تم تخفيض عقوبة السجن التي قضاها شقيق رئيس AIC Nguyen Thi Thanh Nhan

[إعلان 1]

في 26 فبراير/شباط، فتحت المحكمة الشعبية العليا في هانوي جلسة استئناف للنظر في استئناف المتهمين في قضية انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة، والتي حدثت في مستشفى التوليد وطب الأطفال في مقاطعة كوانج نينه (بما في ذلك الأخ البيولوجي لرئيس شركة AIC International Progress Joint Stock Company، نجوين ثي ثانه نان).

وطلب المدعى عليه نجوين آنه دونج من هيئة الاستئناف النظر في تفاصيل إضافية، وأدوار، وظروف عائلية، ونفسه لتخفيف عقوبته جزئيًا والسماح له بالعودة قريبًا إلى أسرته ومجتمعه.

وطلب المتهمان تا هاي آنه وكاو فيت باخ أن يتم اعتبارهما مثل المتهم نجوين آنه دونج.

وقالت المدعى عليها نجوين ثي ثو فونج إنها لم ترتكب الجريمة التي وجهت إليها في المحاكمة الابتدائية، لذا استأنفت الحكم وأكدت براءتها. ومع ذلك، في المحاكمة، غيّر المدعى عليه استئنافه إلى حد ما من خلال طلبه من محكمة الاستئناف إعادة النظر في أفعاله وتأسيس قرارها على الأحكام القانونية. وسوف يمتثل المدعى عليه.

وفي نهاية محاكمة الاستئناف، قررت هيئة القضاة تخفيف الحكم الصادر بحق المتهم نجوين آنه دونج جزئيا من 36 شهرا إلى 20 شهرا بتهمة ارتكاب جريمة "انتهاك لوائح المزايدة مما تسبب في عواقب وخيمة".

تم تخفيف الحكم على المدعى عليها نجوين ثي ثو فونج (رئيسة قسم السكرتارية المالية السابقة لشركة AIC) من 6 سنوات إلى 4 سنوات سجنًا؛ تم تخفيض عقوبة تا هاي آنه (رئيس قسم تصدير العمالة السابق في شركة AIC) من 18 شهرًا إلى 12 شهرًا في السجن، وتم أيضًا تخفيض عقوبة كاو فيت باخ (المدير العام السابق لشركة BVA) من 18 شهرًا إلى 12 شهرًا في السجن، وكلاهما بتهمة "انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة".

وأما بالنسبة للمتهمين الإثني عشر الآخرين في القضية، فلأنه لم يكن هناك استئناف ولا احتجاج، وكانت العقوبة التي صدرت في الدرجة الأولى صحيحة للشخص والجريمة والقانون، وفي نفس الوقت مناسبة لطبيعة وخطورة الجريمة المرتكبة، فإن محكمة الاستئناف الشعبية العليا لم تنظر فيها.

وفي وقت سابق، قررت محكمة الشعب في مقاطعة كوانج نينه، في محاكمة الدرجة الأولى بعد ظهر يوم 26 أكتوبر/تشرين الأول، الحكم على 16 متهمًا بأحكام مختلفة في قضية "انتهاك لوائح العطاءات، التي حدثت في شركة تيان بو كوك تي المساهمة ومستشفى كوانج نينه للولادة وطب الأطفال"، مما تسبب في خسارة تزيد عن 50.6 مليار دونج.

على وجه التحديد، حُكم على رئيسة مجلس إدارة شركة AIC نجوين ثي ثانه نان بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة "انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة". وهذه هي القضية الثالثة التي يتم فيها الحكم على المتهم نهان، وجميعها تتعلق بانتهاكات المزايدة. وعلى وجه الخصوص، دخل الحكم في قضية انتهاك العطاءات في مستشفى دونج ناي العام حيز التنفيذ القانوني.

وكان المتهمون الذين ساعدوا نجوين ثي ثانه نان بشكل نشط هم نجوين هونغ سون (نائب المدير العام السابق لشركة AIC، وهو هارب حاليًا) وحُكم عليه بالسجن لمدة 7 سنوات؛ حُكم على ترونغ ثي شوان لون (رئيس مجلس إدارة المشروع السابق رقم 3 لشركة AIC، وهو هارب حاليًا) بالسجن لمدة 5 سنوات؛ حُكم على نجوين ثي تيش (رئيس قسم السجلات القانونية السابق لشركة AIC، والمدير العام لشركة موفا، وهو هارب حاليًا) بالسجن لمدة 3 سنوات؛ حكم على دو فان سون (المحاسب الرئيسي السابق لشركة AIC) بالسجن لمدة 30 شهرًا.

وحُكم أيضًا على المتهمين الآخرين في المجموعة التي ساعدت المتهم نهان في شركة AIC والوحدات المرتبطة بها بأحكام مماثلة.

بالنسبة لمجموعة المتهمين المنتمين إلى وكالات الدولة وكذلك بسبب جريمة "انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة"، حُكم على هوانج دينه سون (نائب رئيس مجلس إدارة المشاريع السابق في إدارة الصحة في كوانج نينه) بالسجن لمدة 36 شهرًا؛ وحُكم على نجوين كوي ثينه (رئيس قسم الإدارة العامة السابق في مجلس إدارة المشاريع) بالسجن لمدة 24 شهرًا، كما حُكم على فام نغوك دونج (المتخصص السابق في قسم التخطيط والمالية في إدارة الصحة في كوانغ نينه) بالسجن لمدة 24 شهرًا أيضًا.

بسبب جريمة "الافتقار إلى المسؤولية مما تسبب في عواقب وخيمة"، حُكم على لونغ فان تام (المدير السابق لمجلس إدارة المشاريع في إدارة الصحة في كوانغ نينه) بالسجن لمدة 30 شهرًا؛ كما حُكم على لي ثي فو (نائب رئيس قسم إدارة الأسعار السابق في إدارة المالية في كوانج نينه) بالسجن لمدة 30 شهرًا، لكن تم الحكم عليها بالسجن مع وقف التنفيذ.

تمت الموافقة على مشروع الاستثمار في بناء مستشفى كوانغ نينه للولادة وطب الأطفال من قبل لجنة الشعب الإقليمية في كوانغ نينه في عام 2009 برأس مال إجمالي قدره 135،645 مليار دونج. وبحلول عام 2012، وافقت اللجنة الشعبية الإقليمية على مشروع الاستثمار لشراء المعدات لهذا المستشفى بقيمة تزيد عن 238 مليار دونج. يتكون المشروع من مرحلتين وينقسم إلى 6 حزم مشتريات مباشرة.
كانت المدعى عليها نجوين ثي ثانه نان هي الشخص الذي وجه مرؤوسيها بشكل مباشر للتواطؤ مع أفراد في مجلس إدارة مشاريع الاستثمار لبناء المرافق الطبية (تحت إدارة الصحة) وإدارة المالية في مقاطعة كوانج نينه لتنظيم العطاءات للفوز بكل الحزم الست المذكورة أعلاه.
حددت هيئة الادعاء أن قيمة معدات 6 حزم عطاءات في وقت فتح العطاءات مقارنة بقيمة التسوية النهائية (مبلغ يزيد عن 237.3 مليار دونج) كان بها فارق، مما تسبب في أضرار للدولة تزيد عن 50.6 مليار دونج.

حكمة

[إعلان 2]
مصدر