70 عامًا على اتفاقيات جنيف: دليل قيّم حول المدرسة الدبلوماسية الفيتنامية

[إعلان 1]

وبمناسبة الذكرى السبعين لتوقيع اتفاقية جنيف، أجاب وزير الخارجية بوي ثانه سون على المقابلة الصحفية.

السيد الوزير، هل من الممكن أن تقيم نتائج وأهمية مؤتمر جنيف عام 1954؟

في 21 يوليو 1954، وُقِّعت اتفاقية جنيف بعد 75 يومًا من المفاوضات المكثفة والمعقدة. وكما قيّم الرئيس هو تشي منه، "انتهى مؤتمر جنيف. لقد حققت دبلوماسيتنا نجاحًا باهرًا". ولأول مرة في تاريخ أمتنا، أُكِّدت الحقوق الوطنية الأساسية لفيتنام في الاستقلال والسيادة والوحدة وسلامة الأراضي في معاهدة دولية، اعترفت بها واحترمتها الدول المشاركة في مؤتمر جنيف.

توقيع اتفاقية جنيف.jpg — في 8 مايو 1954، نُقلت أنباء نتائج حملة ديان بيان فو إلى جنيف. وفي صباح ذلك اليوم، طُرحت قضية الهند الصينية رسميًا على طاولة المفاوضات. في الصورة: مشهد من الجلسة الافتتاحية لمؤتمر جنيف حول الهند الصينية، 8 مايو 1954. الصورة: أرشيف/وكالة الأنباء الفيتنامية

وهذا هو نتيجة النضال الدؤوب الذي خاضه شعبنا تحت قيادة الحزب طوال حرب المقاومة الطويلة ضد الاستعمار، والتي بلغت ذروتها في انتصار ديان بيان فو "الذي تردد صداه في القارات الخمس، وهز الأرض".

مع انتصار ديان بيان فو، أنهت اتفاقية جنيف تمامًا الحكم الاستعماري القديم الذي دام قرابة مائة عام في بلادنا، فاتحةً فصلًا جديدًا في مسيرة التحرر الوطني والوحدة الوطنية لشعبنا، أي بناء الاشتراكية في الشمال، وفي الوقت نفسه، قيادة الثورة الديمقراطية الوطنية الشعبية في الجنوب، لتحقيق هدف الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية على أكمل وجه.

إن توقيع اتفاقية جنيف ليس مجرد إنجاز تاريخي لأمتنا فحسب، بل له أهمية تاريخية بالغة. فهو انتصار مشترك لدول الهند الصينية الثلاث وشعوب العالم المحبة للسلام. وقد شجعت هذه الاتفاقية، إلى جانب انتصار ديان بيان فو، الشعوب المضطهدة بقوة على النهوض والنضال من أجل التحرر الوطني، مما دشن مرحلة انهيار الاستعمار في جميع أنحاء العالم.

بالنسبة لدبلوماسية بلادنا، فإن اتفاقية جنيف هي أول معاهدة دولية متعددة الأطراف شاركت فيتنام في التفاوض عليها وتوقيعها وتنفيذها، ولم تؤكد فقط مكانة فيتنام كدولة مستقلة وذات سيادة على الساحة الدولية، بل كانت أيضًا معلمًا مهمًا في تطوير الدبلوماسية الثورية في فيتنام، وتركت العديد من الدروس القيمة ودربت العديد من الدبلوماسيين البارزين في عهد هوشي منه.

هل يمكنكم أن تخبرونا ما هي الدروس التي تركها توقيع اتفاقية جنيف للدبلوماسية الفيتنامية، خاصة وأننا نبذل الجهود لبناء دبلوماسية شاملة وحديثة تتبنى هوية "الخيزران الفيتنامي" اليوم؟

يمكن القول إن عملية التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاقية جنيف هي دليل قيم للسياسة الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية، والتي ورثها حزبنا وطبقها وطورها بشكل إبداعي في التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاقية باريس لعام 1973 في وقت لاحق وكذلك في تنفيذ عمل الشؤون الخارجية اليوم.

فضلاً عن الدروس المتعلقة بالمبادئ مثل ضمان القيادة الموحدة والمطلقة للحزب، والحفاظ بقوة على الاستقلال والحكم الذاتي على أساس المصالح الوطنية، فإن اتفاقية جنيف تركت العديد من الدروس القيمة حول الأساليب والفنون الدبلوماسية المشبعة بهوية الدبلوماسية الفيتنامية في عهد هوشي منه.

هذا هو درس الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر، والتضامن الوطني والتضامن الدولي لخلق "قوة لا تُقهر". خلال مفاوضات اتفاقية جنيف، واصلنا توسيع نطاق التضامن الدولي، حاثّين شعوب العالم على دعم نضال الشعب الفيتنامي العادل.

هذا درسٌ في الثبات على الأهداف والمبادئ، مع المرونة والتغيير في التكتيكات، وفقًا لمبدأ "مع الثابت تكيف مع كل المتغيرات". طوال عملية التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاق جنيف، التزمنا دائمًا بمبادئ السلام والاستقلال الوطني وسلامة الأراضي، مع الحفاظ على المرونة والتحرك في التكتيكات بما يتناسب مع موازين القوى والوضع الدولي والإقليمي لتحقيق الأهداف الاستراتيجية.

هذا هو درس تقدير البحث الدائم، وتقييم الوضع واستشرافه، و"معرفة الذات"، و"معرفة الآخرين"، و"معرفة العصر"، و"معرفة الوضع" لمعرفة "كيفية التقدم"، و"كيفية التراجع"، و"كيفية الحزم"، و"كيفية اللين". إنه درس عميق يبقى قيمًا في سياق عالمنا المعاصر المعقد والمتقلب.

إنه درسٌ في استخدام الحوار والمفاوضات السلمية لحل الخلافات والصراعات في العلاقات الدولية. إنه درسٌ من دروس العصر، لا سيما في ظلّ الصراعات المعقدة التي يشهدها العالم اليوم.

كيف يقيم السيد الوزير الدعم والمساعدة والمساندة التي قدمها الأصدقاء التقدميون في جميع أنحاء العالم للشعب الفيتنامي خلال عملية المشاركة والتفاوض والتوقيع على اتفاقية جنيف؟

إن نضال شعبنا العادل من أجل السلام والاستقلال الوطني والوحدة والسلامة الإقليمية يتماشى مع اتجاه العصر والتطلعات المشتركة للشعوب التقدمية في جميع أنحاء العالم.

btng bui thanh son tlpv.jpg — وزير الخارجية بوي ثانه سون يُجيب على أسئلة في مقابلة. تصوير: فام هاي

ولذلك، ففي قضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد بشكل عام، وفي التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاقية جنيف بشكل خاص، تلقينا دائمًا دعمًا كبيرًا وقيمًا، ماديًا وروحيًا، من الأصدقاء الدوليين، وفي مقدمتهم لاوس وكمبوديا والدول الاشتراكية والشعوب المحبة للسلام في جميع أنحاء العالم.

وفي عملية تجديد وتنفيذ السياسة الخارجية الصحيحة للحزب، نواصل تلقي الدعم والتعاون القيم من المجتمع الدولي على أساس المساواة والتعاون المتبادل المنفعة.

إن حزبنا ودولتنا وشعبنا يقدرون ويتذكرون دائمًا الدعم والمساعدة من الأصدقاء الدوليين، وفي الوقت نفسه، وفي حدود قدراتنا، ندعم دائمًا ونساهم بنشاط ومسؤولية في الجهود المشتركة للمجتمع الدولي من أجل السلام والاستقلال والديمقراطية والتقدم في العالم.

اتفاقية جنيف ودروس الاستقلال والسيادة

وقال الرئيس إن مفاوضات اتفاقية جنيف لعام 1954 تركت درسا في التمسك بروح الاستقلال والاعتماد على الذات وحماية المصالح الوطنية والعرقية بثبات.

من اتفاقية جنيف، إلى اتفاقية باريس، والتفكير في مدرسة هوشي منه الدبلوماسية

مدرسة هو تشي منه للدبلوماسية: إبداع الزعيم الوطني؛ فلسفة "البحار الأربعة إخوة" من خلال الأفعال والأقوال؛ أسلوب "الاستجابة لجميع التغيرات بما لا يتغير"؛ القوة المشتركة للدبلوماسية؛ أسلوب هو تشي منه وأخلاقه.

[إعلان 2]
مصدر