 |
| نظمت جمعية الأدب والفنون التايلندية نجوين حفل إطلاق أعمال جديدة. |
استمرارًا للقيم الأدبية من فترة فيتباك، في السنوات الأولى من السبعينيات وخاصة بعد سنوات إعادة التوحيد الوطني (1975)، حقق أدب تاي نجوين، مع النثر كرأس حربة له، إنجازات ملحوظة؛ وظهر في نفس الوقت العديد من الكتاب، ومنهم على وجه الخصوص: لي مينه، شوان كانج، في هونغ... والكتاب الشباب مثل: ترينه ثانه سون، هوانغ مينه تونغ، هو ثوي جيانج، نجوين آنه بينه، تشو هونغ هاي، نجوين دوك ثين... بأعمال عكست بصدق وعمق حرب المقاومة ضد أميركا وبناء البلاد.
خلال هذه الفترة، كان النثر متنوعًا للغاية في المواضيع، من الجنود في الخطوط الأمامية إلى الأمهات والزوجات في الخلف؛ من المواضيع الريفية والصناعية إلى الجبلية، فهي غنية للغاية.
إن ظهور العديد من الأعمال الحية والجذابة للكتاب المخضرمين والمؤلفين الشباب في هذه السنوات أدى إلى إنشاء فريق قوي للغاية. وقد نال الكاتبان في هونغ وهو ثوي جيانج جائزتين من مجلة الأدب والفنون الأسبوعية - رابطة كتاب فيتنام (1972) وأربع جوائز في نفس مسابقة القصة القصيرة في مجلة الجيش للأدب والفنون (1980) بقلم شوان كانج، وترينه ثانه سون، وهو ثوي جيانج، وتشو هونغ هاي، وقد حازوا على اهتمام القراء والنقاد.
خلال تلك السنوات، قام الخبراء بتقييم مقاطعة باك تاي باعتبارها واحدة من المقاطعات والمدن القليلة التي تتمتع بقوة في كتابة النثر، وخاصة القصص القصيرة.
بعد الأعوام من 1980 إلى 1985، عاد العديد من الكتاب في باك تاي للعمل في المنطقة الوسطى أو انتقلوا إلى مقاطعات أخرى (شوان كانج، هوانج مينه تونج، ترينه ثانه سون، نجوين آنه بينه، نجوين دوك ثين...)، تاركين فجوة كبيرة في مقاطعاتهم الأصلية من حيث النثر بشكل خاص والأدب بشكل عام. لم يبق في المحافظة إلا عدد قليل من كتاب النثر. لا يوجد للشعر والنظرية النقدية أي صوت على الإطلاق في الأدب الوطني.
فيما يتعلق بالشعر، لم يكن الأمر كذلك إلا بعد عشرين عامًا، بدءًا من مجموعات الشعر "فو سا ها" "سونج نهاك هون توي"، "نجاو دا"... يليه نجوين ثوي كوينه مع "جيا ما إم تو نهان"، "مو مو دونج"... هو تريو سون مع "مو بوي"، نجوين كين ثو مع "ثانه مينه" والجوائز من مجلة الأدب والفنون للجيش، وجمعية الأدب والفنون الفيتنامية... حيث شهد تاي نجوين تدريجيًا ظهور شعراء واعدين.
منذ السنوات الأولى للقرن الحادي والعشرين وحتى الآن، أصبحت أشعار تاي نجوين ظاهرة في المشهد الشعري الوطني، وتم قبول العديد من الأشخاص في جمعية كتاب فيتنام.
قبل انفجار الشعر، ظل النثر راكدًا إلى حد كبير. مع دخولنا العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ازدهرت الكتابة النثرية التايلاندية نجوين مرة أخرى. افتتحت هذه الفترة الإبداعية برواية "عاصفة الغابة" للكاتب فام دوك ثاي نجوين. الكتاب مستوحى من قصة حقيقية حدثت في تاي نجوين في أواخر القرن العشرين. فاز العمل بالجائزة الثالثة لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام في عام 2011.
بعد رواية "عاصفة الغابة"، كحافز إبداعي، نشر مؤلفو تاي نجوين في وقت واحد روايات حول العديد من المواضيع المختلفة: مواضيع صناعية مثل "كوم آو تشو دوي"، و"لينه خي" لفان تاي، و"دانه جيا دات كو"، و"لو دين" لنجوين فان؛ موضوعات ريفية مثل "الريح في قرية أم" لنغوك ثي كيو، و"حقل مضاء بضوء القمر" لكو ثي ثوم؛ موضوع العلاقات بين الأغنياء والفقراء خلال فترة التجديد مثل "الطريق المترب" لهو ثوي جيانج...
خلال هذه الفترة أيضًا، أصبح التاريخ موضوعًا خاصًا يثير اهتمام كتاب النثر التايلانديين. وفي فترة قصيرة من الزمن، نشر المؤلفون في المقاطعة حوالي خمسة عشر أو ستة عشر رواية تاريخية. يمكننا أن نذكر "Linh Son Tu Chien" و"Thanh Kiem va Cay Tinh Tau" و"Thai Nguyen Quan Hieu Uy"... بقلم Phan Thai؛ "رئيس الوزراء ليو رينتشو" و"ثاي نجوين - 1917" بقلم هو ثوي جيانج؛ "سانت دوم دونج تو مينه" للمخرج فام دوك...
من المزايا العظيمة للروايات التاريخية في تاي نجوين أن الكتاب استبدلوا أسلوب الكتابة القديم "الشخصية التاريخية المشهورة" بأسلوب الكتابة "الشخصية التاريخية" حتى يتمكن القراء من إدراك التاريخ بشكل أكثر واقعية.
في الآونة الأخيرة، استعدادًا للمؤتمر الذي يلخص 50 عامًا من الإنجازات في الأدب والفن التايلاندي نجوين بعد إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، أجرت جمعية الأدب والفنون الإقليمية مسحًا وتقييمًا لـ 50 عملاً أدبيًا وفنيًا بارزًا لتكريمها في المؤتمر. يتضمن 6 أعمال نثرية: مذكرات "الطريق إلى رسائل الأم" بقلم في هونغ؛ رواية "الرواد" للكاتبة هو ثوي جيانج؛ "عاصفة الغابة" بقلم فام دوك؛ مجموعة قصصية بعنوان "الطرق والأنهار" بقلم لي ثي ثانه؛ "صوت البلبل" بقلم بوي ثي نهو لان؛ رواية "ثلاثة رجال خضراوات" للكاتب ها دوك توان. 4 أعمال شعرية: "أغنية على الكتف" للشاعر ما ترونغ نجوين؛ "الطيور العائدة إلى الجبل" بقلم فو سا ها؛ "انسى وتذكر" من تأليف ذا تشينه؛ تم اختيار رواية "إلى آخر شخص في الموجة" للكاتب نجوين كين ثو كأحد الأعمال التمثيلية. هذه أعمال يمكن أن تمثل الأدب الإقليمي خلال الخمسين سنة الماضية.
ورغم أن الإنجازات المذكورة أعلاه أصبحت علامات بارزة في تاريخ الأدب في المحافظة، إلا أنه إلى جانب تلك الإنجازات، لا يزال من السهل رؤية نقاط الضعف التي لا يمكن التغلب عليها. إن أغلب الأعمال المنشورة خلال الخمسين سنة الماضية، بما فيها تلك التي حظيت بالتكريم، رغم فوزها بجوائز على المستويين المركزي والمحلي العالي، لا تزال قليلة الحجم بشكل عام، ولا يتمتع أي منها بتعميم كبير أو نطاق معاصر. وخاصة أنه لا يوجد تقدم في أسلوب الكتابة، ولا ابتكار في الشعر...
ومع ذلك، في المثل الشعبي للأقليات العرقية، "عندما تكون هناك براعم، احتفل بالبراعم، وعندما تكون هناك أزهار، احتفل بالزهور"، ساهمت الأعمال الأدبية على مدى السنوات الخمسين الماضية التي تعبر عن وجهات نظر الحزب وأفكاره في توجيه ونشر التوجيهات والقرارات للشعب. تساهم الأعمال الأدبية التربوية والإنسانية في توجيه الفكر السياسي ، وتشجيع الحركات الوطنية، وإدانة الشر، والمساهمة في منع الجريمة والفساد والإسراف؛ مكافحة الأفكار الخاطئة لحماية الأساس الأيديولوجي للحزب، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية وبناء شعب تاي نجوين المتطور بشكل شامل.
المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202505/50-nam-mot-mua-van-chuong-day-huong-sac-7a92619/
تعليق (0)