هل تصبح المسرحيات الموسيقية بمثابة مطابع أموال؟

بعد سنوات من الركود، يستعيد المسرح الفيتنامي حيويته من خلال المسرحيات الغنائية. تنفد تذاكر سلسلة من المسرحيات باستمرار، وتتنافس المسارح على عرضها. ورغم تشكيك البعض في كون هذا اتجاهًا قصير المدى، يتوقع آخرون أن يكون بداية صناعة ترفيه حقيقية.

الغناء في كل مكان

بعد تجميد الوباء، يمثل عام 2022 بداية موجة جديدة الأوبرا ازدهرت في فيتنام. وكان مسرح الشباب رائدًا في تقديم مسرحيات مثل "تراي هوا فانغ" و"روي توي سي لون" و"سونغ" باستمرار. وقد جذبت "سونغ"، المستوحاة من شعر شوان كوينه، جمهورًا غفيرًا، مما خلق حماسًا جديدًا للصورة المسرحية التي لم تكن متألقة لسنوات عديدة.

على الرغم من تأخرها، تعمقت دار الأوبرا والباليه الوطنية الفيتنامية في تقديم نسخ كلاسيكية مثل "البؤساء" و"طقوس الربيع"... بدعم من التكنولوجيا الحديثة. علاوة على ذلك، سارعت العديد من الوحدات الخاصة، مثل "بافالو" و"آيديكاف"، إلى تبني هذا التوجه، حيث قدمت عروضًا مثل "شيكاغو" و"هاي سكول ميوزيكال" و"ثلج سايغون" و"تيان نغا"... مع التركيز على الجمهور الشاب. ويؤكد الظهور المنتظم للأندية الموسيقية في المدارس أن الحاجة إلى الاستمتاع بهذا النوع الفني تتزايد تدريجيًا على نطاق واسع.

"حلم تشي فيو" يعتبر أول مسرحية موسيقية على برودواي في فيتنام.

كانت أبرز علامة موسيقية فيتنامية بارزة في الأشهر الستة الأخيرة من عام ٢٠٢٤، وهي "حلم تشي فيو"، وهو عمل بعنوان "برودواي فيتنامية" من تقديم فرقة ثانغ لونغ للموسيقى والرقص. مع سيناريو دينه تيان دونغ، وموسيقى دونغ كام، وإخراج فني لفونغ تيان مينه، وفنان الشعب تان مينه، يُشبه العمل مزيجًا من الحوار والموسيقى والرقص وإضاءة المسرح، ثم ضغط زر برودواي، ليُبدع بذلك أمسيةً آسرةً ومذهلة.

بعد ما يقرب من نصف عام فقط من العروض، من ديسمبر 2024 إلى منتصف 2025، نفدت تذاكر المسرحية في ليالٍ عديدة، وأصبحت هانوي وجهةً رائجةً. ولا تزال عروض مسرح هو غوم يومي 6 و7 يونيو 2025 تجذب جمهورًا كبيرًا. ووفقًا لوحدة الإنتاج "دوونغ كام آرت"، فقد حققت المسرحية نسبة إشغال شبه مطلقة، بينما جذبت مقاطع الفيديو التشويقية على مواقع التواصل الاجتماعي ملايين المشاهدات والتعليقات الإيجابية.

وفقًا للمنتج دونغ كام، يُعد هذا إنجازًا يُمهد الطريق لهذه العلامة الموسيقية الفيتنامية للوصول إلى العالمية . وقد أكد نجاح مبيعات التذاكر، إلى جانب جائزة "ممتاز" وسلسلة من الميداليات الذهبية والفضية في المهرجان الوطني للموسيقى والرقص، جزئيًا على نجاح "حلم تشي فيو" في الوقت المناسب.

تماشياً مع المثل القائل "ما إن يزدهر إلا ويزدهر"، توسّعت المسرحيات الموسيقية الفيتنامية في مواضيعها لتشمل جميع المجالات تقريباً. سابقاً، استغلت مسرحيتا "الطموح الأحمر" (التي تُكرّم جنود العم هو) و"الفارس" (الرئيس هو تشي منه) مواضيع تاريخية، مع عناصر "سياسية" قوية، مع استخدام تقنيات صوت وصورة جذابة، ما جذب انتباه الجمهور بشكل كبير. واستمرت عروض سوق الأطفال التي لا تريد أن تتخلف عن الركب: "الصياد العجوز والقرش"، و"زوربا القط المحقق"، و"حفلة إلسا"، و"قصة ترونغ ثوي"، و"تشاو ماي..."، مُضيفةً خياراً ترفيهياً آخر للجمهور الصغير.

صعود صناعة الترفيه؟

مسرحية موسيقية للأطفال "الصياد العجوز والقرش".

لم يُعلق الكثيرون آمالهم على المسرحيات الموسيقية الفيتنامية إلا بعد عرض مسرحية "حلم تشي فيو". قبل ذلك، ومنذ عام ٢٠١٣، حرّكت مسرحيتان، "ركن الشهرة" و"ليلة الصيف الأخيرة"، للمخرج الشاب نجوين في في آنه، عالم المسرحيات الموسيقية الخامل في فيتنام. كما دفع نجاح مسرحية "في آنه" الكثيرين إلى التكهن بأن المسرحيات الموسيقية الفيتنامية قد تجد طريقها إلى العالم "قريبًا". لكن هذا التوقع لم يتحقق، لأن هذا التوقع "قريبًا" استمر لأكثر من عقد من الزمان.

يتطلب النموذج الموسيقي الاحترافي استثمارات ضخمة: كتّاب سيناريو، موسيقيون، مصممو رقصات، إضاءة، صوت، راقصون... وفي الوقت نفسه، تتعرض البنية التحتية، مثل مسرح هوان كيم ودار الأوبرا والباليه الوطنية الفيتنامية، لضغوط. ويخشى الكثيرون من أن هذا النوع من المسرح، إن لم يحقق مبيعات تذاكر مستقرة بما يكفي، سيقع بسهولة في فخ "الخسارة". ولا تزال بعض المسرحيات، على الرغم من جودتها الفنية الجيدة، تعاني من ضغوط الإيرادات.

وفي تقييمه لمستقبل المسرحيات الموسيقية، أعرب المؤلف تشو توم عن تفاؤله: "تجذب المسرحيات الموسيقية الجمهور ولم تعد مجرد نوع أكاديمي، وذلك بفضل تطور تكنولوجيا المسرح والتغيرات في الذوق، وخاصة جيل الشباب الذي يقبل المسرحيات الموسيقية الفيتنامية الخالصة".

وفي حديثه مع الطلاب الفيتناميين، علق السفير الثقافي لوزارة الخارجية الأمريكية، مايكل باركس ماسترسون: "عندما تم عرض المسرحيات الموسيقية على برودواي في البلدان الآسيوية (اليابان وكوريا وتايلاند وغيرها)، كانت ناجحة؛ وإذا كانت المسرحيات الموسيقية الفيتنامية تتجه نحو الاتجاه الصحيح، فإنها سوف تخلق منتجات ذات جودة دولية وتخدم الجمهور المحلي بشكل جيد".

يعتقد الباحث نجوين خوا أن المسرحيات الموسيقية الفيتنامية تسير على الطريق الصحيح في جذب الجمهور الشاب والابتكار الجريء في الشكل. ومع ذلك، يؤكد: "إذا اقتصرنا على تجديد الشكل وتجنبنا المواضيع المعاصرة، فسيظل المسرح يفتقر إلى العمق ولن يُبدع هويته الخاصة حقًا". ووفقًا له، فإن التوجه المستدام للمسرحيات الموسيقية الفيتنامية هو الجمع بين الروح الحديثة ومواد الحياة المعاصرة، بما يعكس القضايا الملحة التي تؤثر على المجتمع.

يتفق المخرج فونغ تيان مينه مع هذا الرأي، إذ يعتقد أن المسرحيات الموسيقية الفيتنامية لن تحقق النجاح المنشود إذا اقتصرت على تأثير السوق. وقال: "إذا كنت ترغب في كسب جمهور وفي وبناء مسيرة مهنية، فعليك ابتكار أعمال تلامس مشاعر الفيتناميين وتتمتع بالقدرة على الانتشار في المنطقة". ويرى فونغ تيان مينه أن مستقبل المسرحيات الموسيقية الفيتنامية يكمن في أعمال مرتبطة بالثقافة الفيتنامية، مع استخدام لغة حديثة وتقنيات أداء حديثة، بدلاً من اتباع نمط برودواي.

المصدر: https://baoquangninh.vn/nhac-kich-se-la-may-in-tien-3363320.html