باك نينه: مهنة الرسم الشعبي في دونغ هو تواجه فرصًا جديدة للتطور

عرض نحت على الخشب في إعادة تمثيل سوق دونغ هو للرسم. (تصوير: ثانه ثونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بالنسبة لأهالي قرية دونغ هو (بلدة سونغ هو، بلدة ثوان ثانه، باك نينه )، كان رسم اللوحات الفنية أسلوب حياة. ومع مرور الوقت، تواجه حرفة رسم لوحات دونغ هو الشعبية تحديات عديدة، أبرزها انكماش سوق المنتجات وخطر فقدان أجيال من الحرفيين.

وفي السنوات الأخيرة، وبفضل الاستثمار والمشاركة من جانب السلطات، إلى جانب الحماس والحب لمهنة بعض الحرفيين، من المتوقع أن تستعيد قرية الرسم دونغ هو مكانتها الجوهرية وتتطور بشكل أكبر.

حراس نار القرية

وفقًا للوثائق القديمة، نشأت مهنة الرسم الشعبي في دونغ هو في القرن السادس عشر. وبحلول عام ١٩٤٥، كان هناك ١٧ عائلة لا تزال تمارس مهنة الرسم التقليدية، مع وجود عدد لا يُحصى من ورش الرسم في القرية.

لكن بعد عام ١٩٤٥، وتحت وطأة الاستعمار الفرنسي، أصبحت حرفة رسم لوحات دونغ هو الشعبية مهددة بالانقراض. ومع قلة الإقبال على شرائها، تحولت الأسر إلى تقديم القرابين النذرية.

بمرور الوقت، لم يتبق في قرية دونغ هو الآن سوى عائلتين تصنعان اللوحات: عائلة الحرفي نجوين هو سام (توفي في عام 2017) وعائلة الحرفي نجوين دانج تشي.

يتعرف السياح على لوحات دونغ هو الشعبية في سوق اللوحات. (صورة: ثانه ثونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بفضل شغفه وفهمه العميق لحرفة الرسم في مسقط رأسه، جمع الحرفي نجوين دانج تشي النقوش وسعى إلى شرائها من العائلات التي تخلت عن الحرفة، ثم قام بإصلاحها وترميمها لإنقاذ النقوش القديمة من أيدي إله النار أثناء انحدار حرفة الرسم.

في عام 2006، أنشأت عائلة الحرفي نغوين دانغ تشي مؤسسة نغوين دانغ تشي دونغ هو الخاصة للرسم الشعبي.

تُسهّل على الشركات استئجار الأراضي لبناء مرافق للحفاظ على لوحات دونغ هو الشعبية وتطويرها. ومنذ ذلك الحين، شيّدت الشركة منشأةً واسعةً تضمّ منطقة إنتاج، وصالة عرض للمنتجات، ومنطقة أبحاث متحفية، وسوقًا لللوحات التقليدية، مما يؤكد مكانتها كوجهة سياحية تجذب مئات الآلاف من الزوار سنويًا للتعرّف على لوحات دونغ هو الشعبية.

وهذا أيضًا مكان لتجربة المهن التقليدية للطلاب من جميع المستويات من مرحلة ما قبل المدرسة والابتدائية والإعدادية والثانوية في المحافظة وخارج المحافظة لتنفيذ برامج التعليم المحلية وفقًا لسياسة إصلاح قطاع التعليم.

لعائلة الحرفي نجوين هو سام الآن ابنها الأكبر نجوين هو هوا وزوجته، الحرفية المتميزة نجوين ثي أونه، وابنها الثاني نجوين هو كوا، اللذان يواصلان مهنة الرسم. ورغم أن دخلهما ليس مرتفعًا، إلا أن أفراد العائلة ما زالوا متمسكين بالعمل الذي تركه أسلافهم.

أشار الحرفي نجوين هو كوا إلى أن قلة من سكان القرية يهتمون بالرسم، نظرًا لصعوبة كسب الرزق، ما دفع الكثيرين إلى التوجه إلى تقديم القرابين النذرية. يتراوح دخل صناع اللوحات بين 6 و10 ملايين دونج فيتنامي شهريًا، وهو رقم لا يجذب الكثيرين، وخاصةً الشباب.

قال السيد كوا: "لولا احترامي لمهنة والدي وتفانيه، لما كنتُ لأتابع هذه المهنة حتى الآن. ما تركه والدي هو فخر عائلتي ونسبها. سأنقله إلى الأجيال القادمة لتذكره دائمًا".

استمرارًا لتقاليد العائلة، السيد نجوين هوو داو هو الابن الأكبر للحرفي نجوين هوو كوا، الذي يعمل بجدٍّ واجتهاد في مهنته. بعد تخرجه من الجامعة بتخصص الاقتصاد، تجاوز السيد داو الثلاثين من عمره، وحاول العمل في هانوي بدخل جيد، ولكن بعد فترة، وبتشجيع من والده، عاد السيد داو إلى مسقط رأسه مع عائلته لمواصلة مهنة الرسم، وحصل على لقب حرفي.

أشار السيد داو إلى أن الثراء من الرسم ليس بالأمر السهل في ظل الظروف الراهنة. عاد إلى مسقط رأسه راغبًا في الحفاظ على مهنة والده، والحفاظ على تقاليد عائلته العريقة، وتطوير هذه المهنة بشكل مستدام.

للحفاظ على الحرفة، فإن أهم شيء هو وجود سوق للإنتاج، ويجب بيع اللوحات، ويجب أن تدعم مهنة الرسم الحرفي وعائلته.

لهذا السبب، يستخدم السيد داو منصات التكنولوجيا على مواقع التواصل الاجتماعي للترويج للوحات الشعبية. ورغبته الجامحة هي الارتقاء بلوحات دونغ هو إلى العالمية.

السمات التقليدية تعود تدريجيا

يقول الخبراء إن إحياء حرفة رسم لوحات دونغ هو في الحياة المعاصرة أمرٌ لا يمكن تحقيقه بين عشية وضحاها. فإلى جانب تفاني الحرفيين، تُسهم مشاركة الهيئات التنفيذية والحكومات المحلية في إحياء حرفة رسم لوحات دونغ هو.

لا يزال رسامو دونغ هو يبذلون جهودًا حثيثة للحفاظ على حرفتهم. (صورة: ثانه ثونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في عام ٢٠١٣، اعتُرف بلوحة دونغ هو الشعبية كتراث ثقافي وطني غير مادي. وفي عام ٢٠١٧، بدأت حملة وطنية لتعريفها، تمهيدًا لإدراجها في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة.

في مارس 2020، قدمت فيتنام ملف "لوحة دونغ هو الشعبية" إلى اليونسكو للنظر في إدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل، ومن المتوقع أن يتم النظر فيه في الدورة التاسعة عشرة للجنة الحكومية الدولية لحماية اتفاقية اليونسكو بشأن التراث الثقافي غير المادي في عام 2024.

للحفاظ على قيمة قرية الرسم وتعزيزها، افتتحت مقاطعة باك نينه مركز دونج هو لحفظ الرسم الشعبي في أوائل عام 2023. من خلال القطع الأثرية والصور والرسوم البيانية والاقتباسات في المركز، يمكن للمشاهدين فهم أصل الحرف التقليدية الشهيرة.

يعمل مركز دونغ هو لحفظ اللوحات الشعبية طوال أيام الأسبوع. هنا، يمكن للزوار الاستماع إلى مرشدين سياحيين يشرحون ويتعلمون عن حرفة رسم لوحات دونغ هو الشعبية، وتلقي عروض توضيحية حول هذه الحرفة وتعليمات حول عملية الرسم من الحرفيين وحراس التراث.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار أيضًا المشاركة في الألعاب الشعبية، ومشاهدة عروض الفنون الشعبية التقليدية الشهيرة في باك نينه مثل: العرائس المائية، وغناء كوان هو، وتونغ، والطبول العسكرية...

في هذا المركز أيضًا، نُظِّمَت مساحة عرض تُعيد إحياء سوق دونغ هو للرسم، ومن المتوقع أن تُصبح نشاطًا سنويًا. يُعدُّ تنظيم مساحة عرض "سوق دونغ هو للرسم" عملًا عمليًا يُسهم في حماية وتطوير حرفة رسم لوحات دونغ هو الشعبية.

أشار السيد نجوين فان لوين، نائب مدير مركز الحفاظ على الآثار وترويج السياحة في مقاطعة باك نينه، إلى أن سوق لوحات تيت القديم يُقام في دار دونغ هو المشتركة في الأيام السادس والحادي عشر والسادس عشر والحادي والعشرين والسادس والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر من كل عام. وفي كل جلسة، تُعرض آلاف اللوحات من مختلف الأنواع للبيع.

بعد عام 1945، مع اندلاع حرب المقاومة الوطنية ضد الاستعمار الفرنسي، لم يعد سوق لوحات دونغ هو قائماً.

من أجل إعادة إحياء التراث الثقافي الثمين للوطن، ينظم مركز الحفاظ على الآثار وترويج السياحة مساحة العرض "سوق دونغ هو للرسم".

يهدف هذا النشاط إلى إعادة إحياء التراث الثقافي القيّم للوطن الأم، بالإضافة إلى مساحة تقليدية. كما يُتيح فرصةً لإنشاء وجهة سياحية مميزة، مما يُسهم في تطوير المنتجات السياحية في باك نينه.

إلى جانب ذلك، قامت عائلة الحرفي نجوين دانج تشي مؤخرًا بتأسيس متحف دونج هو للرسم الشعبي، وهو المتحف الخاص الوحيد للرسم الشعبي في فيتنام.

قال الحرفي نجوين دانج تشي إن هذا هو المكان للحفاظ على جوهر الحرف التقليدية والحفاظ عليه وتعزيزه ونشره، على أمل أن يجلب للزوار فهمًا كاملاً ومثيرًا للاهتمام لعمليات الرسم والتلوين وطباعة اللوحات من نوع الرسم الشعبي الذي كان موجودًا منذ قرون في فيتنام.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-nghe-tranh-dan-gian-dong-ho-truoc-nhung-van-hoi-phat-trien-moi-post956212.vnp