إصدار اللائحة الخاصة بإدارة واستخدام المساعدات غير القابلة للاسترداد غير المضمنة في المساعدات الإنمائية الرسمية المقدمة من الوكالات والمنظمات والأفراد الأجانب إلى فيتنام.

وبناء على ذلك، يتم وضع اللوائح الخاصة بإدارة واستخدام المساعدات غير القابلة للاسترداد والتي لا تشمل المساعدات الإنمائية الرسمية من الوكالات والمنظمات والأفراد الأجانب للوكالات والمنظمات التي أنشئت بشكل قانوني في فيتنام لغرض التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والمساعدة الإنسانية، وغير الربحية أو التجارية في المقاطعة. تسري اللائحة على الجهات والمنظمات والأفراد المشاركين في إدارة واستخدام المساعدات غير القابلة للاسترداد والتي لا تنتمي إلى المساعدات الإنمائية الرسمية (المساعدات) في المحافظة أو المرتبطين بها في نطاق اللائحة المنصوص عليها في المادة الأولى من هذا القرار.

مبادئ إدارة المساعدات واستخدامها: تعمل اللجنة الشعبية الإقليمية على توحيد إدارة الدولة للمساعدات في المقاطعة على أساس الدعاية والشفافية، وضمان التنسيق الوثيق وتعزيز مبادرة الإدارات والفروع والمحليات. يجب أن تتوافق أموال المساعدات، عند تطويرها وتنفيذها، مع أحكام القانون الفيتنامي والالتزامات تجاه مقدمي المساعدات المعتمدين من قبل السلطات المختصة. لا تقبل المساعدات التي تؤثر على الأمن والدفاع الوطني والسياسة والنظام الاجتماعي والسلامة، أو تمس مصالح الدولة والحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات والأفراد.

يعتبر صاحب حساب المساعدة ومتلقي المساعدة مسؤولين عن تنفيذ المساعدة المعتمدة من السلطة المختصة ويتحملان المسؤولية الكاملة أمام اللجنة الشعبية الإقليمية وهيئات التفتيش والفحص ذات الصلة في إدارة المساعدة واستلامها واستخدامها بشكل فعال. - المبادئ الأخرى المنصوص عليها في المادة 4 من المرسوم رقم 80/2020/ND-CP.

ترد الأفعال المحظورة في استخدام المساعدات في المادة 5 من المرسوم رقم 80/2020/ND-CP.

ح. أ.ن.ح

المصدر: https://baobinhduong.vn/ban-hanh-quy-che-quan-ly-va-su-dung-vien-tro-khong-hoan-lai-khong-thuoc-ho-tro-phat-trien-chinh-thuc-a347354.html