنے والی فلموں کو حقیقی معنوں میں قیمتی اور سامعین کے لیے دلکش بنانے کا طریقہ ایک مشکل مسئلہ ہے جو فلم بینوں کو پریشان اور تذبذب کا شکار بنا دیتا ہے۔ فعال طور پر ٹیلنٹ کی دریافت اور پرورش؛ بعض معیارات کے اندر تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی؛ اور مفید بین الاقوامی تجربات سے سیکھنا مشکلات پر قابو پانے اور ویتنامی سنیما کی صلاحیت کو اجاگر کرنے کی امید کے ساتھ ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کے تجویز کردہ کچھ حل ہیں۔

nhandan.vn کے مطابق

ماخذ: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm