الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها

وفي مجال التراث الثقافي غير المادي على وجه الخصوص، يوجد في بينه دونغ مئات المهرجانات التقليدية، وعشرات القرى الحرفية، والعديد من أنواع العروض الشعبية، والمعرفة الشعبية، بما في ذلك دون كا تاي تو (ĐCTT).

هناك الكثير من الناس متحمسون لموضوع DCTT.

في الآونة الأخيرة، أصدرت مقاطعة بينه دونغ ونفذت مشاريع وخطط مثل: "الحفاظ على القيمة الفنية لدون كا تاي تو وتعزيزها في مقاطعة بينه دونغ، الفترة 2016 - 2020"، "الحفاظ على القيمة الفنية لدون كا تاي تو وتعزيزها في مقاطعة بينه دونغ حتى عام 2025، والتوجه إلى عام 2030"... وبالتالي، المساهمة في التنفيذ الجيد لقانون التراث الثقافي في مقاطعة بينه دونغ.

الحفاظ على DCTT المحلية من خلال برامج التبادل والأداء

وبفضل تراث فن ĐCTT، نظمت المقاطعة حتى الآن العشرات من دورات تعليم فن ĐCTT في المدارس والمجتمعات المحلية، ونفذت أكثر من 80 برنامجًا لتعليم فن ĐCTT على الراديو والتلفزيون.

تم إجراء مقابلة مع الفنانة المتميزة كاو ثي ثانج في برنامج I Love Binh Duong في صحيفة Binh Duong.

كما نظمت مقاطعة بينه دونغ مهرجان دون كا تاي تو الوطني (للمرة الثانية) في عام 2017، ومهرجان الموسيقى التقليدية الجنوبية في منطقة الجنوب الشرقي الموسعة، ونظمت بشكل دوري مهرجان الموسيقى التقليدية على مستوى المقاطعات والمناطق - كاي لونغ سنويًا.

بالإضافة إلى ذلك، نشر كتاب "مجموعة فنون ĐCTT في مقاطعة بينه دونغ"، وتوزيع 8000 منشور و4350 قرص DVD للتعريف بأغاني ĐCTT، وإجراء بثين أسبوعيين متناوبين، بما في ذلك 254 برنامجًا، وتنظيم 7 مسابقات لتأليف كلمات الأغاني الجديدة، وتقديم فناني ĐCTT في برنامج "أنا أحب بينه دونغ" في صحيفة بينه دونغ الإلكترونية...

الفنان الشعبي ثو هونغ (الغلاف الأيسر) يقوم بتدريس موضوع ĐCTT.

كما قدّمت صحيفة بينه دونغ برنامجًا بعنوان "أحب بينه دونغ"، قدّمت فيه فنانتين تُعتبران اليوم من أبرز فناني فنّ "دي سي تي تي" في بينه دونغ. هما الفنانة الشعبية ثو هونغ والفنانة المتميّزة كاو ثي ثانغ. كانتا فنانتين أدائيتين بأصواتٍ آسرةٍ وعميقة، وأصبحتا محاضرتين نقلتا شغف "دي سي تي تي" إلى أجيالٍ عديدة.

حاليًا، على الرغم من أن الفنانتين كبيرتان في السن، إلا أن شغفهما بنقل حرفتهما إلى الجيل الأصغر لا يزال متقدًا. شاركت الفنانة الشعبية ثو هونغ في العديد من المهرجانات والعروض الوطنية وفازت بالعديد من الجوائز الرفيعة مثل: الميدالية الذهبية الوطنية في عام 2002؛ والميدالية الذهبية الوطنية في عام 2007؛ والجائزة الوطنية أ في عام 2012؛ والميدالية الفضية الوطنية في عام 2014. في عام 2016، شاركت الفنانة الشعبية ثو هونغ في مهرجان الغناء الشرقي وفازت بالميدالية الذهبية. في عام 2017، في مهرجان الغناء الوطني، واصلت الفنانة الشعبية ثو هونغ الفوز بميدالية ذهبية أخرى وميدالية فضية... والجدير بالذكر أنه في عام 2019، حصلت ثو هونغ على لقب فنانة الشعب لمساهماتها البارزة في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للأمة وتعزيزه.

في حديثها معنا، لا تزال الفنانة ثو هونغ تتمنى بشدة: كلما زاد عدد الأشخاص الذين تستطيع نقل تقنية ĐCTT إليهم، كان ذلك أفضل، لأنها فن أدائي يصعب تعلمه والتعبير عنه. لم تخذل الفنانة ثو هونغ "المعلم" الذي أورث المهنة، فقد اشتهرت أجيال عديدة من طلابها وحققوا نجاحًا باهرًا في فن ĐCTT.

أما الفنانة المتميزة كاو ثي ثانغ، فلا تزال حاضرة في ذاكرتها أيام شبابها، حيث كانت من العناصر الفاعلة في حركة ĐCTT في بينه دونغ. اشتهرت الفنانة المتميزة كاو ثي ثانغ منذ زمن طويل بصوتها الشجيّ "الصفراوي الذهبي". في سبعينيات القرن الماضي، صدح هذا الصوت عبر الإذاعة، ونال إعجاب العديد من عشاق الموسيقى. وفي عامي ١٩٧٨ و١٩٧٩، حصدت الفنانة المتميزة كاو ثي ثانغ ميداليتين ذهبيتين من وزارة الثقافة.

ستساهم الأنشطة الفنية للفنانتين المخضرمتين والعديد من الأفراد الآخرين في المقاطعة بشكل فعال في الحفاظ على فن دون كا تاي تو وتعزيزه بشكل مستدام وفقًا لمشروع "الحفاظ على القيمة الفنية لدون كا تاي تو وتعزيزها في مقاطعة بينه دونغ حتى عام 2025، مع رؤية حتى عام 2030"، مما يساهم في الحفاظ على لقب "التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية".

وبحسب قيادات إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، تنفذ المقاطعة العديد من الأنشطة للحفاظ على قيم التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها واستغلالها وتعزيزها والتي تمثل الإنسانية والبلاد في أشكال غنية ومتنوعة على نحو متزايد مثل: تنفيذ الموضوعات العلمية ، ونشر الدراسات، وتصوير الأفلام الوثائقية، والمعارض الدائمة، والمعارض المتنقلة، ونشر المقالات على صحيفة Binh Duong، وموقع إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، ونشر المقالات الإخبارية على صفحة المتحف على Facebook.

بالإضافة إلى ذلك، تقوم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع وزارة التعليم والتدريب واتحاد الشباب الإقليمي لتطوير وتنظيم برامج عملية وأنشطة حركية مثل: الأنشطة اللامنهجية لأعضاء الاتحاد والشباب في آثار قرية الحرف اليدوية، والأنشطة الموضوعية حول التراث الثقافي، ودمج محتوى التراث الثقافي غير المادي في المسابقات ... وستساهم هذه الأنشطة في تعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي بشكل أكبر، وإثراء التعريف بأرض وشعب بينه دونغ.

كوينه نهو

المصدر: https://baobinhduong.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-a345853.html التراث