أصدقاء دوليون يجربون ارتداء Ao Tu Than، ويكتشفون جمال Bac Ninh-Kinh Bac

[إعلان 1]

Bạn bè quốc tế trải nghiệm mặc áo tứ thân, khám phá vẻ đẹp Bắc Ninh-Kinh Bắc

أقيم برنامج "يوم التعلم عن فيتنام 2023" في مقاطعة باك نينه ، حيث جلب العديد من التجارب الثقافية الفريدة لأرض كينه باك إلى المندوبين الدوليين.

يتم تنظيم برنامج "يوم التعرف على فيتنام 2023" بشكل مشترك من قبل وزارة الخارجية واللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه، بهدف التعريف بثقافة أرض باك نينه - كينه باك والترويج لها للمندوبين الدوليين.

وحضر البرنامج نائب وزير الخارجية، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو ها كيم نغوك؛ حضر الحفل سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة باك نينه نجوين آنه توان، إلى جانب ما يقرب من 150 مندوبًا بما في ذلك السفراء/رؤساء المكاتب التمثيلية من السلك الدبلوماسي والمنظمات الدولية في فيتنام، والسفراء الفيتناميين المعينين حديثًا، ومجموعة نساء الآسيان في هانوي (مجموعة AWCH)، وجمعية الأعمال الأجنبية في فيتنام.

وفي كلمته الترحيبية، قال أمين لجنة الحزب في مقاطعة باك نينه، السيد نجوين آنه توان، إن مقاطعة باك نينه اهتمت على مدى الفترة الماضية دائمًا بضمان الانسجام والاستدامة بين التنمية الاقتصادية وحماية البيئة والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وصيانتها.

ألقى السيد نجوين آنه توان، أمين لجنة الحزب في مقاطعة باك نينه، كلمة ترحيبية.

ولذلك، تأمل مقاطعة باك نينه في مواصلة تلقي الاهتمام والدعم من وزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية والمنظمات الدولية وجمعيات الأعمال الأجنبية في فيتنام في ربط ونشر وتعزيز صورة وقيم الثقافة التقليدية وبيئة الاستثمار الجذابة لمقاطعة باك نينه إلى العالم.

ويأمل قادة مقاطعة باك نينه أن يساعد المندوبون، بفضل مكانتهم الدبلوماسية، مقاطعة باك نينه في الترويج والضغط على اليونسكو للنظر في إدراج "حرفة الرسم الشعبي دونغ هو" في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل للبشرية في عام 2024.

أشاد رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو ونائب وزير الخارجية ها كيم نغوك بتصميم شعب وحكومة مقاطعة باك نينه على الحفاظ على قيم التراث الثقافي الفريدة وتعزيزها، ولا سيما أغاني كوان هو الشعبية ولوحات دونج هو الشعبية. لقد ساهمت الجهود الدؤوبة المبذولة في الآونة الأخيرة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لفيتنام ونشرها للأصدقاء والسياح الدوليين.

وتحدث في البرنامج رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك.

ومع ذلك، قال نائب الوزير ها كيم نغوك إن حرفة صناعة لوحات دونغ هو الشعبية تواجه حاليا العديد من التحديات، وأبرزها تضييق سوق استهلاك المنتجات وخطر اختفاء الحرفيين المسنين.

وأكد نائب الوزير توجيهات رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي، خلال زيارته وعمله في ثوان ثانه (5 أبريل)، بأنه من الضروري التركيز على جمع وحفظ الوثائق والتحف القيمة؛ التركيز على تدريب الجيل الشاب على الرسم؛ الترويج للوحات الشعبية دونغ هو.

أكد نائب الوزير ها كيم نغوك: "بصفتها دولة ذات حضارة تمتد لألف عام، تُدرك فيتنام تمامًا أهمية الثقافة، وتعتبرها مصدر قوة وطنية، وتسعى إلى تعزيز قيمها الثقافية لتحقيق تنمية وطنية مستدامة وإثراء التراث الثقافي العالمي. وفي هذا السياق، ستواصل وزارة الخارجية دعمها للمناطق، بما في ذلك مقاطعة باك نينه، لمواصلة الحفاظ على جوهرها الثقافي الفريد والتعريف به للأصدقاء الدوليين".

أعرب سفير دولة فلسطين لدى فيتنام، رئيس السلك الدبلوماسي، السيد سعدي سلامة، عن مشاعره أثناء زيارته لمقاطعة باك نينه، وهنأ على الإنجازات التي حققتها مقاطعة باك نينه في المجالات الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة المساهمات الكبيرة التي قدمتها المنطقة للتراث الثقافي للإنسانية، والتي تعد أغاني باك نينه كوان هو الشعبية ممثلاً نموذجيًا لها.

وتحدث في البرنامج سعادة السيد سعدي سلامة سفير دولة فلسطين لدى فيتنام رئيس السلك الدبلوماسي.

وباعتباره سفير دولة فلسطين لدى فيتنام وعضواً في اليونسكو، سيولي السيد سعدي سلامة المزيد من الاهتمام لتطوير العلاقة بين فلسطين وفيتنام، ويلتزم بدعم مقترحات فيتنام حتى يتم النظر قريباً في إدراج حرفة الرسم الشعبي دونج هو في مقاطعة باك نينه من قبل اليونسكو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل للبشرية.

قبل ذلك، وفي إطار البرنامج، تلقى المندوبون تعليمات من الحرفيين حول كيفية صنع لوحات دونج هو الشعبية واستمتعوا بعرض الدمى المائية الفريد دونج نجو.

وفي هذه المناسبة، نظمت مجموعة AWCH أيضًا أنشطة تبادلية وقدمت هدايا في مركز رعاية الأشخاص المتميزين والحماية الاجتماعية في مقاطعة باك نينه.

تلقى الضيوف تعليمات من الحرفيين حول كيفية صنع لوحات دونج هو الشعبية.

استمتع بعرض الدمى المائية دونج نجو.

وعلى وجه الخصوص، أتيحت الفرصة للمندوبين لتحديث المعلومات حول الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للمقاطعة؛ استمتع بالمأكولات الغنية والمتنوعة في أرض كينه باك؛ جرب ارتداء الزي التقليدي Ao Tu Than واستمع إلى أغاني Quan Ho الشعبية - وهو شكل فني اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية في عام 2009.

الضيوف الدوليون يجربون الزي التقليدي Ao Tu Than.

استمع إلى أغاني Quan Ho الشعبية - وهو شكل فني اعترفت به اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية في عام 2009.

وفد دولي يزور مركز دونج هو لحفظ اللوحات الشعبية.

يعد البرنامج حدثًا سنويًا تنظمه وزارة الخارجية الفيتنامية منذ عام 2015، بهدف تحديث الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية للبلاد وتعزيز الثقافة الفيتنامية للمجتمع الدولي.

في عام 2022، تم تنظيم البرنامج بنجاح في منطقة مدينة ميلانو الحضرية، منطقة هواي ديوك، المدينة. هانوي، تساهم في إضفاء صورة تيت الفيتنامية الغنية بالهوية على أجواء الربيع الجديد.

تشتهر باك نينه كينه باك بأنها أرض الروحانية والأشخاص الموهوبين. على مدى آلاف السنين من التاريخ، أنشأت أجيال من الأجداد في منطقة كينه باك، وحافظت على كنز من التراث الثقافي الغني بالهوية الوطنية، ونقلته إلى أجيال اليوم. وقد تم ترميم العديد من التراث الثقافي غير المادي وتدريسه والترويج له بشكل فعال، بما في ذلك الرسم الشعبي دونغ هو.

لقد كانت حرفة صناعة لوحات دونغ هو الشعبية موجودة وتطورت منذ مئات السنين. لكن هذه المهنة التقليدية تواجه خطر الانقراض وتحتاج إلى حماية عاجلة. في الوقت الحالي، هناك 3 أسر فقط تضم حوالي 30 شخصًا من 4 أجيال يمكنهم صنع لوحات دونج هو الشعبية، بما في ذلك عائلات الحرفي نجوين دانج تشي، والحرفي نجوين ثي أونه، والحرفي نجوين هوو كوا (جميعهم في سونغ هو - ثوان ثانه).

من أجل الحفاظ على قيمة الرسم الشعبي في دونغ هو وتعزيزها، قامت الحكومة الفيتنامية واللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه، بمشاركة فعالة من المجتمع، ببناء ملف حول الرسم الشعبي في دونغ هو لتقديمه إلى اليونسكو للنظر في إدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الحماية العاجلة.