سر الجوافة في فيلم "موسم الجوافة"

الفنان الشعبي بوي باي بينه وعلاقته بالشخصية النموذجية هوا

يدور فيلم "موسم الجوافة" حول قصة السيد هوا (يجسد دوره الفنان الشعبي بوي باي بينه)، وهو رجل في منتصف العمر يتوقف عقله عن الحركة في سن الثالثة عشرة بعد حادث سقوط من شجرة جوافة. يعيش السيد هوا دائمًا في ذكريات طفولته، وخاصةً منزله القديم الذي كان يسكنه. يصور الفيلم صورة هانوي المتشابكة بين الماضي والحاضر، بين التغيرات والقيم التقليدية، وفي الوقت نفسه يُظهر حب السيد هوا الخاص للمنزل، وللذكريات، وللناس من حوله.

تم إصداره في عام 2001، ترك دور هوا الذي لعبه الفنان الشعبي بوي باي بينه انطباعًا عميقًا لدى الجمهور وحصل على جائزة اللوتس الذهبية لأفضل ممثل في مهرجان فيتنام السينمائي الثالث عشر.

في الفيلم، يعيش هوا في منطقة سكنية جماعية، ويُعتبر فردًا من عائلته في نظر جميع سكان المنطقة. دائمًا ما يكون مستعدًا لمساعدة الناس، حتى وإن تعرض للاستغلال أحيانًا.

نجح دور بوي باي بينه في تصوير براءة هوا ونقاءها ولطفها، كما صور أيضًا تعقيد العلاقات بين الشخصيات في المجمع السكني.

خلال مشاركته في برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية"، الذي عُرض في 21 يونيو 2025 على قناة VTV3، صرّح الفنان الشعبي بوي باي بينه بأن لديه علاقة مميزة مع الشخصية النموذجية لشخصية هوا في الحياة الواقعية. في التسعينيات، افتتحت عائلة الفنان الشعبي بوي باي بينه مقهى صغيرًا في شارع تو هين ثانه. في ذلك الوقت، كان هناك زبون يأتي أحيانًا لشرب القهوة دون أن ينطق بكلمة، بعيون مستديرة بريئة، وكثيرًا ما كان ينظر إلى الشارع ويجلس مبتسمًا.

كان لديه أيضًا موهبة تنسيق الزهور بشكل جميل. لاحقًا، اكتشفتُ أنه السيد هوان، صهر المخرج وفنان الشعب دانج نهات مينه. منذ ذلك الحين، أصبحت علاقتنا وطيدة، ففي كل مرة كان يعمل عارضًا في كلية الفنون الجميلة، كان يحضر باقة زهور وينسقها بنفسه في مقهى.

بعد ذلك بكثير، في عام ٢٠٠٠، عندما علمتُ أن مينه يُنتج فيلمًا مُقتبسًا من قصة "البيت القديم"، خطر ببالي على الفور هوان. كان هو النموذج الأولي لشخصية هوا في فيلم "موسم الجوافة" الذي جسّدته.

يوم تلقيتُ دعوةً للمشاركة في برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية"، شعرتُ بسعادةٍ غامرةٍ وتأثرٍ عميق. أودّ أن أشكر المخرج الفنان الشعبي دانغ نهات مينه. عندما كنتُ لا أزال أدرس في معهد السينما عام ١٩٧٣، علّمتنا أستاذتي، السيدة في نغا، أن أهمّ شيءٍ في الفنّ ثلاثة أمور: الأول هو الموهبة، والثاني هو العمل على تنميتها وممارستها وتجميعها، والثالث هو استغلال الفرصة. وشكرًا للمخرج دانغ نهات مينه على منحي فرصة أداء دور هوا في الفيلم، الفنان الشعبي بوي باي بينه.

كان الفنان الشعبي لان هونغ خائفًا جدًا من عدسات الكاميرا.

قليلون هم من يعرفون أن الفنانة الشعبية لان هونغ، التي أدت دور ثوي (شقيقة هوا الصغرى) في فيلم "موسم الجوافة"، والحائزة على جائزة "أفضل ممثلة" في مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي، كانت في يوم من الأيام تخشى بشدة من عدسة الكاميرا. فنظرًا لخلفيتها المسرحية، كانت السينما بعيدة كل البعد عن الفنانة الشعبية لان هونغ. عندما ذهبت إلى فريق التمثيل في فيلم "موسم الجوافة"، لم تتوقع قبولها نظرًا لوجود العديد من الممثلين المتميزين آنذاك. عندما علمت بقبولها، شعرت بالسعادة والقلق في آن واحد، ولم تجرؤ على التحدث كثيرًا مع المخرج دانج نهات مينه، بل عملت بجد واجتهاد.

في كل مرة سمعت فيها عبارة "آلة، آلة تعمل"، كان على الممثلة لان هوونج أن تأخذ نفسا عميقا لتفعل ما يريده المخرج.

عند ذكر فيلم "موسم الجوافة" ومخرجه الفنان الشعبي دانج نهات مينه، تُبدي الفنانة لان هونغ احترامها الدائم. لا سيما بعض المشاهد التي استأذنت بإعادة تمثيلها لأنها شعرت بعدم الرضا. مشهد السيدة ثوي (التي جسّدتها الفنانة لان هونغ) وهي تأخذ من جيب أخيها (الذي جسّده الفنان بوي باي بينه)، مع أنها كانت لحظة نظرت فيها إلى الجوافة ونظرت حولها في الغرفة حيث كان تمثال والدها. ثم عادت الذكريات الجميلة تتدفق من جديد.

ومع ذلك، للحصول على هذا المشهد، طلبت الفنانة الشعبية لان هونغ إعادة تمثيله لجعله أكثر دقة، ووافق عليه المخرج دانج نات مينه. وقالت الفنانة الشعبية لان هونغ إن هذا المشهد كان له تأثير على مسيرتها المهنية لاحقًا، متبعةً شعار "إن لم تفعل، فلا تفعل، وإن فعلت، فعليك أن تُحسنه قدر الإمكان"، وحرصها على مسيرتها التمثيلية بجدية.

رسالة عميقة من "موسم الجوافة"

تحدث المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، والد فيلم "موسم الجوافة"، عن مميزات الفيلم، قائلاً إنه بسبب فصل الشتاء، وهو ليس موسم الجوافة، لم يتمكن فريق الفنانين من شراء سوى أشجار جوافة يبلغ ارتفاعها حوالي 3-4 أمتار وقطرها 40 سم، ولم يكتفوا بإعادة جذعها. كانوا يشترون يوميًا أوراقًا وثمارًا مطعمة. وعندما ذبلت الأوراق، كانوا يستبدلونها بأوراق جديدة. ولأن الثمار كانت خارج موسمها، كانت لا تزال خضراء، فاضطروا إلى استخدام الطلاء لإنتاج ثمار صفراء كما في الفيلم.

في الفيلم، تحمل صورة شجرة الجوافة وثمرتها رسائلَ كثيرةً عن الحياة. قال الفنان الشعبي دانج نهات مينه: "في المشهد الذي تأخذ فيه الأخت الصغرى السيد هوا إلى منزله، تجد جوافةً في جيب أخيها. تُدرك أنه قفز ليقطف الجوافة، وهذه هي ذكراه. في ذلك الوقت، أبدعت السيدة لان هونغ في التمثيل وكان مؤثرًا للغاية. أما المشهد في نهاية الفيلم، حيث تُقطع شجرة الجوافة، فهو مشهدٌ مؤلمٌ للكثيرين، لكن هذا هو الواقع. من خلال هذه التفاصيل، أريد أيضًا أن أُذكِّر الجميع بذكريات طفولة الناس".

وفقًا للمخرج دانج نهات مينه، يتضمن الفيلم شخصية محامٍ، والد الشخصيتين هوا وثوي. قليلون يعرفون أنه ليس ممثلًا محترفًا، بل صحفيًا يُدعى فام خاك لام، والمدير العام ورئيس التحرير السابق لتلفزيون فيتنام. في ذلك الوقت، للعثور على ممثل لهذا الدور، كان المخرج دانج نهات مينه يبحث عن شخص يتمتع بشخصية المثقف في العصر الفرنسي. عندما دعا السيد فام خاك لام للتمثيل في الفيلم، ضحك وقال: "لم أمثل في فيلم من قبل، ولكن أي شيء يستطيعه العالم، أستطيع فعله أيضًا".

بالنسبة لفنان الشعب دانج نهات مينه، يُمثّل كل فيلم رسالة شخصية من المؤلف، تتطلب منه بذل قصارى جهده لكسب تعاطف الجمهور، بعاطفة صادقة. ولذلك، يكتب معظم أفلامه نصوصًا للتعبير عن أفكاره بكامل إخلاص.

ولعل هذا هو سبب ندرة أفلامه التي تُظهر الأشرار والشخصيات الماكرة والمدبرة. فمعظمهم أشخاص ذوو طباع طيبة ونفوس نقية ونبيلة. على سبيل المثال، في فيلم "موسم الجوافة"، تتميز شخصية السيد هوا بنقاء شخصيته، رمزًا للخير، فغريزة الخير لا تغيب أبدًا.

"أُعبّر أيضًا عن فلسفة مفادها أن في حياتنا الحالية أناسًا طيبين نعتبرهم غير طبيعيين. نشك في أنه (هوا) سيخسر كل شيء، ويفعل ما يُظلم، ويفعل ما يُطلب منه. إنه يعيش حياة طيبة للغاية. نعتبر الأشخاص الطيبين جدًا غير طبيعيين. لذا علينا إعادة النظر. لا أعرف إن كان بإمكاني إيصال معاناتي للجمهور أم لا؟ لكنني أمتلك هذا الوعي"، هذا ما قاله فنان الشعب دانج نهات مينه.

بفضل قيمه المميزة، حاز فيلم "موسم الجوافة" في نهاية عام ٢٠٠١، في الدورة الثالثة عشرة لمهرجان فيتنام السينمائي، على جائزة اللوتس الذهبية. وكانت هذه أيضًا ثالث جائزة لوتس ذهبية للمخرج دانج نهات مينه.

بالإضافة إلى الجائزتين اللتين حاز عليهما في لوكارنو (جائزة "دون كيشوت" من الجمعية الدولية لنوادي السينما وجائزة لجنة التحكيم الشابة)، حصل فيلم "موسم الجوافة" أيضًا على عدد من الجوائز الدولية الأخرى مثل: "الجائزة الخاصة" من الجمعية الدولية لنقاد السينما في مهرجان أوسلو السينمائي (النرويج) في عام 2001، وشهادة الاستحقاق الخاصة في مهرجان نامور السينمائي (بلجيكا) في عام 2000.

"سيني 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية" برنامج يُبث على قناة VTV3، حيث نستمتع معًا بأعمال سينمائية عريقة، ونتحدث مع فنانين مخضرمين أرسوا أسس السينما الفيتنامية. يُعدّ البرنامج بإثارة مشاعر الحنين والامتنان العميق للجيل السابق. يُبث البرنامج الساعة التاسعة مساءً كل سبت، ابتداءً من 15 فبراير على قناة VTV3 - تلفزيون فيتنام ومنصة التلفزيون الرقمي الوطنية VTVgo.

ثانه ثاو

المصدر: https://nhandan.vn/bi-mat-cua-nhung-qua-oi-trong-phim-mua-oi-post888465.html