وكالة اسوشيتد برس لا تغير حقوق الطبع والنشر لصورة "فتاة النابالم"

أصدرت وكالة أسوشيتد برس تقريرا مكونا من 96 صفحة في 6 مايو/أيار بعد ما يقرب من أربعة أشهر من التحقيق فيما إذا كان المصور نيك أوت هو في الواقع مؤلف الصورة. طفل النابالم فازت هذه الصورة بجائزة بوليتزر، وهي واحدة من الصور الأيقونية في القرن العشرين، أم لا.

صرحت لورين إيستون، المتحدثة باسم وكالة أسوشيتد برس، في بيان: "بعد تحليل شامل للصور، ومقابلات مع شهود عيان، وفحص جميع الصور المتاحة الملتقطة في 8 يونيو/حزيران 1972، يُرجَّح أن يكون السيد أوت هو من التقط هذه الصورة. ولا توجد وثائق تُثبت أن أي شخص آخر التقطها".

ويأتي تحقيق وكالة أسوشيتد برس بعد الفيلم الوثائقي ذا سترينجر وقد زعمت صورة تم نشرها في مهرجان صندانس السينمائي في يناير/كانون الثاني أن شخص آخر يدعى نجوين ثانه نغي قد التقطها.

لم نُغفل شيئًا نعرفه، وفعلنا ذلك مع كامل الاحترام للأشخاص المعنيين. تغيير حقوق النشر ليس مشكلة بالنسبة لنا، ولكن يجب أن يكون مبنيًا على حقائق وأدلة. ولا يوجد دليل موثوق على أن نيك أوت لم يلتقط هذه الصورة، كما قال ديرل ماكرودن، نائب رئيس وكالة أسوشيتد برس.

المصور نيك أوت (وسط الصورة) يحمل صورة لفتاة النابالم وهي تقف بجانب كيم فوك (يسار الصورة) في ساحة القديس بطرس في الفاتيكان في مايو 2022. الصورة: وكالة أسوشيتد برس

وأضافت وكالة أسوشيتد برس أنها لم تتمكن من إثبات أن نيك أوت هو مؤلف الصورة بشكل مقنع بسبب الوقت الذي مر، والتكنولوجيا المحدودة، ووفاة العديد من الأشخاص المشاركين في الصورة. لكن وكالة الأنباء قالت إنها لم تجد أي دليل على أن نجوين ثانه نغي هو من قام بالتقاط الصورة. وذكر تقرير وكالة أسوشيتد برس أنه من بين الأشخاص العشرة المتواجدين في مكان الحادث ذلك اليوم، كان السيد نجوين ثانه نغي هو الوحيد الذي يعتقد أن السيد أوت لم يلتقط الصورة.

المصور نيك أوت، الذي يدعي أنه مؤلف الصورة وقال نابالم بوي في السادس من مايو/أيار إنه سعيد بنتائج التحقيق الذي أجرته وكالة أسوشيتد برس.

"لقد كان هذا الأمر برمته مزعجًا ومزعجًا للغاية بالنسبة لي. أنا سعيد لأن التقرير أوضح الأمور"، قال.

فريق الإنتاج ذا سترينجر وأشادت وكالة أسوشيتد برس بجهود التحقيق التي بذلتها، قائلة إنها "سعيدة" لأن الوكالة وافقت على أن القضايا التي أثارها الفيلم الوثائقي حول أصول الصورة "تستحق الدراسة".

وقالت المجموعة في بيان لها في السادس من مايو/أيار: "نحن نرحب بالجدية التي أجروا بها تحقيقاتهم".

طفل النابالم تم التقاط هذه الصورة لفتاة تبلغ من العمر 9 سنوات تدعى كيم فوك وهي تصرخ وتجري عارية بعد قصف بالنابالم. أصبحت الصورة واحدة من الصور الرمزية لحرب فيتنام.

المصدر: https://baoquangninh.vn/ap-khong-thay-doi-tac-quyen-buc-anh-em-be-napalm-3356954.html