جوهر
نها ناك ( الموسيقى الملكية) شكل موسيقي أرثوذكسي، يُعتبر الموسيقى الوطنية، ويُستخدم في التضحيات والطقوس الملكية. أولت الممالك الفيتنامية أهمية كبيرة لنها ناك، وطوّرتها لتصبح رمزًا لطول عمر السلالة وازدهارها. وتخضع نها ناك لقواعد صارمة للغاية فيما يتعلق بحجم الأوركسترا، وأسلوب الأداء، ومحتوى المقطوعات، مما يعكس النظام من خلال مؤسسات فنية راقية، قادرة على عكس أيديولوجية ومفاهيم الملكية المعاصرة.
وفقًا للأستاذ الراحل الدكتور تران فان كي، تُعدّ موسيقى البلاط الملكي موسيقى تقليدية فريدة في فيتنام، وخاصةً موسيقى بلاط هوي الملكية ، لما لها من قيمة تاريخية وفنية كبيرة. ورغم استخدامها في البلاط الملكي، إلا أن تأليفها وأدائها يتم في الغالب على يد موسيقيين وفنانين شعبيين، وبفضل مهاراتهم العالية، تم تجنيدهم لخدمة البلاط الملكي.
كانت الآلات الموسيقية المستخدمة في موسيقى البلاط تُصنع بعناية فائقة، ونحتها أكثر مهارة ودقة من تلك المستخدمة في الموسيقى الشعبية، وكانت تُصدر نطاقًا صوتيًا واسعًا: أصوات معدنية، وأصوات أرضية، وأصوات صافية، وأصوات خافتة، وأصوات منخفضة، وأصوات عالية، وأصوات حريرية، وأصوات خيزران، وأصوات جلدية، وأصوات حجرية (خانغ)، وأصوات برونزية. أما من حيث النغمة، فكان هناك صوت أوتار البيبا المنخفض، وصوت صفير الفلوت عالي النغمة. وعندما يكون التناغم متناغمًا، لا يمكن لأي آلة أن تطغى على الأخرى، ويمكن تمييز كل نوع من الأصوات بوضوح.
وفقًا للسيد نجوين فوك هاي ترونغ، نائب مدير مركز هوي لحفظ الآثار، في النصف الأول من القرن التاسع عشر، سمحت الظروف الاجتماعية بتطور موسيقى البلاط الملكي. في ذلك الوقت، كان لدى نها ناك نظام غني جدًا من ذخيرة الموسيقى، يضم مئات الفصول الموسيقية. وقد جمعت وزارة الطقوس هذه الفصول الموسيقية لتناسب كل احتفال من احتفالات البلاط الملكي.
في 7 نوفمبر 2003، أدرجت اليونسكو نها ناك ضمن روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية. وهذا أول تراث ثقافي غير مادي لبلدنا يُعترف به من قِبل اليونسكو. ويُعتبر اعتراف اليونسكو حافزًا قويًا لإحراز تقدم في الحفاظ على قيمة نها ناك وتعزيزها.
الجهود المبذولة للحفاظ على وتعزيز
بعد أن أدرجتها اليونسكو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية، حظيت نها ناك باهتمام كبير للحفاظ عليها وتعزيز قيمتها. وبرعاية اليونسكو، اختار مركز هوي لحفظ الآثار دفعةً من 20 شخصًا لتدريبهم في المدرسة المتوسطة للثقافة والفنون لخدمة جهود الحفاظ على قيمة نها ناك وتعزيزها. ومنذ ذلك الحين، استقطبت نها ناك المزيد من الفنانين المهرة، مما جدد روح الفريق لمواصلة البحث ونقل الخبرات. ومن فرقة فنية لا يتجاوز عدد أفرادها 30 شخصًا، أصبح مسرح هوي الملكي للفنون التقليدية مسرحًا قويًا يضم أكثر من 150 شخصًا، مع نقل وتوارث بين أجيال الفنانين.
في بداياتها، واجهت عملية البحث وجمع أعمال نها ناك صعوبات جمة، إذ فقدت مكانها الأصلي، وكانت معرضة لخطر الاختفاء التدريجي. لم تكن الوثائق التاريخية عن نها ناك كثيرة، وكانت تُوزع في أماكن عديدة، دون أرشيف منظم. وكان عدد الفنانين والأشخاص الذين يفهمون تقنيات الأداء، بالإضافة إلى معرفتهم بنها ناك، قليلًا جدًا.
قال الفنان الشعبي باخ هاك، مدير مسرح هوي الملكي للفنون التقليدية، إن المسرح يولي أهمية بالغة لبحث وحفظ أنظمة البيانات المتعلقة بنها نهاك والفنون الملكية الأخرى، وذلك لتجنيب الأجيال القادمة عناء البحث عنها. وسيرًا على خطى الأجيال السابقة، قام الحرفيون والفنانون وموظفو المسرح بالبحث وجمع القطع الأثرية من نها نهاك، وإجراء أعمال ميدانية، والبحث عنها، والتي توارثها الحرفيون داخل المقاطعة وخارجها، لترميمها، مثل: تام لوان كو تشوين، و10 بان نغو، وفو لوك ديتش، ونام آي نام بانغ، وغيرها.
"إن عملية نها ناك التي استغرقت 20 عامًا طويلة ولكنها ليست طويلة جدًا. يتعين علينا أن نسابق الزمن لجمع ومقابلة شهود أحياء، والاستفادة بشكل عاجل من المعرفة والمهارات والتقنيات القيمة التي لا تزال موجودة من أجل أرشفة العديد من سجلات ذخيرة نها ناك، بما في ذلك تونغ والرقص الملكي. كل عام، يقوم المسرح بعمل ملف أو ملفين بحثيين. يستغرق كل ملف عامًا كاملاً، أو حتى 2-3 سنوات لإكماله، لأنه يتعين علينا العثور على أدلة مقنعة وإجراء مقارنات... عملية البحث وبناء الملفات صعبة للغاية. يجب على موظفي البحث القيام برحلات ميدانية للعثور على الحرفيين والفنانين في جميع أنحاء البلاد من كوانج نام وكوانج نجاي وبينه دينه إلى كوانج تري... في كثير من الأحيان، نسافر بلا نهاية إلى كوانج نجاي، ونواجه حرفيين قدامى يعانون من سوء الحالة الصحية ويجب أن يعودوا إلى ديارهم"، قال فنان الشعب باخ هاك.
بعد البحث، تم توفير مرجع موسيقى البلاط الملكي بفعالية. حاليًا، بالإضافة إلى برامج العروض التي تُقدّم للسياسيين المحليين والأجانب والضيوف الدوليين والشعب، يُقدّم المسرح أيضًا موسيقى البلاط الملكي في قاعات العروض التي كانت تُقدّم سابقًا في القصر الملكي لخدمة السياح.
قال الفنان الشعبي باخ هاك: "نحافظ دائمًا على العروض الكلاسيكية، التي تُعتبر رموزًا لنها نهاك، في صورتها الأصلية. عروض رقصات داي نهاك، وتيو نهاك، ولوك كونغ هوا دانج... حاضرة في كل مهرجان لإبراز ثقافة هوي وصورتها. كما تُعدّ نها نهاك أيضًا وجهةً تجذب السياح لزيارة القصر الملكي والتعرف على ثقافته، بالإضافة إلى الهندسة المعمارية الفريدة لمجمع الآثار."
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)