اس لمحے کا جائزہ لیں جب صدر بل کلنٹن نے 30 سال قبل ویتنام کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے کا اعلان کیا تھا۔

وائٹ ہاؤس میں 11 جولائی 1995 کو ویتنام کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے کا اعلان کرنے والے صدر بل کلنٹن کی تصویر بل کلنٹن کی صدارتی لائبریری میں اس اعلان کے ساتھ رکھی گئی ہے، جو پہلی بار ویتنام میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے۔

صدر بل کلنٹن نے وائٹ ہاؤس میں 11 جولائی 1995 کو ویتنام کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے کا اعلان کیا - تصویر: بل کلنٹن صدارتی لائبریری

یہ قیمتی دستاویزات ہنوئی میں "ویتنام کے 30 سال - امریکہ کے سفارتی تعلقات" کی دستاویز کی نمائش کا حصہ ہیں، جس کا اہتمام نیشنل آرکائیوز سنٹر III نے 10 جولائی کو ویتنام - یو ایس ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر اسٹیٹ ریکارڈز اینڈ آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ کے تحت کیا تھا۔

یہ ویتنام کے قیام کی 30 ویں سالگرہ - امریکی سفارتی تعلقات (1995 - 2025) اور جنگ کے غیر قانونی افراد اور شہداء کے دن کی 78 ویں سالگرہ (27 جولائی 1947 - 27 جولائی 2025) کو منانے کے لیے ایک عملی سرگرمی ہے۔

ویتنام میں پہلی بار شائع ہونے والی دستاویزات

اس نمائش میں پہلی بار شائع ہونے والی بہت سی دستاویزات پیش کی گئی ہیں، جیسے ویتنام اور امریکہ کے درمیان سفارتی تعلقات کو معمول پر لانے کے عمل سے متعلق دستاویزات۔

خاص طور پر صدر بل کلنٹن کا ویتنام کے ساتھ معمول کے تعلقات کے قیام کا بیان، جس کا اعلان 11 جولائی 1995 کو وائٹ ہاؤس میں کیا گیا تھا، اس وقت امریکی نیشنل آرکائیوز میں رکھا گیا ہے۔

ویتنام کے ساتھ معمول کے تعلقات قائم کرنے پر صدر بل کلنٹن کا بیان

اور صدر بل کلنٹن کے تعلقات کو معمول پر لانے کے فیصلے پر 12 جولائی 1995 کو وزیر اعظم وو وان کیٹ کا بیان، جو فی الحال نیشنل آرکائیوز سینٹر III میں محفوظ ہے۔ اس خاص موقع پر دونوں ممالک کی سفارت کاری کی کئی قیمتی تصاویر بھی ناظرین سے متعارف کرائی جاتی ہیں۔

اس کے علاوہ، نمائش میں متعدد دستاویزات اور جنگی آثار بھی متعارف کرائے گئے ہیں جو پہلی بار سابق فوجیوں اور شہداء کے خاندانوں کے لواحقین کو واپس کیے گئے تھے، جو اس وقت ویتنام سینٹر اینڈ آرکائیوز، ٹیکساس ٹیک یونیورسٹی، USA میں رکھے گئے ہیں۔

اس موقع پر ویتنام میں امریکی سفارت خانے نے 30 تصاویر بھی پیش کیں جو کہ ویتنام اور امریکا کے درمیان سفارتی تعلقات کے برسوں کی تعداد کی علامت ہیں۔

ویتنام سینٹر - ٹیکساس ٹیک یونیورسٹی انتظامیہ اور خاندانوں کو مسلسل واپسی کے لیے نیشنل آرکائیوز سینٹر III کو جنگی آثار کے 200 سے زیادہ سیٹ اور ڈیٹا عطیہ کرے گی۔

صدر بل کلنٹن کے تعلقات کو معمول پر لانے کے فیصلے پر 12 جولائی 1995 کو وزیر اعظم وو وان کیٹ کا بیان

کنکشن، اشتراک اور مفاہمت کے بارے میں ایک گہری کہانی

مسٹر کاو ہوئی - نائب وزیر داخلہ امور - نے تصدیق کی کہ دستاویزات کی نمائش اور ریکارڈ اور شواہد واپس کرنے کی سرگرمی نہ صرف تاثرات سے بھرے 30 سالہ سفر پر نظر ڈالنے کا ایک موقع ہے، بلکہ ایک جذباتی اور انسانی لمحہ بھی ہے، جو کہ نئے دور میں ویتنام-امریکہ کے تعلقات کو مضبوط اور مزید فروغ دینے میں معاون ہے۔

"نمائش نہ صرف ویتنام-امریکہ تعلقات کی تشکیل اور ترقی کے 30 سالہ سفر کو دوبارہ شروع کرتی ہے بلکہ ایک مستحکم تعاون کے مستقبل کے بارے میں بھی پیغام دیتی ہے، جو مل کر امن اور خوشحالی کی طرف بڑھ رہی ہے،" نائب وزیر داخلہ Cao Huy نے تصدیق کی۔

مسٹر مارک نیپر - ویتنام میں امریکی سفیر - نے ویتنام کے سابق فوجیوں اور شہداء کے لواحقین کو کچھ جنگی ریکارڈ اور دستاویزات واپس کیں - تصویر: T.DIEU

مسٹر مارک نیپر - ویتنام میں امریکی سفیر - نے اس بات کی تصدیق کی کہ نمائش کی تنظیم اور جنگی دستاویزات اور آثار کی واپسی میں انسانی تعلق، اشتراک اور مفاہمت کے بارے میں گہری کہانیاں ہیں۔

نمائش میں موجود تصاویر، نمونے اور دستاویزات نہ صرف تاریخی ٹکڑے ہیں بلکہ جنگ سے لے کر اعتماد اور تعاون کے رشتے تک کے سفر کا بھی واضح ثبوت ہیں۔

9 نومبر 1995 کو ہنوئی میں، جنرل Vo Nguyen Giap - ویتنام کے سابق وزیر برائے قومی دفاع نے مسٹر McNamara کا استقبال کیا - امریکہ کے سابق سیکریٹری دفاع ہمارے ملک کا دورہ کر رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں - تصویر: Kim Hung/VNA

5 ستمبر 1995 کو، سرکاری دفتر میں، وزیر اعظم وو وان کیٹ نے مسٹر جارج ایچ ڈبلیو بش کا استقبال کیا - سابق امریکی صدر ویتنام کے دورے پر - ماخذ: من ڈاؤ/وی این اے

نائب وزیر خارجہ لی مائی اور امریکی وزیر خارجہ کرسٹوفر 6 اگست 1995 کو ویتنام میں امریکی سفارت خانے کی افتتاحی تقریب میں - تصویر: آرکائیوز، وزارت خارجہ کا دفتر

برڈ آف پیراڈائز - Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/xem-lai-thoi-khac-tong-thong-bill-clinton-tuyen-bo-binh-thuong-hoa-quan-he-voi-viet-nam-30-nam-truoc-20250710220751931.htm