دنیا کے نقشے پر 'ویتنام کی شناخت' کا جذبہ

ثقافت ویتنام کی طاقت ہے، قوم اور خارجہ امور کا ایک عظیم اثاثہ ہے۔ حال ہی میں، شاندار پیرس میں - دنیا کا "روشنی کا شہر"، جہاں یونیسکو کا ہیڈکوارٹر واقع ہے، خصوصی تقریبات کے ذریعے، آسمان کے شاندار کونے نمودار ہوئے، جو ثقافتی روایات سے مالا مال ایک خوبصورت ویتنام کی تصویر پیش کرتے ہیں۔

شناخت سے مالا مال ثقافت اور ترقی کے عمل میں عظیم کامیابیوں کے ساتھ، ویتنام کے پاس "سافٹ پاور" کے قیمتی اثاثے ہیں جنہیں فروغ دینے کی ضرورت ہے، جس سے عالمی سطح پر "ویت نام کی پہچان" کو بڑھانے کے لیے نئی رفتار پیدا ہو رہی ہے۔

نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک کی قیادت میں ویتنام کے وفد کے یونیسکو جنرل اسمبلی کے 42 ویں اجلاس میں شرکت کے موقع پر، خصوصی ثقافتی تقریبات میں شرکت، خاص طور پر فرانس میں ویتنام ڈے کی افتتاحی تقریب 2023، فرانس میں ویتنام کے سفیر Dinh Toan Thang نے فرانس میں ثقافتی سفارت کاری کی کوششوں کی اہمیت کے بارے میں بتایا۔

Các nghệ sĩ biểu diễn nhạc cụ dân tộc Việt Nam trong chương trình “Ngày Việt Nam tại Pháp”, ngày 6/11. (Nguồn: TTXVN)

6 نومبر کو "فرانس میں ویتنام ڈے" کے پروگرام میں فنکار ویتنام کے روایتی موسیقی کے آلات پیش کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

سفیر، کیا آپ اس بار فرانس میں ویتنامی ثقافتی دن کی تقریب کے معنی اور جھلکیاں بتا سکتے ہیں؟

فرانس میں اس بار منعقد ہونے والا ویتنامی ثقافتی دن ایک اہم تقریب ہے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں اہم سنگ میل کی سالگرہ کے موقع پر، یعنی پانچ دہائیوں پر مشتمل سفارتی تعلقات اور 10 سالہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ، جو ویتنام اور فرانس کے تعلقات کی قابل فخر ترقی کے نشان کو بڑھانے میں معاون ہے۔

دونوں ممالک میں اگلے سال کے آغاز سے سیاسی میدان میں مختلف سرگرمیاں انجام دی جائیں گی، دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے تبادلے، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینا، سائنس و ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت... کے ساتھ ثقافتی اور فنکارانہ پرفارمنس، پینٹنگ، سینما، کھیلوں میں تبادلے، ثقافتی اور ثقافتی ورثہ، تحفظ اور عجائب گھر کی عکاسی کے شعبوں میں تبادلے ہوں گے۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات.

ویتنام کا ثقافتی دن دونوں فریقوں کے لیے دوستی کو فروغ دینے اور دوطرفہ تعاون کے لیے رفتار پیدا کرنے کا ایک موقع ہے۔ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور فرانسیسی صدر E. Macron کے درمیان فون کال کے چند ہفتے بعد تقریب کا وقت اہم ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ فون کال پر اعلیٰ سطحی رہنماؤں کی طرف سے اتفاق کردہ مواد میں سے کسی ایک پر عمل درآمد کرنے کا پہلا قدم ہے، جو کہ ویتنام - فرانس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے پانچ ستونوں میں سے ایک، لوگوں کے درمیان تبادلے کو بڑھانا ہے۔

اس بامعنی تقریب کے ذریعے سفیر کیا پیغام دینا چاہتے ہیں؟

ویتنام اور فرانس کے تعلقات میں مقدار اور معیار دونوں میں ایک اہم جمع رہا ہے۔ ہم اس سالگرہ کے سال کے فریم ورک کے اندر دلچسپ سرگرمیوں کے لیے ویتنام کے ساتھ ساتھ فرانس میں شراکت داروں اور دوستوں کے زبردست ردعمل کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ مثبت نتائج اور بھرپور مفہوم دونوں اطراف کے شراکت داروں کے لیے اپنے رابطوں کو جاری رکھنے اور مزید گہرائی سے ترقی کرنے کے لیے اہم بنیادیں ہیں۔

اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے وژن کے بارے میں دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ تاثر ہمیں مستقبل میں ویتنام اور فرانس کے تعلقات کے روشن امکانات پر اعتماد فراہم کرتا ہے۔

اسی جذبے کے تحت، فرانس میں ویتنام ڈے 2023 کی تقریب دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ترقی کے قابل فخر سفر کی تعریف کی تصدیق کرتی ہے، اس خواہش کے پیغام پر زور دیتی ہے کہ ویتنام اور فرانس تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچنے کی راہ ہموار کرنے کے لیے تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے کوششیں کریں گے۔

فرانس میں ویتنام کے دن کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک نے کہا کہ یہ تقریب "ایک خوبصورت، پرامن، مہمان نواز، متحرک طور پر ترقی پذیر ویتنام، ثقافتی روایات سے مالا مال" فرانسیسی دوستوں اور لوگوں کے قریب لاتی ہے۔

"ویتنام ہیریٹیج نائٹ" یا سینٹس میں ویت نام کا ثقافتی دن... گزشتہ سال کے شاندار ثقافتی سفارت کاری کے واقعات ہیں جن کا سفارت خانے نے کامیابی سے آپ کے ملک میں انعقاد کیا۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے اس خاص سال میں سفیر نے ثقافت کو عمل درآمد کے مرکز کے طور پر کیوں منتخب کیا؟

ثقافت ویتنام کی طاقت ہے، ہمیشہ قوم اور خارجہ امور کا ایک عظیم "اثاثہ" ہے۔ ثقافتی سفارت کاری کی 2030 کی حکمت عملی اس بات کا تعین کرتی ہے کہ ثقافتی سفارت کاری شراکت داروں کے ساتھ ویتنام کے تعلقات کو گہرا اور مستحکم کرنے میں معاون ہے۔ قومی مفادات کو یقینی بنانا، پرامن اور مستحکم ماحول بنانا اور برقرار رکھنا؛ بیرونی وسائل کو متحرک کرنا، سازگار حالات اور ملک کی پوزیشن کو سماجی و اقتصادی ترقی کے وسائل میں تبدیل کرنا؛ ایک ہی وقت میں ویتنامی ثقافت کی قدروں اور خوبصورتی کا احترام کرتے ہوئے، انسانی ثقافت کے نچوڑ کو جذب کرتے ہوئے، اس طرح ملک کی ترقی، نرم طاقت کو بڑھانے، اور قومی پوزیشن کو بڑھانے کی خواہش کو بیدار کرتے ہیں۔

ویتنام - فرانس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے پانچ ستونوں میں سے ایک کے طور پر اس کی شناخت کرتے ہوئے، فرانس میں ویتنام کا سفارت خانہ ہمیشہ ثقافتی سفارت کاری کی سرگرمیوں کو تسلیم کرتا ہے اور اس کے نفاذ کی کوشش کرتا ہے تاکہ ویتنام کے لوگوں، فرانسیسی عوام کے قریب رہنے والے، انسانیت سے مالا مال لوگ، ایک ہی وقت میں بہادر، تخلیقی جدوجہد اور آزادی کی جدوجہد میں ویتنام کے لوگوں کی شبیہ کو برقرار رکھنے اور اس میں اضافہ کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ ملک کی تعمیر اور ترقی میں کامیاب، خطے اور دنیا کے ساتھ مضبوطی سے انضمام۔

تعلقات کی ایک طویل روایت کے ساتھ، فرانسیسی عوام ویتنام کے عوام اور ملک کے لیے ہمدردی رکھتے ہیں، حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان مرکزی اور مقامی دونوں سطحوں پر تبادلے اور تعاون کی سرگرمیوں کی ہمیشہ حمایت کرتے رہے ہیں۔

ثقافتی سرگرمیاں، یکجہتی، باہمی محبت اور انسان دوستی ہمیشہ بڑی تعداد میں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ اس طرح، ثقافت کو فروغ دینا اور لوگوں کے درمیان تبادلے سے فرانس میں ویت نام کے کردار اور امیج کو فروغ دینے کے لیے ایک سازگار بنیاد پیدا ہوتی ہے۔

"شیئرنگ کلچر" دو طرفہ تعلقات کی 50 ویں سالگرہ کا تھیم ہے، جو سفارتی تعلقات کے 50 سال کے لوگو میں جھلکتا ہے۔ سفیر کے مطابق، دو طرفہ تعلقات کو "پُل" کرنے میں ثقافت اتنی اہم کیوں ہے؟

فرانس ثقافتی سفارت کاری کو نافذ کرنے کے بہت سے فوائد کے ساتھ ایک ایسا مقام ہے، جس میں اظہار کے لیے بہت سے مواد اور کھیل کے میدان ہیں۔ فرانس اور فرانسیسی لوگ ہمیشہ ثقافت کا احترام کرتے ہیں اور اسے فروغ دیتے ہیں، دریافت کرنا پسند کرتے ہیں، لہذا ثقافتی نقطہ نظر سے تمام مسائل تک پہنچنا ایک پرکشش طریقہ ہے اور کامیابی حاصل کرنا آسان ہے۔

فرانس میں ویتنامی کمیونٹی بڑی ہے، وطن سے جڑی ہوئی ہے، اور ملک کی طرف ہے، اس لیے فرانس میں ہمارے سمندر پار ویتنامی کی طرف سے منعقد کی جانے والی ثقافتی سرگرمیاں اور انجمنیں بہت سے لوگوں کی شرکت کو آسانی سے متحرک کرتی ہیں۔

فرانس میں ویتنامی ثقافتی مرکز، بیرون ملک دو ویتنامی ثقافتی مراکز میں سے ایک، نے کئی سالوں سے فرانس اور یورپ میں ویتنامی ثقافت کو فروغ دینے کے اپنے کاموں اور کاموں کو کامیابی کے ساتھ فروغ دیا ہے۔ ویتنام ایئر لائنز کے پاس براہ راست پروازیں ہیں اور وہ ہر ہفتے کئی پروازیں چلاتی ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان رابطے میں بھی آسانی ہوتی ہے۔ حالیہ دنوں میں، سفارت خانے نے بھرپور اور متنوع سرگرمیوں کا ایک سلسلہ نافذ کیا ہے، جو فرانس کے تمام خطوں میں پھیلی ہوئی ہے، جس نے دوسری طرف کے لوگوں اور شراکت داروں کے بہت سے طبقوں پر اثر پیدا کیا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ علاقے میں ثقافتی سفارت کاری کے کام نے دونوں لوگوں کے درمیان ثقافتی قربت اور ہمدردی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے سال بھر مسلسل ویتنام کی ثقافت کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کے لیے سرگرمیاں انجام دی ہیں، فرانسیسی عوام کی طرف سے بہت زیادہ توجہ مبذول کرائی ہے، ویتنام کی شبیہ کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ویتنام کی سماجی بنیاد کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

Màn trình diễn múa rồng gây ấn tượng với nhiều quan khách tại sự kiện Sắc màu văn hóa Việt Nam tại trụ sở UNESCO. (Nguồn: TTXVN)

یونیسکو کے ہیڈ کوارٹر میں "ویتنام کی ثقافت کے رنگ" تقریب میں ڈریگن ڈانس کی پرفارمنس نے بہت سے مہمانوں کو متاثر کیا۔ (ماخذ: VNA)

ان عملی نفاذ سے، سفیر آج کلچرل ڈپلومیسی کے کردار کا اندازہ کیسے لگاتا ہے؟

13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے دستاویزات میں ثقافتی سفارت کاری کے کردار کی تصدیق کی گئی ہے، خاص طور پر "قومی امیج کو مضبوطی سے فروغ دینے اور ملک کی مجموعی طاقت کو بڑھانے میں عملی شراکت" کے طور پر۔

پیچیدہ عالمی صورتحال کے تناظر میں، قومی امیج کو فروغ دینا اور سافٹ پاور کو بڑھانا تمام ممالک کی توجہ کا مرکز بن گیا ہے، جو اپنی پوزیشن کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں۔ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، ہماری 2030 تک کی ثقافتی سفارت کاری کی حکمت عملی نے بھی اس پر زور دیا ہے۔

یہ بیرون ملک ویتنام کی نمائندہ ایجنسیوں کا کام ہے کہ وہ مسلسل جدت طرازی اور ویتنام کے ملک، ثقافت اور لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے کے طریقے تخلیق کریں، جبکہ متنوع شراکت داروں کے ساتھ ہم آہنگی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کریں۔

شکریہ سفیر صاحب!

6 نومبر کو، پیرس، فرانس میں یونیسکو کے ہیڈ کوارٹر میں، یونیسکو کی جنرل اسمبلی کے 42ویں اجلاس سے پہلے "ویت نامی ثقافتی رات - ویتنامی رنگ" منعقد ہوئی۔ تقریب میں تقریباً 200 سفیروں، رکن ممالک کے نمائندوں اور یونیسکو کے رہنماؤں نے شرکت کی۔

تقریب میں نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک نے ثقافتی ورثے کے کردار پر زور دیا جو تخلیقی صلاحیتوں کے لیے ترغیب کا ذریعہ ہے، قوموں کے درمیان تبادلے اور افہام و تفہیم کا پل ہے، اور ایک بہتر مستقبل کی تعمیر کی بنیاد ہے۔ ہر ملک کے ثقافتی ورثے کا احترام اور تحفظ یکجہتی کو مضبوط کرے گا، تشدد اور تنازعات کو کم کرے گا، اور امن اور پائیدار ترقی کو فروغ دے گا۔

ماخذ