تحويل الذكريات إلى عرض تكريمي.

في كل عام، بمناسبة يوم جرحى الحرب والشهداء في 27 يوليو، تشتعل مسارح مدينة هو تشي منه بلهيب الذكرى.

في العشرين من يوليو، سيقدم مسرح كوك ثاو مسرحية "ليلة عميقة" من تأليف وإخراج كوك ثاو. تُخلّد المسرحية ذكرى الجنود الذين ضحوا بأرواحهم من أجل السلام والازدهار، كما تُسلّط الضوء على جهود الشرطة الشعبية في مكافحة الجريمة للحفاظ على الأمن والسلام.

لمسة إبداعية

شهدت مسارح مدينة هو تشي منه في السابع والعشرين من يوليو/تموز عروضاً مسرحية وعروضاً لفن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، جاذبةً جماهير غفيرة. في هذه العروض، تحوّل الامتنان إلى مادة فنية، وأصبح عرق التدريب بمثابة قربان لمن ضحوا بأرواحهم من أجل الاستقلال والحرية والسعادة، ولا يزال العديد من الجنود الجرحى يمثلون سنداً قوياً للجيل الشاب.

وعلق الفنان الشعبي تران مينه نغوك قائلاً: "هذه لمسة إبداعية للغاية يحافظ عليها فنانو مدينة هو تشي منه ويجددونها بجد في فن المسرح".

دأبت فرق فنية مثل مسرح هونغ فان، ومسرح مدينة هو تشي منه الصغير، ومسرح كوك ثاو، ومسرح ترينه كيم تشي، ومسرح هونغ هاك، ومسرح تران هو ترانغ كاي لونغ، على تقديم عروض مسرحية تذكارية لسنوات عديدة بمناسبة يوم الشهداء والمصابين في الحرب في 27 يوليو. أعمال مثل: "ذلك اليوم عند بوابة السماء"، و"أمّان"، و"رفيق"، و"المرجان الأحمر"، و"الحب في زمن الحرب"، و"المحارب"، و"أغنية الوطن"، و"التطلع إلى السلام"، لا تقتصر على إحياء الذكرى فحسب، بل ترويها أيضاً من خلال لغة الفن.

مشهد من مسرحية "التطلع إلى السلام" لفرقة مسرح الدراما بمدينة هو تشي منه.

لاحظ الفنان المتميز كا لي هونغ: "لقد تم تقديم موضوع الجنود الجرحى والشهداء - وهو موضوع بدا وكأنه موجود فقط في ذكريات الماضي - بطريقة جديدة ومقنعة للغاية من قبل المخرجين".

في مسرحية "ذلك اليوم عند البوابة السماوية" تحديداً، يستخدم المخرج مساحة المسرح كعالم متعدد الطبقات من الذكريات بين الواقع والماضي. لا تقتصر انتقالات المشاهد على مجرد تغييرات في الخلفيات أو الإضاءة، بل هي، ككل نفس، تستحضر مشاعر جندي مخضرم في زمن السلم، يواجه الوحدة وشظايا ذاكرته المتناثرة.

تستخدم مسرحية "أمّان" أسلوب الصور المتناقضة. فمن جهة، نجد أمًّا لجندي سقط في المعركة، ومن جهة أخرى، نجد أمًّا لجندي قاتل في الجانب الآخر من ساحة المعركة. ترمز الشخصيتان إلى عالمين مختلفين ، لكنهما تشتركان في نفس حزن فقدان طفل.

في غضون ذلك، تستكشف مسرحيتا "الرفيق" و"المرجان الأحمر" مواضيع سياسية من منظور جديد. في "الحب في زمن الحرب"، يقارن المخرج بين الحب الرومانسي وحب الوطن، دون تصويرهما كقوتين متعارضتين. تُصوّر المسرحية مشاعر صادقة وتضحيات صامتة لمن هم على الجبهة الداخلية، من زوجات وعشاق. أما "المحارب" و"أغنية الوطن" فتميلان نحو أسلوب سردي أكثر إيقاعًا وحداثة.

"إن موضوع الجنود الجرحى والشهداء لا يتقادم أبداً. ويساهم الفنانون الشباب اليوم في إبقاء هذه الروح متدفقة في قلوب الجمهور"، هذا ما أكده الفنان الشعبي تران مينه نغوك.

إنه ليس مجرد صوت الماضي.

تحدث الكاتب نغوين خانغ تشين عن فيلم "ذلك اليوم عند البوابة السماوية" قائلاً: "لم أكتب هذا السيناريو لأروي أحداث الحرب، بل لأتحدث عن الاستمرارية. لقد ضحى جنود الأمس بأجزاء من أجسادهم، لكنهم في نظر أحفادهم اليوم يمثلون سماءً بأكملها. حاولتُ أن أضمن أن كل سطر من الحوار ليس مجرد صوت الماضي، بل هو أيضاً تذكير للحاضر بأن السلام قد تحقق بالدم والعظام والدموع."

في مجال المسرحيات ذات الطابع الثوري المثالي، تستحضر مسرحية "الرفيق" للكاتبة لي ثو هان مشاعر عميقة. هذه المسرحية، التي فازت مؤخرًا بالجائزة الثانية في جوائز هو تشي منه الإبداعية، لا تستغل صور المعارك الماضية، بل تركز على مشاعر الجنود في معركتهم الحالية ضد الفساد. وقد صرّحت الكاتبة لي ثو هان قائلةً: "عندما كنت أكتب "الرفيق"، أردت أن يرى الجمهور أن وراء الزي العسكري أناسًا ضعفاء للغاية، لكنهم في الوقت نفسه يتمتعون بشجاعة لا تُصدق. إنهم لا يقاتلون بالأسلحة فحسب، بل بقلوبهم أيضًا."

يؤكد العديد من الفنانين أن المسرحيات الثورية التي تُخلّد ذكرى شهداء يوم الحرب تحتاج إلى استثمار طويل الأمد. لذا، ينبغي تنظيم عروض منتظمة في المدارس والوحدات العسكرية والمواقع التذكارية وغيرها، حتى لا ينسى الجيل الشاب أولئك الذين ضحوا بأنفسهم من أجل الوطن.

بحسب الخبراء، يُعدّ المسرح مستودعًا لذاكرة المجتمع. خلال أيام إحياء الذكرى في يوليو، حوّل الفنانون في مدينة هو تشي منه الذكريات إلى عروض، والمشاعر إلى أفعال، والامتنان إلى إبداع... إنهم لا يؤدون عروضًا فحسب، بل يعيشون التاريخ وينقلون رسالة وطنية نابعة من القلب.

المصدر: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm