50 عامًا من القضاء بهدوء على الأمية بين ركاب القوارب

[إعلان 1]

طلابها يفكرون بها دائمًا بالاحترام والامتنان. لأنها هي التي وجهت وغيّرت حياتهم.

"الأستاذة هانه تُعلّم القراءة والكتابة"

أثناء توجهنا إلى منزل السيدة هانه، اضطررنا للتوقف عدة مرات للسؤال عن الاتجاهات. هل تقوم السيدة هانه بتدريس القراءة والكتابة؟ - وبنبرة احترام، أعطى المرشدون التعليمات بحماس. يقول بعض الناس أن السيدة هانه قامت بتدريس القراءة والكتابة منذ أن كان أهل القوارب لا يزالون على متنها، حتى تم إعادة توطينهم على الأرض، وهي الآن تواصل تعليم الأطفال مجانًا. طلاب السيدة هانه هم أجيال عديدة، العديد من الناس.

ابتسم السيد فو فان لان (27 عامًا) عندما سُئل عن تعليم السيدة هانه له القراءة والكتابة. لولا السيدة هانه، لما كنتُ أعرف أين ستكون حياتي. هي من وضعت أولى "لبنات" الحروف، وعلمتني التهجئة والقراءة والكتابة والحساب. والداي هما من منحاني الحياة، لكن السيدة هانه هي من علمتني القراءة والحساب، وغيّرت حياتي. بنيتُ المنزل والورشة بنفسي. لكن لولا الحروف والمعرفة، لما استطعتُ فعل هذا أبدًا. - اعترف السيد لانه.

50 năm lặng lẽ xóa mù chữ cho dân vạn đò - Ảnh 1.

زاوية من فصل السيدة باخ ثي نغوك هانه

بجوار الطاولة والكراسي الموضوعة على الشرفة مع تعريشة معلقة بهدوء، ابتسمت المرأة ذات الشعر الرمادي بلطف وهي تتذكر "مصير" أن تصبح معلمة لمساعدة ركاب القارب.

تتميز حياة سكان القوارب بالقوارب المنجرفة، والتي تعد وسيلة عيش و"منزلًا" للعيش فيه. والقارب الضيق هو مكان مزدحم لعائلة مكونة من 2-3 أجيال. حياة مؤقتة، مرتبطة بالفقر والمعاناة. من الكبار إلى الصغار، من كبار السن إلى الأطفال، لا أحد يعرف القراءة والكتابة. تنتقل الأمية من الجد إلى الأب ثم إلى الأبناء.

في عام 1976، تم الترويج لحركة محو الأمية. في ذلك الوقت، كانت السيدة هانه تبلغ من العمر ثمانية عشر أو عشرين عامًا فقط، وكانت قد أنهت الصف التاسع، وشاركت في تعليم القراءة والكتابة لسكان القوارب على نهر هونغ. كنت أعتقد أنني سأقوم بالتدريس لبضعة سنوات فقط، ولكنني لم أتوقع أبدًا أن رحلة "زرع" المعرفة لسكان النهر ستلاحقني حتى الآن.

صعوبة في الأيام الأولى من حمل الطباشير. تم إنشاء الفصل الدراسي في ذلك الوقت بشكل مؤقت في تعاونية فو كات. بعد يوم متعب، يريد الكبار فقط الراحة والتمتع بنوم جيد ليلاً حتى يتمكنوا من مواصلة دورة حياتهم غدًا. لا أحد يريد الذهاب إلى الفصل الدراسي. يذهب العديد من الأشخاص إلى الدروس القليلة الأولى، ثم يرفضون.

لم تستسلم السيدة هانه، بل انطلقت في حملة ونصحت الجميع: "تعلم الحروف صعب، ولكن إن لم تتعلم الكثير، فعليك على الأقل أن تتقن القراءة. إذا أعطاك أحدهم ورقة، فاقرأ ما هو مكتوب عليها، وإلا فإن التقطت الورقة الخاطئة، فهذا أمر خطير. إن معرفة الكتابة والحساب مرتبطة دائمًا بضبط النفس، والثقة بالنفس، وحقوقك، وحياتك الخاصة". لم تستغرق الحصة سوى ساعة واحدة، ولكن في الساعة الخامسة مساءً غادرت المنزل، وصعدت إلى كل قارب لتعبئة الناس، ولم تعد إلى المنزل حتى الساعة العاشرة مساءً.

لا يزال العديد من طلاب السيدة هانه يتذكرون صورة الفتاة الصغيرة الصغيرة، سواء كان الجو حارًا أو باردًا، وهي تحمل مصباح الكيروسين بجد على طول ضفاف نهر هونغ، وتدعو الناس إلى الفصل. بالنسبة للأطفال، فإن السيدة هانه ملتزمة أكثر بتوجيههم وتشكيلهم وتعليمهم كيفية أن يكونوا أشخاصًا صالحين.

من اجل الحب

وعندما أعيد توطين سكان القارب على الشاطئ واستقروا، شجعت السيدة هانه الآباء مرة أخرى على إرسال أطفالهم إلى المدارس العامة. لكن العديد من الأطفال ليس لديهم شهادات ميلاد ولا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة. وهكذا، انتقلت ذهابًا وإيابًا من منزل زعيم الحي إلى الحكومة المحلية، محاولةً إيجاد طريقة لإصدار شهادات ميلاد لكل طفل. مع شهادات الميلاد، استمر في التقدم بطلبات دراسة الأطفال في المدارس الحكومية. وعندما سُئلت عن سبب وجود مثل هذا "الدين المشؤوم" عليها مع ركاب القارب، أجابت السيدة هانه ببساطة: "بسبب الحب".

50 năm lặng lẽ xóa mù chữ cho dân vạn đò - Ảnh 3.

السيدة هانه تعلم الأطفال القراءة والكتابة.

كل عام، عندما يقترب الصيف، عندما تلتقي بالطلاب في الحي، تطلب منهم أن يتركوا لها كتبهم ودفاترهم القديمة. قامت بعناية بقص أي صفحات غير مكتوبة من دفاترها القديمة وربطتها في كتب. جمعت الصفحات المكتوبة وباعتها لتشتري المزيد من الأقلام وأعطتها لطلابها.

بسبب الظروف الصعبة لا يستطيع العديد من الأطفال مواصلة الدراسة، وتطلب السيدة هانه منهم الذهاب إلى المدرسة المهنية؛ التواصل مع المنظمات وصناديق الدعم للتقدم بطلب للحصول على المنح الدراسية ومنح الدعم. "لقد ساعدني مبلغ الـ 150,000 دونج الذي كنت أتلقاه شهريًا من صندوق الدعم الذي طلبته السيدة هانه في دفع تكاليف تدريبي المهني. أنا ممتن جدًا للسيدة هانه" - شارك السيد فو فان لان.

ليس فقط السيد لان، بل هناك العديد من الطلاب مثل السيدة دوين - صاحبة صالون تصفيف الشعر، والسيد هو - صاحب متجر مواد البناء... والعديد من الأطفال المشردين الذين اعتادوا البيع في الشوارع أو يتبعون أمهاتهم لجمع المياه على القوارب، بفضل تعلم القراءة والكتابة، أصبحوا الآن لا يعيشون حياة مستقرة فحسب، بل يخلقون أيضًا فرص عمل للعديد من الناس.

في الساعة السابعة مساءً، كانت ساحة البيت الثقافي المجتمعي في حي كيم لونغ مليئة بالضحك. كان الأطفال يلعبون كرة القدم والريشة... وعندما رأوا السيدة هانه تقود سيارتها إلى الفناء، سارعت المجموعة بأكملها إلى الدخول إلى الفصل الدراسي. "أعطت الفتاة الصغيرة التي تدعى ثوي الطلاب: "الصفوف الرابع والخامس يجلسون على هذا الجانب؛ والصفوف الأول والثاني والثالث يجلسون على الجانب الآخر." درست ثوي مع السيدة هانه من الصف الأول إلى الصف الخامس. خلال النهار كانت تذهب إلى المدرسة وفي المساء كانت تأتي إلى هنا للحصول على دروس إضافية من السيدة هانه. تباهت طالبة تُدعى نجان قائلةً: "عائلتي لديها تسعة أشقاء يدرسون جميعًا مع الأستاذة هانه. حتى ابنة أختي التي تُناديني عمتي تدرس في هذه الفئة".

يضم فصل السيدة هانه المجاني الآن حوالي 20 طالبًا من الصف الأول إلى الصف الخامس. يدرس معظم الطلاب في المدارس الابتدائية في المنطقة ولكن أداءهم الأكاديمي ضعيف، لذا تقوم السيدة هانه بتدريسهم دروسًا خصوصية. لمدة سنوات عديدة، كانت السيدة هانه رئيسة جمعية الصليب الأحمر في كيم لونغ وارد ورئيسة جمعية النساء في المجموعة السكنية. خلال عملية تعليم محو الأمية، رافقت الفقراء وساعدتهم على الوصول إلى رأس مال السياسة الاجتماعية والتنمية الاقتصادية . ولذلك فإن أطفالهم يتمتعون بتعليم جيد.

تقديراً لإسهاماتها في خدمة المجتمع في تعميم التعليم الابتدائي للأطفال في قرية العبارات كيم لونج (مدينة هوي، ثوا ثين - مقاطعة هوي)، حصلت السيدة باخ ثي نغوك هانه في عام 2015 على وسام العمل من الدرجة الثالثة من قبل الرئيس؛ في عام 2022، تم الاعتراف بها من قبل اللجنة الدائمة لاتحاد المرأة في مقاطعة ثوا ثين - هوي باعتبارها "امرأة متميزة للمجتمع".

وحدة الشريك