أ بيو - الرجل الذي أمضى أكثر من نصف قرن في الحفاظ على الثقافة الوطنية

في مجتمع شو دانج بقرية كي جوي، بلدية داك شو، مقاطعة نغوك هوي (كون توم)، يُعتبر السيد أ بيو، شيخ القرية، من قِبَل أهالي القرية خبيرًا في الحفاظ على الحرف التقليدية والصنوج، إذ أمضى أكثر من نصف قرن في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعبه وتعزيزها.

على شرفة المنزل الصغير البسيط، بأيدٍ خشنة تجعدها الزمن، لا يزال الحرفي "أ بيو" يُقسّم كل شريط من الخيزران بعناية، ويُلمّعه ليصبح لامعًا ومتساويًا، ثم يُجفّفه ويُصبغه ليُشكّل نقوشًا على جسم السلة. أما الخطوات الأخرى، مثل إدخال الشرائط، ورسم النقوش، وصناعة الحافة والأشرطة والأشرطة والقاعدة، فتتمّ بسلاسة فائقة بفضل يديه الموهوبتين وبراعته ودقّته.

لا يزال الحرفي A Biu يعمل بجد على تقسيم كل شريط من الخيزران، وتلميعه حتى يصبح لامعًا ومتساويًا لنسج سلال Xo Dang التقليدية.

قال الحرفي أ. بيو: لطالما كانت مهنة النسيج جزءًا لا يتجزأ من حياة شعب خو دانغ. وقد توارثتها الأجيال جيلًا بعد جيل، وما زالت مستمرة حتى اليوم. تعلم الحرفة من والده، وسرعان ما أتقن تقنيات نسج السلال والصواني وصناديق التذرية وشباك الصيد، والعديد من المنتجات التقليدية الأخرى.

وفقًا للحرفي أ بيو، للحصول على منتجات جميلة ومتينة، من الضروري الاهتمام باختيار المواد الخام. يجب أن يكون الخيزران والقصب وأشجار الخيزران متوسطة العمر، وأن تخضع لعمليات معالجة دقيقة تشمل النقع في الماء والتجفيف والتقسيم والصباغة بأوراق وجذور أشجار الغابات. بفضل ذلك، تتمتع المنتجات المنسوجة بقيمة جمالية عالية وتدوم طويلًا.

من أشهر منتجات حرفيي "أ بيو" المنسوجة السلة. تتميز سلة "أ بيو" بمتانتها وجمالها، وهي تزخر بالسمات التقليدية لشعب "شو دانج"، ودائمًا ما تحمل نقوشًا تُبرز جمال المرأة وروح الرجل عند حملها.

تتميز السلة التي صنعها الحرفي A Biu بمتانتها وجمالها، وهي مليئة بالسمات الثقافية التقليدية لشعب Xo Dang.

كان والدي نساج سلال مشهورًا في القرية، وتعلمتُ منه هذه الحرفة. يُعتبر النسيج مهنةً للرجال، إذ ينسجون فيه أغراضًا يومية، كما تُستخدم هذه الأغراض للتبادل والتبادل مع المحتاجين في القرية، أو كهدايا للأصدقاء والأقارب. أشعر أن من مسؤوليتي الحفاظ على هذه الحرفة ونقلها إلى الأجيال القادمة حتى لا تندثر، كما قالت الحرفيّة أ بيو.

لا يجيد الحرفي أ بيو النسج فحسب، بل يشتهر أيضًا بمهارته في نحت التماثيل الخشبية. شغف بفن نحت التماثيل منذ صغره، وتعلمه والده، فتعلم تقنية نحت التماثيل. وفي سن العشرين، أتقن خطوات عملية نحت التماثيل، وأصبح قادرًا على صنع تماثيل خشبية للبيوت الجماعية، ونحت تماثيل خشبية للعائلات المحتاجة في القرية.

على مرِّ سنواتٍ طويلة من الخبرة، ازدادت تماثيل الحرفي "أ بيو" تطورًا، ويسعى السكان المحليون لشرائها أو طلبها. تحمل تماثيل الحرفي "أ بيو" الخشبية بصمةً ثقافيةً لشعب "شو دانج"، بصورٍ مألوفة، مثل النساء اللواتي يطحنن الأرز، والرجال الذين يصطادون، وشيوخ القرى يشربون نبيذ الأرز، أو مشاهد من الحياة اليومية. تُنحت التماثيل بأدواتٍ بدائية، لكنها تحمل روح الحرفي الذي صنعها وقصصه ومشاعره الشخصية.

بالنسبة للحرفية "أ بيو"، فإن القدرة على تعليم حرفة النسيج للجميع في القرية هي أعظم فرحة وسعادة.

قالت الحرفيّة أ. بيو: لطالما كان نحت التماثيل الخشبية شغفي منذ صغري. أستخدم أي قطعة خشب بأشكال وأحجام مختلفة للنحت والنحت حسب ذوقي. لا أحد في عائلتي نحّات، لكنني أحببته لدرجة أنني اتبعت كبار السن والحرفيين في القرية لأتعلم منه. أجمل ما في نحت التماثيل الخشبية هو أنني أستطيع من خلالها تخيّل الحياة اليومية وأفكار صانعها، تلك الأفكار التي تسكن روحه.

بالإضافة إلى نسج ونحت التماثيل، يُعدّ الحرفي أ بيو الشخص الوحيد الذي يُعلّم العزف على الغونغ في قرية كي جوي، مُساهمًا في الحفاظ على هذا الفن الفريد في الحياة المجتمعية. وقد علّم أجيالًا عديدة من شباب القرية كيفية ممارسة النسج ونحت التماثيل الخشبية والعزف على الغونغ.

قال السيد سي مون، رئيس قرية كي جوي، بلدية داك شو، مقاطعة نغوك هوي: "يُعد شيخ القرية، وهو شخصية مرموقة، خبيرًا في الثقافة التقليدية لشعب شو دانغ. حاليًا، وبفضل مكانته وخبرته، يسعى بيو إلى تعليم الحرف التقليدية وآلات الغونغ للعديد من الأجيال الشابة في القرية. وبفضل مساهمة الشيخ آ بيو، أنشأت القرية فريقين لرقصة الغونغ والشوانغ، ويتقن العديد من الناس نسج ونحت التماثيل.

يبلغ عمر أبيو 75 عامًا، ولديه أكثر من 50 عامًا من الخبرة في الحرف اليدوية التقليدية، وهو ليس مجرد حرفي موهوب، بل لديه أيضًا مساهمات كبيرة في الحفاظ على التراث الثقافي لشعب Xo Dang في أراضي الحدود المشمسة والعاصفة في Ngoc Hoi.

المصدر: https://baodantoc.vn/a-biu-nguoi-da-danh-hon-nua-the-ky-de-bao-ton-van-hoa-dan-toc-1745220591660.htm