Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[صورة] زهور مارس بان تتفتح في جبال وغابات سون لا

مارس - موسم جمع النحل للعسل، يُشرق الشمال الغربي فجأةً، مُزدانًا بالزهور التي تتنافس على إبراز ألوانها، بما في ذلك زهور بان البيضاء والأرجوانية التي تتفتح في جميع أنحاء جبال وغابات سون لا. كما تُتيح هذه الفرصة للسياح فرصةً مُلائمةً للاستمتاع بجمال الزهور المرتبطة بحياة المجموعات العرقية في سون لا.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân11/03/2025

Dọc hai bên quốc lộ 6 hay những vách núi cheo leo... từ thị xã Mộc Châu qua huyện Yên Châu, Mai Sơn cho đến thành phố Sơn La rồi đến huyện Thuận Châu, hoa ban đã nở rộ. Đặc biệt, khi đặt chân tới thành phố Sơn La, du khách cũng có thể ngắm hoa dọc theo trục đường chính của thành phố với những hàng cây hoa ban sắc trắng pha tím.
على جانبي الطريق السريع رقم 6 أو المنحدرات الشديدة... من بلدة موك تشاو مرورًا بمنطقة ين تشاو، ومن ماي سون إلى مدينة سون لا ، ثم إلى منطقة ثوان تشاو، تتفتح أزهار الباوهينيا. وبشكل خاص، عند وصول الزوار إلى مدينة سون لا، يمكنهم أيضًا رؤية الزهور على طول الطريق الرئيسي للمدينة، حيث تصطف صفوف من أشجار الباوهينيا باللونين الأبيض والأرجواني.
Năm nay, thành phố Sơn La sẽ tổ chức Lễ hội hoa ban vào ngày 15 và 16/3, nhằm tôn vinh, bảo tồn, phát huy các loại hình di sản văn hóa dân tộc gắn với bảo tồn và phát huy tiềm năng thế mạnh du lịch. Lễ hội sẽ diễn ra nhiều hoạt động văn hóa, văn nghệ cùng những trò chơi dân gian đậm bản sắc dân tộc.

هذا العام، تُنظّم مدينة سون لا مهرجان بان فلاور يومي 15 و16 مارس، تكريمًا لمختلف أنواع التراث الثقافي الوطني، والحفاظ عليه، والترويج له، بما يُسهم في الحفاظ على الإمكانات السياحية وتعزيزها. وسيضم المهرجان العديد من الأنشطة الثقافية والفنية، إلى جانب ألعاب شعبية تُجسّد الهوية الوطنية.

Trong đời sống sinh hoạt hằng ngày của đồng bào dân tộc Thái ở Sơn La hay tại những lễ hội..., đồng bào dân tộc Thái thường dùng hoa ban làm lễ vật để bày tỏ khát vọng sống, khát vọng lứa đôi và tấm lòng biết ơn với đất, trời và tổ tiên.
في الحياة اليومية للمجموعة العرقية التايلاندية في سون لا أو في المهرجانات، تستخدم المجموعة العرقية التايلاندية غالبًا زهور بان كقرابين للتعبير عن رغبتهم في الحياة، ورغبتهم في الأزواج والامتنان للأرض والسماء والأجداد.
Hằng năm, để chuẩn bị cho lễ hội hoa ban, thành phố Sơn La đã tổ chức trang trí và cắt tỉa lá những cây ban trên những trục đường chính.

في كل عام، استعدادًا لمهرجان زهرة البان، تنظم مدينة سون لا تزيين وتقليم أوراق أشجار البان على الطرق الرئيسية.

Khắp các cung đường của Sơn La thời điểm này đâu đâu cũng thấy sắc trắng đặc trưng của những hàng cây ban đang thi nhau khoe sắc.

في هذا الوقت، في كل مكان على طرق سون لا، يمكنك رؤية اللون الأبيض المميز لصفوف أشجار الباوهينيا التي تتنافس لإظهار ألوانها.

Nhụy hoa ban có vị ngọt, được các loài ong rất ưa thích. Cánh hoa ban có vị bùi, đồng bào dân tộc Thái thường lấy về tạo thành món nộm hoa ban độc đáo, níu chân khách đường xa bởi hương vị đặc biệt...
تتميز مدقة زهرة الباوهينيا بطعمها الحلو، وهي محبوبة جدًا لدى النحل. تتميز بتلات زهرة الباوهينيا بطعمها الغني، وكثيرًا ما يستخدمها التايلانديون لإعداد سلطة زهور الباوهينيا الفريدة، التي تجذب الزوار من كل حدب وصوب بنكهتها المميزة.
Vào tháng 3 hằng năm, miền hoa ban Sơn La lại càng trở nên đặc biệt hơn khi sắc hoa ban bung nở rực rỡ khắp các con đường, xã, bản và núi, đồi...
في شهر مارس من كل عام، تصبح منطقة زهور بان في سون لا أكثر خصوصية عندما تزدهر أزهار بان بشكل رائع في جميع الطرق والبلديات والقرى والجبال والتلال...
Tại Sơn La, những cây hoa ban cũng được trồng tập trung tại những khu trung tâm các huyện, thị xã, thành phố, tạo điểm nhấn và cũng là nơi để du khách chụp ảnh mỗi khi vào mùa ban nở hoa.

في سون لا، يتم زراعة أشجار الباوهينيا أيضًا في المناطق المركزية من المقاطعات والبلدات والمدن، مما يخلق مناطق بارزة ومكانًا للسياح لالتقاط الصور في كل مرة تتفتح فيها أزهار الباوهينيا.

Không chỉ du khách ngoài tỉnh Sơn La, mà những thiếu nữ dân tộc Thái trong tỉnh cũng háo hức chờ đến mùa ban nở để tạo dáng và lưu giữ lại những khoảnh khắc cùng bộ áo cóm, khăn piêu truyền thống của dân tộc mình...

لا ينتظر السياح من خارج مقاطعة سون لا فقط، بل والفتيات التايلانديات العرقيات في المقاطعة أيضًا بفارغ الصبر موسم الإزهار لالتقاط اللحظات مع قمصانهن وأوشحتهن العرقية التقليدية...

المصدر: https://nhandan.vn/anh-thang-3-hoa-ban-khoe-sac-nui-rung-son-la-post864307.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

الألعاب النارية تنفجر، والسياحة تتسارع، ودا نانغ تسجل نجاحًا في صيف 2025
استمتع بصيد الحبار الليلي ومشاهدة نجم البحر في جزيرة اللؤلؤ فو كوك
اكتشف عملية صنع أغلى أنواع شاي اللوتس في هانوي
استمتع بمشاهدة الباغودا الفريدة المصنوعة من أكثر من 30 طنًا من القطع الخزفية في مدينة هوشي منه

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج