30 عامًا من جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي: مواصلة رحلة التواصل والتعاون

في مساء الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، في هانوي، أقامت جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي حفل استقبال احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيسها. وحضر الحفل نائب وزير الخارجية دانج هوانج جيانج، وألقى كلمة.

Báo Quốc Tế•05/11/2025

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lời chúc mừng kỷ niệm 30 năm thành lập Hội hữu nghị Nhật - Việt khu vực Kansai. (Ảnh: Thành Long)

أرسل نائب الوزير دانج هوانج جيانج التهاني بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي.

(الصورة: جاكي شان)

بالنيابة عن قادة وزارة الخارجية ، أرسل نائب الوزير دانج هوانج جيانج تهانينا الحارة وامتناننا الصادق للمساهمات المستمرة والعملية التي قدمتها جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي للعلاقات التعاونية بين فيتنام واليابان والصداقة بين شعبي البلدين على مدى السنوات الثلاثين الماضية.

في إطار العلاقات الجيدة بين فيتنام واليابان، تحظى منطقة كانساي بمكانة خاصة. وبصفتها مركزًا للاقتصاد والصناعة والثقافة والعلوم والتكنولوجيا، تتولى كانساي زمام المبادرة وتلعب دورًا هامًا في تعزيز التبادل والتعاون، لا سيما في المجال الاقتصادي مع فيتنام.

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang mong muốn Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ hơn nữa. (Ảnh: Thành Long)

يأمل نائب الوزير دانج هوانج جيانج أن تواصل جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي نموها بشكل أقوى. (صورة: ثانه لونج)

كرم نائب الوزير دانج هوانج جيانج وأشاد بشدة بدور جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي كجسر يربط الشركات والأشخاص في منطقة كانساي مع فيتنام على مدى السنوات الثلاثين الماضية؛ وفي الوقت نفسه، أعرب عن امتنانه وشكره للدعم الفعال والمرافقة التي قدمتها الجمعية لأنشطة القنصلية العامة الفيتنامية في أوساكا منذ إنشائها.

وأعرب نائب الوزير عن أمله في أن تستمر جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي في التطور بشكل أقوى، لتصبح رابطًا قويًا وأساسًا متينًا لفيتنام واليابان لمواصلة مرافقة بعضهما البعض، وتعميق وتعزيز الصداقة والتعاون بين فيتنام واليابان، لصالح شعبي البلدين ومن أجل السلام والاستقرار في المنطقة وكذلك في العالم.

Chủ tịch Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai, ngài Nishimura Teiichi phát biểu tại buổi Tiệc. (Ảnh: Thành Long)

ألقى نيشيمورا تييتشي، رئيس جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي، كلمةً في الحفل. (تصوير: جاكي شان)

أعرب نيشيمورا تييتشي، رئيس جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي، عن تأثره بالقول إن العلاقات الفيتنامية اليابانية شهدت تطورات باهرة على مدى العقود الثلاثة الماضية. فقد تجاوز البلدان العديد من الأوقات الصعبة معًا، وبنيا صداقتهما المتينة التي تجمعهما اليوم.

وأكد الرئيس نيشيمورا تييتشي أن الجمعية ترغب في الفترة المقبلة في تعزيز أنشطة تبادل الموارد البشرية بين الأجيال الشابة من البلدين، مع تعزيز التفاهم المتبادل من خلال الأنشطة الثقافية والفنية، والمساهمة في تعزيز علاقة مستدامة بين اليابان وفيتنام.

Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki cam kết sẽ phối hợp cùng với Hội cống hiến cho mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước. (Ảnh: Thành Long)

تعهد السفير الياباني لدى فيتنام، إيتو ناوكي، بالتعاون مع جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي للمساهمة في توطيد العلاقات بين البلدين. (تصوير: ثانه لونغ)

وبصفته ضيفًا في حفل الاستقبال للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس الجمعية، قال السفير الياباني لدى فيتنام إيتو ناؤكي إن المبادئ التي تم وضعها عند إنشاء جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي كانت التبادلات الثقافية والاقتصادية، والتبادلات بين الشركات، والتبادلات الأكاديمية.

وتعهد السفير إيتو ناؤكي بالتنسيق مع جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي لمواصلة ترسيخ المبادئ الراسخة للمساهمة في العلاقة الممتازة بالفعل بين البلدين.

Nguyên thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Nguyễn Phú Bình phtas biểu tại buổi Tiệc. (Ảnh: Thành Long)

ألقى نائب وزير الخارجية السابق والسفير الفيتنامي لدى اليابان، نجوين فو بينه، كلمةً في الحفل. (تصوير: ثانه لونغ)

ممثل الدبلوماسيين والمنظمات والشركات في البلدين، أشار نائب وزير الخارجية السابق وسفير فيتنام لدى اليابان نجوين فو بينه إلى أنه منذ إنشائها، دعمت جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي فيتنام وساعدتها بكل إخلاص في جميع المجالات.

لقد دعمت الجمعية القنصلية العامة الفيتنامية في أوساكا بعدة طرق، بما في ذلك أنشطة التبادل الثقافي بين البلدين، وتعليم اللغة اليابانية للشعب الفيتنامي في أوساكا، وما إلى ذلك.

وعبر السفير نجوين فو بينه عن خالص شكره لجمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة كانساي على وجه الخصوص والحكومة اليابانية بشكل عام على دعمها الكامل لفيتنام ومساعدتها للجالية الفيتنامية في اليابان في جميع المجالات على مدى العقود الماضية.

اختتم الحفل بأجواء دافئة وودية، جسّدت بوضوح روح التعاون والثقة المتبادلة. واستعرض المندوبون مسيرة التعاون المثمرة التي امتدت لثلاثين عامًا، وأكدوا على متانة روح الصداقة والتعاون بين البلدين.