خطاب تخرج الطالبة الصينية في جامعة هارفارد مؤثر للغاية

(دان تري) - باعتبارها أول طالبة صينية يتم اختيارها لإلقاء كلمة في حفل التخرج بجامعة هارفارد، دعت يورونج جيانج إلى التضامن العالمي، لأن "البشرية جمعاء تتقاسم مستقبلاً مشتركاً".

ويحظى خطاب يورونغ جيانج باهتمام كبير على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية والأمريكية، حيث أعلنت إدارة ترامب أنها ستلغي بشكل صارم تأشيرات الطلاب الصينيين الذين لديهم صلات "حساسة" أو يدرسون تخصصات استراتيجية للولايات المتحدة.

ويقال إن هذه الخطوة تنبع من المخاوف طويلة الأمد التي تشعر بها الحكومة الأميركية بشأن خطر التجسس التكنولوجي بين الباحثين الأكاديميين في الولايات المتحدة.

يورونج جيانج في حفل تخرجه الأخير في جامعة هارفارد (الصورة: HM).

لا يزال الخطاب العاطفي الذي ألقته يورونغ جيانج في حفل التخرج في 29 مايو ينتشر على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب محتواه الدافئ والمؤثر.

تضم جامعة هارفارد حاليًا أكثر من 10,000 طالب دولي وطلاب دراسات عليا، يمثلون حوالي 30% من إجمالي عدد الطلاب الدارسين فيها. ومن بين هؤلاء، هناك حوالي 2,000 طالب صيني.

في كلمتها، سلّطت جيانغ الضوء على دور الطلاب الدوليين في بناء عالم متماسك ومتنوع. وحذّرت من أن "العالم المترابط" يتأثر بشكل متزايد بـ"الانقسام والخوف والصراع".

في الجزء الأخير من خطابه، أكد جيانغ: "إذا كنا لا نزال نؤمن بمستقبل مشترك، فلنتذكر أن من نعاديهم هم بشر أيضًا. عندما نرى الإنسانية فيهم، نرى الإنسانية في أنفسنا أيضًا. في نهاية المطاف، لا ننمو بإثبات خطأ الآخرين، بل بعدم التخلي عن بعضنا البعض".

ولم تذكر جيانج أي عناصر سياسية بشكل مباشر في خطابها، لكنها شاركت لاحقا مع وسائل الإعلام الدولية أن ما كان يحدث جعلها والعديد من الطلاب الدوليين الآخرين يشعرون بالقلق.

قالت إنها تفكر في العمل في بلد آخر بدلًا من البقاء في الولايات المتحدة. ويفكر مواطنوها في الولايات المتحدة أيضًا في هذا الاتجاه، خشية أن يؤثر عدم الاستقرار بشكل خطير على عملهم وحياتهم المستقبلية.

درست جيانغ في موطنها الصين قبل التحاقها بالمدرسة الثانوية في المملكة المتحدة، وفقًا لمجلة هارفارد . حصلت على درجة البكالوريوس من جامعة ديوك في الولايات المتحدة الأمريكية، ودرجة الماجستير من كلية كينيدي بجامعة هارفارد.

النص الكامل لخطاب التخرج الذي ألقاه يورونغ جيانغ:

في الصيف الماضي، أثناء تدريبي في منغوليا، تلقيتُ اتصالاً من زميلين لي كانا يتدربان في تنزانيا. كانا في حالة ذعر وسألاني عن كيفية استخدام الغسالة، لأن جميع الأزرار كانت باللغة الصينية، وكان أصدقائي يستخدمون ترجمة جوجل، لكنهم ما زالوا لا يفهمون.

كان هذان الصديقان، أحدهما من الهند، والآخر من تايلاند، زملاء دراسة في جامعة هارفارد.

خطاب يورونغ جيانغ يثير ضجة (الصورة: جلالة الملك).

ذكّرتني تلك اللحظة بإيماني الطفولي بأن العالم قرية صغيرة. جيلنا هو من سيساهم في القضاء على الجوع والفقر للبشرية جمعاء.

أنا أواصل دراستي للحصول على درجة الماجستير في التنمية الدولية في كلية كينيدي بجامعة هارفارد، وهو برنامج مبني بشكل أساسي على هذه الفكرة ذاتها: أن البشرية سوف تنهض وتسقط دائمًا معًا.

عندما التقيتُ بـ 77 زميلًا من 34 دولة، تحوّلت البلدان التي كانت في السابق مجرد أشكال ملونة على الخريطة فجأةً إلى أناس حقيقيين. جلبوا معهم الضحك والأحلام والصمود لتجاوز شتاء كامبريدج الطويل، الولايات المتحدة الأمريكية.

نختبر تقاليد بعضنا البعض، ونتعرف على عوالم بعضنا البعض، بما في ذلك مشاكلنا وأعبائنا. لم تعد قصص العالم الكبرى مفاهيم بعيدة، بل أصبحت فجأة قصصًا تنعكس من خلال وجهات نظرنا الخاصة، قصصنا الشخصية.

عندما أسمع قصصًا عن نساء فقيرات لا يستطعن ​​شراء الفوط الصحية، أشعر بحزن شديد. وعندما أسمع قصصًا عن فتيات يُجبرن على ترك الدراسة خوفًا من التحرش، أو الإزعاج لأنهن "يرغبن في الدراسة أكثر لأنهن نساء"، أشعر بالغضب.

عندما أسمع قصص الشباب الذين يموتون في حرب لا يفهمونها، ينفطر قلبي. إن وعد عالم مترابط يتآكل بفعل الانقسام والخوف والصراع.

في هذه الأيام، بدأ بعضنا يعتقد أن من يختلفون في التفكير، أو الآراء، أو الأديان ليسوا مخطئين فحسب، بل قد يكونون "أشرارًا". لكن ليس علينا أن نعيش هكذا.

أهم ما تعلمته في هارفارد لم يكن كيفية الحساب أو إجراء تحليل الانحدار، بل القدرة على الجلوس ساكنًا حتى في الأوقات الصعبة، والإنصات بعمق، والهدوء حتى في الأوقات الصعبة.

إذا كنا لا نزال نؤمن بمستقبل مشترك، فلنتذكر: أن من نكرههم بشرٌ أيضًا. عندما نلمس إنسانيتهم، نلمس إنسانيتنا. في النهاية، لا ننمو بإثبات خطأ الآخرين، بل بعدم التخلي عن بعضنا البعض.

عزيزي طلاب عام 2025، يبدو أن العالم الذي نعيش فيه أصبح مرتبكًا مثل أصدقائي الذين لا يعرفون كيفية استخدام الغسالة.

عندما نتخرج، سنحمل معنا كل ما تعلمناه من الأشخاص الذين مروا في حياتنا، متغلبين على مشكلة الفجوة بين الأغنياء والفقراء، سواء كنا نعيش في المدينة أو الريف، سواء كان لدينا الإيمان أو الشك...

الناس الذين التقيناهم يتحدثون لغات مختلفة، ولديهم أحلام مختلفة، لكنهم جميعًا أصبحوا جزءًا منا. ربما اختلفتم معهم، لكن لا تنكروا ذلك، فنحن متحدون بشيء أعمق من الإيمان: إنسانيتنا المشتركة.

ألف مبروك لخريجي دفعة 2025!

المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/bai-phat-bieu-tot-nghiep-cua-nu-sinh-trung-quoc-tai-harvard-gay-xuc-dong-20250602100348763.htm