في 26 مارس 2025، أصدر مجلس اختيار وتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) الإشعار رقم 35/TB-HDBC بشأن نتائج الاختيار والترشيح لتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة لمقاطعة هوا بينه بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد.
قائمة
ترشيح لتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة في مقاطعة هوا بينه
بعد 50 عامًا من يوم الوطن إعادة التوحيد ( 30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)
(صدر بالإشعار رقم. 35 /TB-HDBC المؤرخ 26 مارس 2025 لمجلس التصويت)
 |
I. تخصص الشعر
- ترشيحات لـ 06 أعمال لـ 06 مؤلفين :
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | مقدمة عامة عن المؤلف والعمل |
1 | مجموعة شعرية حبة أرز من السماء | شاعر نجوين تان فيت عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | صدرت المجموعة الشعرية " حبة أرز من السماء " عام ٢٠٠٠ عن جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ودائرة الثقافة والإعلام في مقاطعة هوا بينه (التي تُعرف الآن بدائرة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة هوا بينه) . تضم المجموعة ٢٩ قصيدة رائعة تتناول ثقافة وشعب ومناظر منطقة الشمال الغربي، وجمال ثقافة وإنسانية شعب موونغ، والقيم الإنسانية للرفقة وروح الفريق، وجمال وسلام الريف. - الجائزة: +) مجموعة شعرية فازت بالجائزة (ب) وجائزة الأدب والفنون من اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام ، 2001 ؛ +) فاز العملان الشعريان " في كل قرية " و" قريتي في عام 2000 " في المجموعة الشعرية بالجائزة الأولى في مسابقة الشعر "الترحيب بالألفية الجديدة" التي نظمتها مجلة الأدب والفنون الأسبوعية التابعة لجمعية كتاب فيتنام في عام 2001؛ +) حصل الشاعر نجوين تان فيت على شهادة تقدير من اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه لقصيدتين فازتا بالجائزة الأولى في مسابقة الشعر التي نظمتها أسبوعية الأدب والفنون التابعة لجمعية كتاب فيتنام في عام 2001 المذكورة أعلاه؛ +) حصل على جائزة أ في حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمحافظة هوا بينه في فترة التجديد التي استمرت عشر سنوات ( 1991-2000 ) والتي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه في عام 2001. |
2 | مجموعة شعرية نبيذ الجبل | الشاعر الراحل فرن قنفذ البحر عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : لو ثي دان هونغ | الشاعر لو كاو نوم ( ١٩٥٤-٢٠٢٣ ) ، مسقط رأسه بان لاك، بلدية تشينغ تشاو، مقاطعة ماي تشاو، مقاطعة هوا بينه ، تايلاندي الأصل ؛ عضو في رابطة كتاب فيتنام . لديه أكثر من ١٠ مجموعات شعرية، ومذكرات، وكتب بحثية ، ودراسات في الثقافة الشعبية. من أشهر أعماله: ديوان " نبيذ الجبل ". صدر هذا الديوان الشعري عام ٢٠١٠ عن دار نشر الأدب. يتألف الديوان من ٢٠٠ صفحة، موزعة على خمسة أجزاء ، ويضم ١٤٣ قصيدة مستوحاة من أسلوب شعر الشمال الغربي ، تعكس جمال وقيم الثقافة التقليدية لشعبي موونغ والتايلاندي . يضم الديوان صورًا جميلة تُجسّد بيئة المعيشة المفتوحة والودية والمضيافة والدافئة لأهل الجبال . - الجائزة: +) حصل على المركز الثالث في مسابقة الشعر التي نظمتها مجلة أدب الجيش عام 1996 عن قصيدة " نبيذ الجبل " ؛ +) فاز بجائزة أ ، وهي أول جائزة إقليمية للأدب والفنون في عام 1999 نظمتها جمعية الأدب والفنون الإقليمية في هوا بينه . |
3 | مجموعة شعرية يوم غريب | شاعر بوي فيت فونج عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - المجموعة الشعرية " يوم غريب " الصادرة عام ٢٠١٩ عن دار رابطة الكتاب للنشر. تتكون المجموعة من ثلاثة أجزاء: "فجأة" و"صحوة" و "الطريق "، وتضم ٤٨ قصيدة تدور حول قضايا الحياة والأرض والشخصيات بمفهوم ومنظور جديدين، تحترم القيم الثقافية المرتبطة بالتقاليد، والقيم الإنسانية العميقة في الحياة المعاصرة. - الجوائز: +) فازت مجموعة الشعر بالجائزة C ، جائزة الأدب والفنون لعام 2019 من اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام. |
4 | مجموعة شعرية أرض زهور بونج تراانج | شاعر دينه دانج لونغ عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | صدرت المجموعة الشعرية " أرض زهور بونغ تراانغ" عام ٢٠١٦ عن دار نشر رابطة الكُتّاب. تتناول المجموعة، التي تضم ٥٦ قصيدة، مفاهيم وأصوات وحيوية ثقافة أرض موونغ ومناظرها الطبيعية وشعبها. تُعدّ المجموعة دعوةً للقراء للعودة إلى هوا بينه، أرض ناقوس الربيع المُبهج الذي يُفتح أبواب السماء والأرض؛ أرضٌ ذات مناظر طبيعية هادئة، وثقافة مُشبعة بالهوية الوطنية، وأرضٌ تتجدد وتتطور كل يوم. - الجوائز: +) فازت المجموعة الشعرية بالجائزة C ، وهي جائزة الأدب والفنون للأقليات العرقية لعام 2016 لجمعية الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام. |
5 | مجموعة شعرية أغنية بجانب النار | مؤلف طاولة السلحفاة الذهبية عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | مجموعة " أغاني المدفأة " الشعرية ، الصادرة عن دار نشر جمعية المطاعم عام ٢٠١٧ ، تضم ٥٦ قصيدة تتناول حياة الأقليات العرقية، بصور بسيطة كالنار الحمراء ، وأغاني الأمهات، أو أدوات بسيطة كالسلة، وحاملة الأطفال... دافئة، ريفية، لكنها عميقة للغاية، كأهل منطقة الشمال الغربي الذين يعيشون في الجبال والغابات، رغم الصعاب، لكنهم ما زالوا ينهضون للتغلب على الصعوبات، ويبنون حياة مزدهرة وسعيدة. - الجائزة: +) فازت مجموعة شعرية بجائزة B، جائزة الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام، 2017 من جمعية الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام. +) حصل على الجائزة الثالثة لجائزة الأدب والفنون لمحافظة هوا بينه للفترة (2016-2020)، في عام 2022 التي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه. |
6 | مجموعة شعرية ديك صغير | شاعر نجوين هوو ثونغ عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | مجموعة "الديك" الشعرية للأطفال ، صدرت عام ٢٠٠٥ عن دار النشر النسائية. تضم المجموعة ٥٥ قصيدة تعكس الحياة اليومية من خلال صور الأشجار والزهور والحيوانات أو ظواهر الحياة. بلغة عفوية وفكاهية تناسب سن الطفل، تُسهم في تثقيفه حول المشاعر والأخلاق وحب الطبيعة والوطن والأسرة... - الجوائز: +) حصل على جائزة B، جائزة الأدب والفنون لمقاطعة هوا بينه (2001-2006) التي نظمتها اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه. |
II. تخصص النثر
- ترشيحات لـ 05 أعمال لـ 05 مؤلفين :
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | مقدمة عامة عن المؤلف والعمل |
7 | رواية الآنسة موونغ | كاتب متأخر رقصة الفينيق (جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه تقدم التصويت) | الكاتب فونغ فو، اسمه الحقيقي نجوين فان تو ( ١٩٣٦ - ١٩٩٩ ) (تشير بعض الوثائق إلى أنه وُلد عام ١٩٣٧ وتوفي عام ٢٠٠٠) . كان من فان تو ، فو شوين ، ها تاي (هانوي حاليًا ) . رواية " الآنسة موونغ " جزء من سلسلة روايات " أرض موونغ " للكاتب فونغ فو. تتكون السلسلة من مجلدين : المجلد الأول من " الآنسة موونغ " والمجلد الثاني من " مملكة الأوهام " . رواية " الآنسة موونغ " مستوحاة من قصة حقيقية وقعت في موونغ هوا بينه في السنوات الأخيرة من حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي. فتاة موونغ ، كواش ثي كوي، الملقبة بـ"الآنسة موونغ"، جميلة وذكية . لكن في ظل نظام لانغ ، تحولت "الآنسة" إلى شخص قاسٍ عاطفيًا، يخفي وراء جمالها اللامبالاة تجاه الحياة البشرية. تعكس الرواية مذهب المتعة لدى الماندرين . من خلال قصة فتاة موونغ جميلة ذات شخصيات قوية، بالإضافة إلى المزارعين في ظل حكم الماندرين، تحولت رواية فونغ فو ، مما أغنى الواقعية والصفات الملحمية فيها ، وترك انطباعات عميقة لدى القراء داخل المقاطعة وخارجها. |
8 | مجموعة قصص قصيرة أصل المثل | المؤلف الراحل بوي مينه تشوك عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : بوي ثي مي) | كان الكاتب الراحل بوي مينه تشوك (١٩٥٠-٢٠١٩) من ثونغ بي، كيم بوي، هوا بينه. وبصفته ابنًا لوطن موونغ، تحمل معظم أعماله الأدبية بصمة جبال وغابات الشمال الغربي. مجموعة القصص القصيرة " أسطورة حكاية " هي كتاب يضم 14 قصة قصيرة كتبها المؤلف بين عامي 1995 و2001، ونشرتها دار النشر الثقافية الوطنية . تُركز المجموعة على استكشاف جوهر سكان الجبال من خلال منظور فلسفي للحب والعائلة والقصص والأساطير الشفهية في موطن موونغ، مثل القصص القصيرة: " وهم نهر بوي"؛ "في موونغ"؛ "البحث عن فين فونغ" ... - الجوائز: +) حصل على جائزة B، حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمقاطعة هوا بينه في عشر سنوات من التجديد ( 1991-2000 ) التي نظمتها لجنة الشعب الإقليمية لمقاطعة هوا بينه ، 2001 . |
9 | رواية حريق في غابة سامو | كاتب متأخر ها ترونغ نغيا عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : دونغ ثي هونغ | وُلد الكاتب الراحل ها ترونغ نغيا (١٩٤٧ - ٢٠١٨)، ومسقط رأسه دونغ لاك، ين لاب، فو ثو، لكنه كرّس حياته لخدمة أرض وشعب وثقافة هوا بينه. كان عضوًا سابقًا في رابطة كُتّاب فيتنام ، وطبيبًا عسكريًا ، ونقيبًا مسؤولًا عن عيادة عسكرية في مقاطعة ها جيانج ، ونائبًا لمدير مستشفى هوا بينه العام الإقليمي. له العديد من الأعمال المنشورة في الشعر والقصص القصيرة، وحاز على العديد من الجوائز المهنية. صدرت له رواية " حريق في غابة سا مو " عام ١٩٩٦، بـ ٣١٢ صفحة و١٤ فصلاً، عن دار النشر العمالية. تتناول الرواية حياة الجنود والأطباء العسكريين والمعلمين في منطقة ها جيانج الشمالية الغربية خلال الفترة (١٩٨٠-١٩٨٥). تُبرز الرواية صورة الأطباء العسكريين وهم يتغلبون على الصعوبات المادية، ويواجهون عادات السكان الأصليين المتخلفة، لكنهم لا يزالون متمسكين بقراهم لأداء مهمتهم في علاج الجنود والأهالي. - الجائزة: +) حصل على جائزة B من جمعية كتاب فيتنام في عام 1996. +) حصل على جائزة أ في حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمحافظة هوا بينه في فترة التجديد التي استمرت عشر سنوات ( 1991-2000 ) والتي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه ، في عام 2001؛ +) فاز بالجائزة الأولى ، جائزة هوا بينه الإقليمية للأدب والفنون، 1999، التي نظمتها جمعية هوا بينه الإقليمية للأدب والفنون. |
10 | دفتر ملاحظات مسار المنصة | فان ماي هونغ عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | نُشرت مذكرات "رحلة المنصة " عام ٢٠٢٠، عن دار نشر الأدب . وثّقت المذكرات زيارة مجموعة مراسلي الصحافة وقيادة البحرية إلى المنصة DK1 لتقديم هدايا تيت احتفالًا بالعام الجديد ٢٠٢٠. تروي المذكرات قصصًا عن أجيال من الجنود على المنصة، يحرسون كل شبر من بحر الوطن، وقصصًا مؤثرة عن مشاعر الجنود وحبهم لعائلاتهم ووطنهم. لكن الأهم من ذلك كله هو حب الوطن، والإرادة الصلبة، والعزم على حماية بحر الوطن وجزره . - الجائزة: +) حصل على الجائزة الثانية لجائزة التأليف الأدبي والفني حول موضوع البحرية الشعبية الفيتنامية للفترة (2021-2025) التي نظمتها قيادة البحرية 2025. +) حصل على الجائزة الثالثة لجائزة الأدب حول الحدود والجزر لجمعية كتاب فيتنام ، 2020. |
11 | مجموعة قصص قصيرة قارب المنبع | المؤلف الراحل تريو فان دوي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : تريو فيت آنه | وُلِد الكاتب الراحل تريو فان دوي (١٩٤٨-٢٠٢٣) في بلدة كوك أواي، مقاطعة كوك أواي، هانوي. عمل وانغمس في أرض وشعب هوا بينه ، لذا تحمل كتاباته بصمات طبيعة وشعب وثقافة هوا بينه . صدرت مجموعة القصص القصيرة " قارب المنبع " عام ٢٠٠١ عن جمعية الأدب والفنون ودائرة الثقافة والإعلام في مقاطعة هوا بينه (التي تُعرف الآن بدائرة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة هوا بينه). تضم المجموعة ٢٠ قصة قصيرة كتبها الكاتب بين عامي ١٩٩٤ و٢٠٠٠. كل صفحة منها تروي قصة من تجاربه الحياتية، تحمل في طياتها معانٍ عميقة وفلسفات إنسانية عميقة، تاركةً للقارئ أفكارًا وذكريات ومشاعر عالقة. - الجائزة: +) حصل على المركز الثاني في مسابقة كتابة القصة القصيرة التي نظمتها صحيفة ثيو نين ورابطة كتاب فيتنام. +) فاز بجائزة "ب" في حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمحافظة هوا بينه في فترة التجديد التي استمرت عشر سنوات ( 1991-2000 ) والتي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه ، في عام 2001. |
ثالثًا: تخصص الموسيقى
- ترشيحات لـ 10 أعمال و07 مؤلفين و03 مجموعات من المؤلفين:
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | نظرة عامة على العمل |
12 | أغنية مدينة على نهر دا | الموسيقي الراحل نجوين هوو ( ممثل : نجوين ثي ثو ) | الموسيقي نجوين هو ( ١٩٣٣-١٩٨٩ ) ، من مواليد دونغ ماي، ثانه أواي، ها تاي. شارك في الأنشطة الموسيقية منذ عام ١٩٤٦ بأعمال مميزة، مثل: حفلة العم هو، بعد الظهر على نهر دا، نداء نهر دا، عاشق في حقل الأرز. أما في الموسيقى الآلية، فقد ألّف مقطوعات موسيقية متنوعة للآلة أحادية الوتر ، وكتب عددًا من الأغاني للمسرح والدمى . أغنية "ثانه بو بن سونغدا "، إحدىأشهر الأغاني التي ألّفها الموسيقي نجوين هو عن مدينة هوا بينه. ترتبط هذه الأغنية ارتباطًا وثيقًا بتطور مدينة هوا بينه، ولها تأثير واسع النطاق بين الجماهير. تُستخدم هذه الأغنية بكثرة في الأنشطة والفعاليات الثقافية والفنية على جميع المستويات والقطاعات والمناطق، وتُبث وتُنشر عبر وسائل الإعلام في مقاطعة هوا بينه منذ سنوات طويلة. |
13 | أغنية نداء نهر دا | الموسيقي الراحل تران تشونغ ( ممثل : تران هاي أو ) | الموسيقي تران تشونغ (١٩٢٧-٢٠٠٢)، أصله من مقاطعة ها نام، لكنه وُلد ونشأ في هاي فونغ . تتميز أغانيه بثراء وتنوع مواضيعها التلحينية ومجالات تفكيرها، وقد حققت جميعها تقريبًا نجاحًا باهرًا. وقد رسخت العديد من أغانيه عبر السنين وأصبحت مألوفة لدى أجيال عديدة من محبي الموسيقى . ومن أبرز أعماله أغنية " نداء نهر دا " التي لحنها عام ١٩٨١، والتي استلهمها من سنوات بناء محطة هوا بينه الكهرومائية. تُستخدم هذه الأغنية عادةً في الأنشطة والفعاليات الثقافية والفنية في مقاطعة هوا بينه، وتُستخدم في الدعاية المحلية. |
14 | أغنية سكان المرتفعات يرحبون بالضيوف | موسيقى: الموسيقي ترونغ فان سون شعر: لي فا عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | أُلِّفت أغنية " سكان المرتفعات يرحبون بالضيوف " وأُصدرت عام ٢٠٢٣. استُلهمت الأغنية من أفكار سكان جبال الشمال الغربي البسيطة، اليومية، والطاهرة. يرسم المؤلف لوحة موسيقية بكلمات وأصوات مليئة بالصور عن مساحة وعادات وأسلوب حياة الأقليات العرقية في مرتفعات الشمال الغربي. - الجائزة: +) فازت الأغنية بالجائزة أ، مهرجان الموسيقى الوطني، المرحلة الثانية، 2023 لجمعية الموسيقيين الفيتناميين ؛ +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه لفوزه بالجائزة (أ) في المهرجان الوطني للموسيقى، المرحلة الثانية، 2023. |
15 | أغنية زهرة أرض موونغ | الموسيقي الراحل تران هوانغ ( ممثل : داو ثوي تشونغ ) | الموسيقي الراحل تران هوانغ (١٩٤٢ - ٢٠١٨)، من نو كوان، نينه بينه. ارتبط الموسيقي بهوا بينه منذ عام ١٩٩١، وقد ألهمه شغفه بها وتعلقه بها لتأليف أغنية " هوا دات موونغ " والعديد من الأغاني الأخرى عنها. أغنية " هوا دات موونغ "، التي ألّفها المؤلف للموسيقى التصويرية التي تحمل الاسم نفسه، والمخرج تريو با، سرعان ما انفصلت إلى عمل مستقل، لأن صوتها مشبع بأرض موونغ، غنائي، جميل، وشاعري. لحن الأغنية ليس جميلاً كجمال المناظر الجبلية فحسب، بل أيضاً بجمال العادات والثقافة هنا. ينبض الصوت الشعبي في الأغنية بالحب والتعلق والألفة، سواءً كان مولوداً أو عاش في موطن هوا بينه. وقد استُخدمت أغنية " هوا دات موونغ " كثيراً في وسائل الإعلام والفعاليات الثقافية والفنية في مقاطعة هوا بينه لسنوات طويلة. |
16 | أغنية حب | موسيقي نجوين ثانه تام (هوي تام) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | استُلهمت أغنية " لوي ثونغ " من قصة الحب المأساوية التي جمعت بين الفتاة آ نانغ والشاب من قومية مونغ، خام خاك، على يد هوي تام. لا تروي الأغنية مضمون قصة الحب، بل تُعبّر عن مشاعر الشاب خام خاك. منذ إصدارها عام ٢٠٠٩ ، لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا من الجمهور بفضل لحنها العاطفي المُشبع بالهوية الوطنية . تُعتبر أغنية " لوي ثونغ " بمثابة "صوت القلب من أعماقه"، كما شعر بها المؤلف والجمهور وشاركوها . منذ صدورها، تم تقديم الأغنية في العديد من البرامج الثقافية والفنية على وسائل الإعلام وفي المناسبات الثقافية في المحافظة والمحلية على مر السنين. - الجائزة: +) أغنية الفوز جائزة في مهرجان جمعية الموسيقيين الفيتناميين الثالث للموسيقى، المنطقة الشمالية، 2009. |
1 7 | أغنية حب الجبل | موسيقى: الموسيقي: بوي دينه تشين كلمات الأغنية: فرن قنافذ البحر عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | أُلِّفت أغنية "حب الجبل " ونُشرت عام ٢٠١٢. بتأثير موسيقي قوي من موسيقى الشمال الغربي ، تُمثّل الأغنية مزيجًا متناغمًا بين شاعر بأسلوب كتابة بسيط ومتحرر، وموسيقي مفعم بالعاطفة والشغف. تُعبّر كلمات الأغنية عن كرم ضيافة الأقليات العرقية في المرتفعات الجبلية. تُضفي الأغنية دفئًا ومودةً وصوتًا رقيقًا يجذب المستمعين. وقد لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا من الجمهور ، وحازت على جوائز مرموقة في مهرجانات فنية وجماهيرية . - الجائزة: +) حصل على الميدالية الفضية في المسابقة الوطنية للموسيقى والرقص الاحترافية 2015 التي نظمتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ؛ +) حصل على جائزة مهرجان جمعية الموسيقيين الفيتناميين للموسيقى، المنطقة الشمالية، 2012 ؛ +) حصل على جائزة ب للأدب والفنون لمحافظة هوا بينه للفترة (2011-2016) التي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه؛ +) فاز بالجائزة C ، مهرجان هوا بينه للفنون الجماعية 2021 الذي نظمته وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. |
1 8 | جوقة موطن موونغ | موسيقي نجوين فان هانه عضو في الجمعية الأدبية فن مقاطعة هوا بينه | أُلِّفَتْ ونُشِرَتْ كورال " موطن موونغ " عام ٢٠٠٦. تتكون من ثلاثة أجزاء: " مهرجان"؛ "تذكر الأصل " و" موطن يوم جديد ". يستخدم المؤلف الموسيقى لتصوير مهرجان في موطن موونغ، مع أصوات الأجراس والأغاني الشعبية وألحان "شوي" وأصوات مزامير بان بايب للجماعات العرقية المتحدة، لتُشكّل لوحةً زاهية الألوان. كما تُقدّم الكوال أصواتًا غامضة تُذكّر المستمعين بأصل ملحمة " ولادة الأرض - ولادة الماء "، ثم تعود إلى الحاضر وتتطلع إلى مستقبل وطن غنيّ ومتحضر ذي هوية ثقافية. - الجائزة: +) فاز بجائزة مهرجان الموسيقى الإقليمي الشمالي الغربي 2016 الذي نظمته جمعية الموسيقيين الفيتناميين. +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه عن عمله " وطن موونغ " الذي فاز بالجائزة الأولى في مسابقة كتابة الأغاني للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 120 لتأسيس مقاطعة هوا بينه في عام 2006 ؛ |
19 | أغنية نمط أرض موونغ | موسيقي كواتش فين عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | أُلِّفت أغنية "هوا فان دات موونغ" ونُشرت عام ١٩٩٣. ورسمت الأغنية صورة فتاة موونغ ، شابة، خجولة، كتومة، لكنها لا تقل إشراقًا وثقة . وفي الوقت نفسه، قدّمت جمال أنماط الديباج التقليدية لشعب موونغ من خلال جمال فتاة موونغ. - الجوائز: +) حصل على جائزة C ، وهي أول جائزة إقليمية للأدب والفنون، 1999. |
20 | منفرد مهرجان قرية موونغ | موسيقي بوي فان هو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | تم تأليف ونشر مقطوعة " مهرجان موونغ " المنفردة عام ٢٠١٣. كُتب العمل للعزف المنفرد على المونوكورد. يتكون العمل من ١٢١ مقياسًا موسيقيًا مكتوبًا بمفتاح فا كبير. المادة مستوحاة من ألحان موونغ الشعبية. أُدرج العمل في منهج تدريس المونوكورد في كلية نورث ويست للثقافة والفنون. - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة في مهرجان الموسيقى الوطني لعام 2013 لجمعية الموسيقيين الفيتناميين الذي أقيم في مقاطعة سون لا؛ +) أداء منفرد لـ "دان باو"، حصل على الميدالية البرونزية في مهرجان الموسيقى والرقص ومعرض الفنون الجميلة لطلاب المدارس الثقافية والفنية في عام 2008، من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. |
21 | أغنية يا صوت الفلوت | موسيقى: الموسيقي بوي هوو تري شعر: بوي نهي لي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : (سا لي نا ) | فور صدورها عام ٢٠١٤، انتشرت أغنية "Tieng flute oi " للفنان بوي هو تري بسرعة في الحياة الثقافية والروحية للجمهور. ظنّ المستمعون أنهم يستمعون إلى أغنية شعبية قديمة من قبيلة موونغ، نظرًا لحِنها وكلماتها المعبرة عن الهوية الثقافية لشعب موونغ. نُقدّم ونُصوّت ونرشّح بكل احترام عمل "Tieng flute oi "، لكننا لا نستخدم كلمة "Co" لأن الفنان بوي هو تري توفي في سنّ مبكرة (وُلد عام ١٩٧٤ وتوفي عام ٢٠١٩)، لكن اسمه سيبقى خالدًا في أغنية "Tieng flute oi " . - الجوائز: +) حصلت الأغنية على جائزة A في مهرجان الموسيقى الإقليمي الشمالي الذي نظمته جمعية الموسيقيين الفيتناميين في عام 2014. |
رابعًا: تخصص التصوير الفوتوغرافي
- ترشيحات لـ 08 أعمال لـ 08 مؤلفين :
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | نظرة عامة على العمل |
22 | صورة واحدة يجتمع قدامى المحاربين السابقين في Dien Bien Phu على تل A1 | مصور دونغ فان آنه (دونغ ثي آنه) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | تم تأليف العمل ونشره في عام 2024؛ - الجائزة: +) فاز بالميدالية الذهبية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثالث والعشرين لمنطقة الجبال الشمالية، 2024؛ +) حصل على الميدالية الفضية في مسابقة ومعرض التصوير الفوتوغرافي الفني في فيتنام في عام 2024؛ +) حصل على الميدالية البرونزية لجائزة التميز لعام 2024 من جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام؛ + ) فاز بالجائزة الثانية في مسابقة التصوير الصحفي "اللحظة الذهبية " لوكالة أنباء فيتنام ؛ +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه وشهادة تقدير من جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام في عام 2024 لعمله الذي حقق إنجازات عالية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثالث والعشرين لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2024. |
23 | صورة واحدة جلب المياه إلى القرية | مصور نجوين شوان ثانه عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - تم تأليف العمل ونشره في عام 2018 ؛ - الجائزة: +) حصل على الميدالية الفضية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثامن عشر لمنطقة الجبال الشمالية، 2018؛ + حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لإنجازه المتميز في الفوز بالميدالية الفضية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثامن عشر لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2018 ؛ + حصل على الجائزة الأولى لجائزة الأدب والفنون لمقاطعة هوا بينه، الفترة (2016-2020)، عام 2022. + حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لفوزه بالجائزة الأولى في التصوير الفوتوغرافي في جائزة هوا بينه للأدب والفنون الإقليمية للفترة (2016-2020)، 2022. |
24 | صورة واحدة سباق الربيع | مصور دينه فان هاي (دينه هاي) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - تم تأليف العمل ونشره في عام 2020 ؛ - الجائزة: +) فاز بالميدالية الفضية في معرض التصوير الفوتوغرافي الفني لمنطقة الجبال الشمالية لعام 2020 الذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لتحقيق إنجازات عالية في معرض التصوير الفوتوغرافي الفني لمنطقة الجبال الشمالية لعام 2020. |
25 | صورة واحدة ليلة موقع البناء محطة سون لا للطاقة الكهرومائية | مصور هوانغ لاي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - تم تأليف العمل ونشره في عام 2009. - الجائزة: +) العمل الفائز بالمركز الثاني في المسابقة والمعرض الخامس للتصوير الفوتوغرافي "فيتنام - البلد - الناس"، 2009، الذي نظمته جمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام. |
26 | صورة واحدة خجول | مصور كاو دوك خانه عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - تم تأليف العمل ونشره في عام 2010 ؛ - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية البرونزية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الحادي عشر لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2011، والذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. |
27 | صورة واحدة زرع ليلي | مؤلف تران فيت ثانه عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - تم تأليف العمل ونشره في عام 2024 ؛ - الجائزة: +) فاز بالميدالية البرونزية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثالث والعشرين لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2024 الذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. |
28 | صورة واحدة إيقاع ها سون | مؤلف نجوين فان دوان عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - تم تأليف العمل ونشره في عام 2008 ؛ - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية البرونزية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثامن لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2008، والذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. |
29 | صورة واحدة أرز لزج مطبوخ (أرز مطهو على البخار) | مصور قرض بوي ثي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - تم تأليف العمل ونشره في عام 2003 ؛ - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة C، جائزة الأدب والفنون في عام 2003 من اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام؛ +) فاز بالميدالية الفضية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الرابع لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2003 الذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. |
خامساً: تخصص الفنون الجميلة
- ترشيحات لـ 05 أعمال لـ 05 مؤلفين :
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | نظرة عامة على العمل |
30 | نصب تذكاري | نحات نجوين فو آن | تم تصميم تمثال الرئيس هو تشي مينه في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية من قبل النحات نجوين فو آن - المحاضر السابق في جامعة هانوي للهندسة المعمارية. يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 18 مترًا، وهو مصنوع من خرسانة الجرانيت (هذا النوع من الخرسانة أصلب بمرتين ونصف من الحجر العادي، ويحتوي على مركبات مقاومة للعوامل الجوية والعفن ) . يبلغ ارتفاع تمثال العم هو 13.5 مترًا ، بينما يبلغ ارتفاع قاعدته 4.5 أمتار . جسم التمثال مصنوع من 18 طنًا من الفولاذ المقاوم للصدأ . يحتوي التمثال على نظام حماية من الصواعق يمتد من أعلى رأس التمثال إلى الخصر ثم يمتد إلى تمثال العم هو ويمتد تحت الأرض لينتشر في جميع أنحاء المسرح ( لحماية الزوار على المسرح من الصواعق المفاجئة ) . يتميز تمثال العم هو بهيكل يمكنه تحمل زلزال بقوة 9.2 درجة على مقياس ريختر . تم افتتاح تمثال الرئيس هو تشي مينه في مشروع هوا بينه للطاقة الكهرومائية في عام 1997 بمناسبة الذكرى السابعة والستين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي. في العديد من المواقع في مدينة هوا بينه، يمكنك رؤية تمثال العم هو، والمشروع هو فخر وأبرز المعالم المعمارية، وهو عمل فني لمدينة هوا بينه على وجه الخصوص ومقاطعة هوا بينه بشكل عام. |
31 | قماش: أنا | رسام تران ثي ثو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | تم تأليف العمل ونشره في عام 2014 . - المادة: طلاء زيتي؛ الحجم: 100 سم × 180 سم. - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة A، جائزة جمعية الفنون الجميلة في فيتنام لعام 2014 لجمعية الفنون الجميلة في فيتنام. |
32 | لوحة ملحمية محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية، مشروع القرن | رسام هوانغ فان تام عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | تم تأليف العمل الفني وإنجازه وتركيبه واستخدامه عام ٢٠١٠. تنتمي اللوحة إلى نوع اللوحات الأثرية - لوحات الزجاج الكهربائي. تم اختيار اللوحة وتركيبها في جناح شركة هوا بينه للطاقة الكهرومائية. ولا تزال تُستخدم حاليًا في أعمال الدعاية في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية. - المادة: لوحة زجاجية؛ الحجم: 8م × 4م. - تم تثبيت العمل وعرضه في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية. |
33 | النحت يفتح | رسام بوي فان داو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه | - أعمال منشورة سنة 2021؛ - المادة: خشب؛ المقاس: 240 × 120 × 150 سم - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة التشجيع في المعرض الإقليمي الثالث للفنون الجميلة (شمال غرب - فييت باك) في عام 2021 الذي نظمته جمعية الفنون الجميلة في فيتنام . |
34 | النحت: أصداء موونغ غونغ | رسام ونحات متأخر ماي تشي تاو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : ماي ثي تو نجا | وُلد الرسام والنحات ماي تشي تاو (١٩٣٧-٢٠٢٥)، وهو من أصل مي دوك، ها تاي (هانوي حاليًا)، وانضم إلى هوا بينه منذ عام ١٩٥٥. شاركت لوحاته في العديد من المعارض وفازت بالعديد من الجوائز . ترك بصماته في مجال النحت والآثار بشكل عام. ألّف ثمانية آثار ونقوش بارزة، منها: الرئيس هو تشي مينه، ونصب هوانغ فان ثو التذكاري، ولي تو ترونغ، موزعة على عدد من الوكالات والوحدات والمواقع في مقاطعة هوا بينه. أُنتج ونُشر عمل " صدى موونغ غونغ " عام ٢٠١٥ باستخدام مواد مركبة. يُصوّر العمل جمال فتاة من عرق موونغ، برقيّ شكلها، وكلّ ما في التمثال من شعر وأنماط أزياء... ساهم في تعريف الجمهور بجمال ثقافة وشعب هوا بينه. اختير العمل . عرضت في معرض الفنون الجميلة الإقليمي الشمالي الغربي - فييت باك، 2015. |
السادس. تخصص في الفنون الشعبية
- ترشيح 04 أعمال ل 04 مؤلفين
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | نظرة عامة على العمل |
35 | جنازة تقليدية لشعب موونغ (المجلدات الأول والثاني والثالث) | فنان جدير بالتقدير بوي هوي فونغ عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة HOA BINH | - سلسلة الكتب " الجنازات التقليدية لـ Muong People (مجلدات I ، II ، III)" من تأليف الحرفيين الفنيين Bui Huy Vong ، تتضمن 03 مجموعة. منها: يتم نشر المجلد (I) والمجلد (II) من قبل دار نشر جامعة هانوي الوطنية ؛ يتم نشر المجلد (III) من قبل دار نشر حزب العمال. - الجائزة: +) فاز بجائزة الدولة في عام 2017 لمجموعة من الأعمال والمشاريع ومجموعات الأعمال الممتازة في الأدب والفن المساهمة في سبب بناء الاشتراكية والدفاع عن الوطن ، بما في ذلك مجموعة من الجنازة التقليدية لأفراد Muong Tap (I) ، (II) ، (III) ؛ +) فاز كتاب " الجنازات التقليدية لشعب Muong " (I) بجائزة الجائزة الثالثة ، وجائزة فيتنام للأدب والفنون في عام 2008 ؛ +) فاز كتاب " الجنازات التقليدية لشعب Muong " (II) بجائزة الجائزة الثالثة ، وجائزة فيتنام للأدب والفنون في عام 2009 ؛ +) فاز كتاب " الجنازات التقليدية لشعب Muong " (III) بجائزة الجائزة الثانية ، وجائزة فيتنام للأدب والفنون في عام 2010. |
36 | ولادة الأرض والمياه والعادات المونغ والأخلاق الإنسانية | المؤلف الراحل بوي ثين ( ممثل : بوي دينه شين) | الباحث Bui Thien (1930 - 2005) ، وهو معروف بأبحاثه المهمة حول Mo Muong والعادات والممارسات والأخلاق الإنسانية لمجموعة Muong العرقية. في عام 2015 ، كتاب " ولادة الأرض والمياه والعادات ، الأخلاق الإنسانية للموونغ" بواسطة المؤلف بوي ثين تم نشره نشرتها دار النشر الوطنية للثقافة . الكتاب عبارة عن مزيج من الكتب " Customs - Muong Ethics " Volume (I) ، المجلد (II) وله أسباب إضافية. تم اختيار الكتاب كمنشور للترحيب بالمؤتمر السادس عشر للجنة حزب المقاطعة HOA BINH (المصطلح 2015-2020). خلق الكتاب فرصًا للجمهور والقراء للوصول والتعرف على القيم الثقافية غير الملموسة لشعب Muong ، مع المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها في العصر الجديد. ينقسم الكتاب 1،332 صفحة إلى 6 أجزاء: 1. من منطقة موكونج الثقافية ؛ 2. MO الغناء "ولادة الأرض - ولادة الماء" ؛ 3. يمر الناس من روونج مو على أسلافهم وأخلاقيات مونغ ؛ 4. عبادة الجنة والأرض والأجداد وبيع السيارات. 5. منزل بارد. 6. بعض القصص والمعرفة الشعبية المتعلقة بـ "ولادة الأرض - ولادة الماء" والعادات الموونغ. - الجائزة: +) فاز كتاب " Customs - Muong Ethics " المجلد (I) والمجلد (II) بالجائزة الأولى ، جائزة جمعية الأدب الشعبية فيتنام في عام 2001 . |
37 | شعب موونغ في HOA BINH | الأستاذ الراحل نغوين تو تشي (تران تو) (جمعية Hoa Binh Association الأدب والفنون تقدم التصويت) | كان البروفيسور نغوين تو تشي (1925 -1995) أحد أبرز علماء الإثناميين الفيتناميين في القرن العشرين. كتاب تم نشر كتابه " The Muong inHoa Binh" من قبل دار نشر جمعية فيتنام للعلوم للعلوم في عام 1996. هذا عمل بحثي ثقافي واجتماعي فريد من نوعه على شعب Muong الذين كان لهم تأثير كبير في مقاطعة Hoa Binh . من خلال أكثر من 300 صفحة ، يقدم المؤلف بالتفصيل الحياة والعادات والعادات ، وكذلك القيم التقليدية لمجتمع Muong. يحمل الكتاب علامة البحث العلمي ، ليس فقط وصف الحياة اليومية للناس ، ولكن أيضًا تحليلًا عميقًا لربط شعب Muong بالطبيعة وعملية تشكيل الهوية الثقافية خلال الفترات التاريخية. في عام 2000 ، حصل البروفيسور الراحل نغوين تو تشي على جائزة Ho Chi Minh لأربعة أعمال ، بما في ذلك كتاب " Muong People in Hoa Binh ". حاليًا ، يتم الاحتفاظ بالكتاب في مكتبة مقاطعة Hoa Binh وقد قرأها العديد من القراء والباحثين .
|
38 | مو مونغ المجلد الأول ؛ المجلد الثاني ؛ المجلد الثالث | فنان جدير بالتقدير بوي فان نوي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة HOA BINH | - تم البحث في العمل وتألفه من 2007 إلى 2013. - يتكون العمل من 03 مجلدات. منها: يتم نشر المجلد (I) والمجلد (II) من قبل دار النشر الوطنية للثقافة ؛ يتم نشر المجلد (III) من قبل دار نشر الثقافة والمعلومات. - الجائزة: + فاز كتاب " Mo Muong " (I) بجائزة A ، جائزة جمعية الأدب والفنون الشعبية فيتنام ، في عام 2008. + فاز كتاب " Mo Muong " في المجلد (III) بجائزة C ، جائزة الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام ، 9 [عام 2014. |
السابع. مسرح رئيسي
- ترشيح لعمل 01 من قبل مؤلف 01
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | نظرة عامة على العمل |
39 | مسرحية قصيرة حقيبة الظهر البالية | مؤلف تران كوانغ هوب عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة HOA BINH | - HOA BINH هي واحدة من العديد من المناطق في البلاد التي هي دائمًا "نادرة" من البرامج النصية للمرحلة ، وخاصة البرامج النصية للمرحلة الاحترافية. البرامج النصية المرحلة موجودة حاليا فقط في شكل مسرحيات الدعاية. للمساهمة في تشجيع وتحفيز الكتاب والفنانين على مواصلة إنشاء وتطوير أنواع متنوعة من المرحلة ، لا سيما لإتاحة المزيد من الفرص للوقوف على الحزم وتطوير وجلب القضايا الاجتماعية المعاصرة إلى منتجات المسرح الحديثة. يقدم مجلس التصويت المسرحية القصيرة " The Worn Backpack " للمؤلف Tran Quang Hop ، تم تأليف العمل ونشره في عام 1997. - الجائزة: +) العمل الحائز على جائزة ، أداء فني جماعي للمنطقة العسكرية الثالثة ، 1999 ؛ +) فاز بجائزة ، والأداء الفني الجماعي للحزب ، وقدامى المحاربين في الحرب والشؤون الاجتماعية في المنطقة الجبلية الشمالية ، 2000 ؛ تم استخدام هذا العمل من قبل مركز Hoa Binh الثقافي والسينما في برامج الدعاية المتنقلة على المستوى الشعبي لسنوات عديدة وتم طباعته ونشره في مجموعة المسرحية القصيرة للمسرحيات والمعلومات الصادرة عن مركز الثقافية والمعلومات ( الآن مركز Hoa Binh الثقافي والسينما) في عام 2008. |
الثامن. الرقص الرئيسي
- ترشيح 05 أعمال من قبل 05 مؤلفين
إس تي تي | عنوان العمل | اسم المؤلف | نظرة عامة على العمل |
40 | الرقص الجماعي ألف دموع | فنان جدارة دينه شوان ثونج عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة HOA BINH | - مؤلفة ونشرت في عام 2018 . - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية الذهبية في مهرجان الموسيقى والرقص الوطني لعام 2018 لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة. +) تلقى شهادة جدارة من رئيس لجنة الشعب الإقليمي للإنجازات المتميزة في مهرجان الموسيقى والرقص الوطني لعام 2018 ؛ +) فاز بجائزة A in the Dance Field في جائزة Hoa Binh الأدب والفنون لعام 2022 (الفترة 2016-2020) التي نظمتها لجنة الشعب في مقاطعة HOA Binh. |
41 | الرقص الجماعي صلوا من أجل السلام | مؤلف تران شوان دوك عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة HOA BINH | - وقت التكوين والنشر في عام 2021 ؛ - الجائزة: +) فازت بميدالية ذهبية في الأغنية الوطنية لعام 2021 - الرقص - مهرجان الموسيقى لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة ؛ +) فاز بالفئة ب ، جائزة الفن من جمعية فنانين الرقص فيتنام. |
42 | الرقص الجماعي بعد المطر | فنان متأخر نينه ترونغ ساو ( ممثل : نينه ترونغ بينه) | - وقت التكوين والنشر في عام 2004. - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية الفضية في مهرجان الموسيقى والرقص الاحترافية في المقاطعات الجبلية الشمالية ، 2004 . |
43 | الرقص الجماعي خو مو الرقص | فنان جدارة النحت عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة HOA BINH | - وقت التكوين والنشر في عام 2011. - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للموسيقى والرقص والدراما التقليدية لعام 2011 لطلاب المدارس الثقافية والفنية في جميع أنحاء البلاد من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ؛+) فاز بجائزة ثالثة ، وهي أول مسابقة للرقص المهني للأقليات العرقية في فيتنام - المنطقة الشمالية ، التي تنظمها جمعية فنانين الرقص فيتنام ورابطة الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام في عام 2016 ؛+) فاز بجائزة B في ملعب الرقص في جائزة الأدب والفنون في مقاطعة Hoa Binh (الفترة 2011-2016) التي تنظمها لجنة الشعب في مقاطعة HOA Binh. |
44 | الرقص الجماعي الأم ماونتن - الغزلان الطفل | فنان جدارة باخ كونغ ثي (باخ كونغ خان) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة HOA BINH | - مؤلفة ونشرت في عام 2015. - الجائزة: +) فاز بالميدالية الذهبية ، مسابقة الموسيقى والرقص الوطنية ، 2015 من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ؛ +) فاز بجائزة C ، جائزة الفن لجمعية فنانين الرقص فيتنام ؛ +) فاز العمل بجائزة A في ملعب الرقص في جائزة Hoa Binh الأدب والفنون (2011-2016) التي تنظمها لجنة الشعب في مقاطعة HOA Binh ؛ + حصل المؤلف على شهادة جدارة من قبل رئيس لجنة الشعب الإقليمي لإنجازاته المتميزة في تأليف العمل " Mother Mountain - Child Loc " الذي فاز بالميدالية الذهبية في مسابقة الموسيقية والرقص الوطنية في عام 2015. |
(ملاحظة: يتم توفير معلومات عامة حول المؤلفين والأعمال المستخدمة في هذا المستند من قبل المؤلفين وعائلاتهم وبعض المعلومات من الوسائط ذات الصلة ).
المصدر: https://baohoabinh.com.vn/16/199663/44-tac-pham-duoc--ton-ton-vinh-pham-van-hoc ، nghe-tin-tinh-hoa-binh-binh-bieu-xuat-sau-nam-ngay-nhat-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhont-nhon
تعليق (0)