پریس ایجنسیوں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے درمیان کاپی رائٹ کے تحفظ کا اتحاد بنانا

صحافی Nguyen Duc Hien، ہو چی منہ سٹی لاء اخبار کے مستقل ڈپٹی ایڈیٹر انچیف نے بحث کے سیشن کی صدارت کی۔ مقررین میں شامل ہیں: صحافی Nguyen Ngoc Toan، Thanh Nien اخبار کے چیف ایڈیٹر؛ صحافی Pham Tuan Anh، ڈین ٹرائی اخبار کے چیف ایڈیٹر؛ صحافی ڈوونگ وان کوانگ، نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف؛ مسٹر ہونگ ڈنہ چنگ، ڈیجیٹل کاپی رائٹ سینٹر کے ڈائریکٹر، ویتنام ڈیجیٹل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن؛ محترمہ Pham Thi Kim Oanh، کاپی رائٹ ڈیپارٹمنٹ کی ڈپٹی ڈائریکٹر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت؛ صحافی Huynh Thi Hoang Lan، موسیقی کے شعبے کے نائب سربراہ - HTV...

پریس کی بحری قزاقی معاشی زوال کا باعث بنتی ہے۔

میٹنگ کے آغاز سے خطاب کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی لا نیوز پیپر کے مستقل ڈپٹی ایڈیٹر انچیف صحافی Nguyen Duc Hien نے کہا: ترقی کی سمت کے مطابق، 2030 تک، 100% پریس ایجنسیاں ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر مواد ڈالیں گی۔ اس حکمت عملی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، پریس کی ڈیجیٹل تبدیلی کے ساتھ ایک بڑا چیلنج ڈیجیٹل مواد کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا مسئلہ ہے۔ اگر پریس کاپی رائٹ محفوظ نہیں ہے، تو صحافیوں اور پریس ایجنسیوں کو مواد کی ترقی میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دینا ناممکن ہے۔

صحافی Nguyen Duc Hien، ہو چی منہ سٹی لا نیوز پیپر کے مستقل ڈپٹی ایڈیٹر انچیف۔

صحافی Nguyen Duc Hien نے اس بات پر زور دیا کہ پریس کاپی رائٹ کی حفاظت پریس مواد کی چوری اور جھوٹی اور مسخ شدہ معلومات پھیلانے کے لیے پریس کو جعل سازی کے رجحان کو روکنے میں بھی مدد دیتی ہے۔ کاپی رائٹ کا تحفظ پریس ایجنسیوں کے مالی وسائل کے تحفظ کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل مواد کے کاروباری ماڈلز کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے ایک شرط ہے، جو آج پریس ایجنسیوں میں پریس اور میڈیا اکنامکس کے مسئلے کو حل کرنے میں معاون ہے۔

تاہم، دانشورانہ املاک پر ریاستی انتظامی حقوق کی تقسیم اور فعال اکائیوں کے درمیان اتحاد اور قریبی ہم آہنگی کا فقدان اب بھی کمیاں اور تقسیم ہیں۔ مزید برآں، پریس ورکس کا استحصال اور استعمال کرنے والی تنظیموں اور افراد کی قانون کی تعمیل کے بارے میں فہم اور آگاہی فی الحال سخت نہیں ہے۔ اور موضوع اور مواد کے تخلیق کار کے نقطہ نظر سے، صحافی اور پریس ایجنسیاں بھی الجھن کا شکار ہیں اور اپنے حقوق کے تحفظ میں واقعی پرعزم نہیں ہیں۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے موجودہ مسئلے کا جائزہ لیتے ہوئے، صحافی Nguyen Ngoc Toan، چیف ایڈیٹر تھانہ نین اخبار نے کہا: کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا مسئلہ ایک شیطانی چکر کی شکل اختیار کرتا ہے، جس کی وجہ سے پریس کی خلاف ورزی ہوتی ہے، جس سے معاشی کمزوری ہوتی ہے، جس کے نتیجے میں اسے قارئین کے بنیادی ذوق کی پیروی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، اور اشتہارات کے وسائل پر زیادہ انحصار کرنے کے لیے سرمایہ کاری کا معیار زیادہ ہوتا ہے۔ صحافت

صحافی Nguyen Ngoc Toan، Thanh Nien اخبار کے چیف ایڈیٹر۔

نتیجتاً، زیادہ تر میڈیا آؤٹ لیٹس سست روی سے چل رہے ہیں، جس کی وجہ سے کاپی رائٹ کے تحفظ کی ضرورت "غیر ضروری" ہو جاتی ہے۔ کیونکہ کاپی رائٹ کی کیا ضرورت ہے اگر اخبارات اور میگزین سب ایک جیسی بنیادی خبریں فراہم کرتے ہیں اور فرق صرف اتنا ہے کہ ویوز بڑھانے کے لیے دلکش سرخی کیسے بنائی جائے؟

صحافی Nguyen Ngoc Toan نے مشورہ دیا: ہمیں پریس کاپی رائٹ اتحاد کی تشکیل کا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے؟ تمام پریس ایجنسیوں کا اتحاد تاکہ اس کا عملی اثر جامع ہو۔ یہ پریس ایجنسیوں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں، پریس اور میڈیا مینجمنٹ ایجنسیوں کے ساتھ ساتھ پریس اور میڈیا انڈسٹری میں دلچسپی رکھنے والے کاروباری اداروں اور تنظیموں کے درمیان اتحاد ہے۔

"اتحاد کو "کھیل کے اصولوں" پر متفق ہونا چاہیے جو تمام فریقوں کے لیے لازمی ہیں اور ایک قابل ریاستی ایجنسی کی طرف سے "ضمانت" کے ساتھ ساتھ پابندیوں کے فیصلے کرنے کے لیے "ثالث" کے طور پر کام کرنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، اتحاد کی "ایسوسی ایشن" نوعیت کو فروغ دینا بھی ضروری ہے تاکہ کچھ پابندیاں ریاستی انتظامیہ کے ذریعے اثر انداز نہ ہوں، لیکن ضروری نہیں کہ صحافی ایجنسیوں کو نقصان پہنچایا جائے۔ Ngoc Toan نے اشتراک کیا۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی عادت نہ بنائیں

کاپی رائٹ آفس کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Pham Thi Kim Oanh نے کہا کہ ویتنام میں پریس پروڈکٹس کو حقوقِ دانش کے قانون کے تحت تحفظ حاصل ہے، اور یہاں تک کہ دنیا کے تمام ممالک میں محفوظ ہیں (ویت نام متعدد کنونشنز میں حصہ لینے والے اراکین میں سے ایک ہے)۔ ٹیکنالوجی 4.0 کے بہت سے فوائد ہیں، جس سے پریس مصنوعات تک رسائی کے بہت سے مواقع پیدا ہوتے ہیں۔ لیکن یہ پریس ورکس کے مالکان کے لیے بھی چیلنجز پیدا کرتا ہے۔

محترمہ Pham Thi Kim Oanh، کاپی رائٹ آفس کی ڈپٹی ڈائریکٹر۔

محترمہ Pham Thi Kim Oanh نے زور دیا، "سوال یہ ہے کہ کیا ہم نے، ہر صحافی نے دوسروں کے حقوق کا احترام کیا ہے؟ کیا ہم دوسرے صحافتی کاموں سے مواد لیتے وقت احترام کرتے ہیں اور ماخذ کا واضح طور پر حوالہ دیتے ہیں؟ یہ ایک تجویز ہے جس پر میرے خیال میں ادارتی دفاتر کو عمل درآمد کے عمل کے دوران جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔"

"سوشل نیٹ ورک ہماری پریس پراڈکٹس لیتے ہیں، لیکن سب سے پہلے، میں سمجھتا ہوں کہ ہم صحافیوں کو بھی عزت کرنی چاہیے اور اپنے لیے صاف ستھری پروڈکٹس بنانے کی ضرورت ہے... ہر صحافی چاہتا ہے کہ ان کے پریس ورک کا تحفظ ہو، سب سے پہلے قانون کی طرف سے جاری کردہ ضوابط پر عمل کرنا ہے۔ اگر ہم لاپرواہ ہیں، تو ہم یہ سوچتے ہیں کہ یہ اخبار صرف اس اخبار سے لے رہا ہے، یہ سوچ کر کہ ہر کوئی ساتھی ہے۔ لیکن اگر ہم کاپی رائٹ کے بغیر اس کی عادت نہیں بنیں گے، تو یہ خلاف ورزی نہیں ہو گی۔ مجھے امید ہے کہ اس پریس کانفرنس کے بعد، ہم اسے زیادہ مضبوطی سے کریں گے،" کاپی رائٹ ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے مزید کہا۔

سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے معاملے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، صحافی فام توان آن، چیف ایڈیٹر ڈین ٹری نیوز پیپر نے کہا: بہت سے فین پیجز جیسے کہ کھونگ سو چو، تھیان 28... کے صارفین کی بڑی تعداد ہے، جو ڈین ٹری آرٹیکلز اور بہت سے دیگر اخبارات کے مواد اور تصاویر کو پوسٹ کرنے کے لیے استعمال کر رہے ہیں تاکہ آراء کو اپنی طرف متوجہ کیا جا سکے۔ فیس

صحافی Pham Tuan Anh، ڈین ٹرائی اخبار کے چیف ایڈیٹر۔

خلاف ورزیاں زیادہ نفیس ہو گئی ہیں، خاص طور پر مختصر ویڈیو پلیٹ فارمز جیسے کہ Tiktok، Facebook Reels اور Youtube پر۔ پورے مواد کی تلاوت کرنے کے بجائے، یہ مضامین مواد کا کچھ حصہ اقتباس اور پوسٹ کرتے ہیں۔ بہت سے معاملات میں، جب رپورٹرز یا اخبار کے ذمہ دار لوگ انہیں یاد دلانے کے لیے ان سے رابطہ کرتے ہیں، تو وہ فوراً بلاک کر دیتے ہیں اور رابطہ منقطع کر دیتے ہیں، تاکہ ذمہ دار شخص خلاف ورزی کا جواب یا اطلاع نہ دے سکے۔

اپنی ایجنسی میں کاپی رائٹ کے تحفظ کے حل کو لاگو کرنے میں اپنے تجربے کا اشتراک کرتے ہوئے، صحافی فام ٹوان آن نے کہا: پریس میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرنے والے افراد اور تنظیموں کے خلاف کھل کر اور براہ راست لڑنا ضروری ہے۔ انتہائی پیشہ ورانہ طریقے سے اپنے حقوق کے تحفظ کے لیے فریق ثالث (وکیل، قانون کی مشق کرنے والی تنظیم، لائسنس یافتہ صنعتی جائیداد کی نمائندہ تنظیم) کو اختیار دیں۔

"ڈیجیٹل دور میں پریس کاپی رائٹ کا تحفظ" کے موضوع پر سیمینار میں شریک مقررین۔

اس کے علاوہ پریس، ٹیکنالوجی اور ریاستی انتظامی اداروں کی شراکت سے پریس ورکس کے کاپی رائٹ کے تحفظ کے لیے ایک مرکز بھی قائم کیا جانا چاہیے۔

قانونی آلات کو مضبوطی سے استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

مباحثے کے اجلاس میں، صحافی ڈوونگ کوانگ، نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف نے کہا کہ اخبار نے اپنے "اینٹینا" کو ہر جگہ پھیلا دیا ہے تاکہ اس کے کاموں کے غیر قانونی طور پر استعمال ہونے کا پتہ لگایا جا سکے۔

صحافی ڈوونگ کوانگ نے شیئر کیا: 2023 کے وسط میں، Nguoi Lao Dong اخبار کے ایک فوٹو جرنلسٹ نے ایک بڑی غیر ملکی کارپوریشن کے بل بورڈ پر اپنی ایک قیمتی تصویر دیکھی۔ یہ جانتے ہوئے کہ یہ اس کی تصویر ہے، اس نے ایک وکیل سے مشورہ طلب کیا اور اس کی اطلاع غیر ملکی کارپوریشن کو دی۔ گفت و شنید کے کئی مراحل اور تصویر کی خریداری کا معاہدہ طے کرنے کے بعد، آخر کار، 2023 کے آخر تک، کارپوریشن کو رپورٹر کو فوٹو رائلٹی میں سینکڑوں ڈالر ادا کرنے پڑے۔

صحافی ڈونگ کوانگ، نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف۔

یا حال ہی میں، 2024 کے اوائل میں، جب Nguoi Lao Dong اخبار نے چاؤ تھانہ ضلع، لانگ این صوبے میں تقریباً 50 تصاویر اور خصوصی شاٹس کی سیریز کے ساتھ ایک تہوار کے بارے میں ایک تصویری رپورٹ شائع کی۔ تاہم، اس تصویری رپورٹ کو واپس لے لیا گیا، اصل سے مختلف طریقے سے پروسیس کیا گیا، اور جنوب مغربی علاقے میں صوبائی سطح کے ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے فین پیج، یوٹیوب چینل اور TikTok پر نشر کیا گیا۔

"انہوں نے اس تصویری رپورٹ کو ایک ویڈیو میں تبدیل کیا، متن کو خود بخود پڑھنے کے لیے AI کا استعمال کیا، تمام اسٹیل امیجز کو فلیش فارمیٹ میں دوبارہ پروسیس کیا گیا تاکہ کاپی رائٹ کے ساتھ گوگل کی طرف سے "ہٹ" نہ ہو، خاص طور پر ماخذ کا حوالہ دیے بغیر،" صحافی ڈوونگ کوانگ نے مزید کہا کہ چیک کرنے کے بعد، اس ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کو Nguoi Lao Dong اخبار نے دوبارہ کام کا استحصال کرنے کی اجازت نہیں دی ہے۔ اگر اجازت دی جاتی ہے تو، دوسری ایجنسیوں اور اکائیوں کو اجازت نہیں ہے کہ وہ من مانی طور پر مواد کو تبدیل کریں، لے آؤٹ میں گڑبڑ کریں، دوبارہ ٹائٹل کریں، تصاویر اور تصویری کیپشنز، لیکن انہیں ایک لنک کے ساتھ "Nguoi Lao Dong اخبار کے مطابق" ذریعہ واضح طور پر بیان کرنا چاہیے۔

Nguoi Lao Dong اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف نے کہا کہ پریس اور میڈیا انڈسٹری سے باہر افراد اور تنظیموں کے خلاف مضبوط قانونی ٹولز استعمال کرنے کی ضرورت ہے، بشمول ساتھی اخبارات اور ریڈیو اسٹیشن، جو ذاتی فائدے کے لیے ان کے کاموں کا غیر قانونی استحصال کرتے ہیں۔

کاپی رائٹ رجسٹریشن سپورٹ کی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے ٹیکنالوجی کا استعمال

مسٹر ہونگ ڈنہ چنگ، ڈیجیٹل کاپی رائٹ سینٹر کے ڈائریکٹر (ویت نام ڈیجیٹل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن)۔

اپنی تقریر میں، ڈیجیٹل کاپی رائٹ سینٹر (ویتنام ڈیجیٹل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن) کے ڈائریکٹر مسٹر ہونگ ڈنہ چنگ نے کہا کہ اس وقت صحافت کے میدان میں ڈیجیٹل اثاثے تشکیل پا چکے ہیں۔

مسٹر چنگ نے کہا کہ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر جائیداد کی چوری کی مخصوص شکلوں میں شامل ہیں: کاپی رائٹ کی تخصیص؛ مصنف کی نقالی؛ جعلی کاموں کی تقسیم اور اشاعت؛ مصنف کی رضامندی کے بغیر کاموں میں ترمیم، کاٹنا اور مسخ کرنا؛ نقل کرنا رضامندی کے بغیر کام کرتا ہے۔ رضامندی کے بغیر مشتق کام تخلیق کرنا؛ مالک کو رائلٹی ادا کیے بغیر کام استعمال کرنا۔

ٹیکنالوجی کا اطلاق کاپی رائٹ رجسٹریشن، مواد کی خودکار سنسرشپ اور تقسیم، ڈیجیٹل مواد کے میڈیا لنکیج کو سپورٹ کرنے کے قابل ہو گا۔ قانونی مدد، خلاف ورزی کا پتہ لگانا اور وارننگ۔

"حال ہی میں، ڈیجیٹل کاپی رائٹ سینٹر نے کاپی رائٹ کے تحفظ کی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں یونٹوں کی مدد کے لیے ایک نیشنل ڈیجیٹل کاپی رائٹ ایکسس بنایا ہے،" مسٹر چنگ نے مطلع کیا۔

صحافی Huynh Thi Hoang Lan، ڈپٹی ہیڈ آف میوزک ڈیپارٹمنٹ - HTV۔

موجودہ قانونی مشکلات اور کوتاہیوں کے بارے میں بتاتے ہوئے، صحافی Huynh Thi Hoang Lan، موسیقی کے شعبے کے نائب سربراہ - HTV نے اشتراک کیا: دانشورانہ املاک کے قوانین مکمل ہونے کے راستے پر ہیں، تفصیلی ضوابط کے بغیر، بعض اوقات تفہیم اور اطلاق میں ابہام کا باعث بنتے ہیں، جبکہ کاپی رائٹ کے بارے میں آگاہی ابھی بھی کم ہے۔ ڈیجیٹل انفراسٹرکچر پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی شکلیں تیزی سے نفیس اور پیچیدہ ہوتی جا رہی ہیں۔

صحافی Huynh Thi Hoang Lan کا خیال ہے کہ ہمیں ایک خصوصی ٹیم کی ضرورت ہے۔ ریاستی انتظامی ادارے دانشورانہ املاک سے متعلق قانون کی دفعات کی وضاحت کرتے رہتے ہیں، ٹیلی ویژن اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر پر کاپی رائٹ کے نفاذ کی بنیاد بناتے ہیں اور سیاسی کام انجام دیتے ہوئے پریس ایجنسیوں کے حقوق کو یقینی بناتے ہیں۔

اس کے علاوہ، ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کو بنیادی ڈھانچے کی طاقت سے فائدہ اٹھانے اور کاپی رائٹ کے تنازعات کو کم کرنے کے لیے ڈیجیٹل مواد کی تیاری اور اس کا استحصال کرنے میں ایک دوسرے کے ساتھ لنک اور تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔

"ڈیجیٹل دور میں پریس کاپی رائٹ کا تحفظ" کے عنوان کے ساتھ مباحثے کے اجلاس میں مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔

ماخذ: https://www.congluan.vn/som-xay-dung-lien-minh-bao-ve-ban-quyen-giua-cac-co-quan-bao-chi-va-co-quan-bao-ve-phap-luat-post288150.html