حوّل الذكريات إلى مسرحية تكريمية

في كل مرة يتم الاحتفال بيوم المعوقين والشهداء في السابع والعشرين من يوليو، تُضاء مسرح مدينة هوشي منه بأضواء الذكريات.

في 20 يوليو، سيُقدّم مسرح كووك ثاو الدرامي عرض "ليلة عميقة" للكاتب والمخرج كووك ثاو. تُذكّرنا المسرحية بالجنود الذين ضحوا بحياتهم من أجل السلام والرخاء، وتُجسّد في الوقت نفسه جهود الشرطة الشعبية في مكافحة الجريمة للحفاظ على السلام.

"اللمسة" الإبداعية

قدّم مسرح مدينة هو تشي منه العديد من المسرحيات والأوبرا في 27 يوليو، مستقطبًا جمهورًا غفيرًا. تحوّل الامتنان إلى مادة فنية، وتحولت قطرات عرق التدريب إلى أعواد بخور تُقدّم لمن ضحوا بحياتهم من أجل الاستقلال والحرية والسعادة، ولا يزال العديد من الجنود الجرحى سندًا قويًا لجيل الشباب.

علق الفنان الشعبي تران مينه نغوك قائلاً: "إنها لمسة إبداعية يحرص فنانو مدينة هوشي منه على الحفاظ عليها وتجديد فن الأداء المسرحي".

قدمت وحدات فنية، مثل مسرح هونغ فان للدراما، ومسرح مدينة هو تشي منه للدراما على المسرح الصغير، ومسرح كوك ثاو للدراما، ومسرح ترينه كيم تشي، ومسرح هونغ هاك، ودار أوبرا تران هو ترانج... مسرحيات تذكارية بمناسبة يوم شهداء الحرب والمعاقين، الموافق 27 يوليو، لسنوات عديدة. أعمال مثل: "ذلك اليوم، بوابة السماء"، و"أمّان"، و"رفاق"، و"المرجان الأحمر"، و"الحب في زمن الحرب"، و"المحاربون"، و"أغنية الوطن الأم"، و"التطلع إلى السلام"... ليست لأغراض تذكارية فحسب، بل أيضًا لسرد الذكريات من خلال لغة فنية.

مشهد من مسرحية "التطلع إلى السلام" لمسرح الدراما في مدينة هوشي منه

وقال الفنان المتميز كا لي هونغ: "إن موضوع معاقي الحرب والشهداء - وهو موضوع يبدو أنه لا يعيش إلا في حنين الماضي - تحت أيدي المخرجين تم التعبير عنه بطريقة جديدة للغاية ومقنعة للغاية للجمهور".

تحديدًا، في مسرحية "ذلك اليوم، بوابة السماء"، يستخدم المخرج مساحة المسرح كذاكرة متعددة الطبقات بين الواقع والماضي. لا تقتصر انتقالات المشاهد على تغيير الخلفية والأضواء فحسب، بل تُذكّر، كمثل كل نفس، بمزاج محارب قديم في زمن السلم، يواجه الوحدة وقطع الذاكرة المتناثرة.

تستخدم مسرحية "أمّان" صورًا متناقضة. أحد الجانبين أم شهيد، والآخر أم جندي وقف يومًا ما على خط المواجهة. الشخصيتان تمثلان عالمين ، لكنهما تتشاركان حزن فقدان طفل.

في هذه الأثناء، يستغلّ مسرحيتا "الرفيق" و"المرجان الأحمر" العنصر السياسي بعقلية جديدة. في "الحب في زمن الحرب"، جمع المخرج بين حبّ الأزواج وحب الوطن، دون اعتبارهما نقيضين. تُظهر المسرحية مشاعر حقيقية للغاية، وتضحيات صامتة من المقاتلين، من زوجات وعشاق. يميل مسرحيتا "المحاربون" و"أغنية الوطن" إلى السرد الإيقاعي، الغنيّ بالحداثة...

"إن موضوع معاقي الحرب والشهداء لا يشيخ أبدًا. ويساهم الفنانون الشباب اليوم في جعل هذا المصدر يتدفق باستمرار في نفوس العامة" - أكد الفنان الشعبي تران مينه نغوك.

ليس مجرد صوت الماضي

شارك الكاتب نجوين خانج تشين عن "ذلك اليوم، بوابة السماء": "كتبتُ هذا النص ليس لإعادة سرد الحرب، بل للحديث عن الاستمرارية. ضحّى جنود الماضي بجزء من أجسادهم، لكنهم في عيون أحفادهم اليوم، هم السماء بأكملها. حاولتُ أن أجعل كل سطر ليس فقط صوت الماضي، بل أيضًا تذكيرًا بالحاضر، بأن السلام قد قُدِّم بالدم والعظام والدموع."

في إطار المسرحيات ذات المبادئ الثورية، تُثير مسرحية "الرفيق" للكاتبة لي ثو هانه مشاعر عميقة. هذه المسرحية - الحائزة مؤخرًا على جائزة "ب" من جائزة مدينة هو تشي منه الإبداعية - لا تستغل صور المعارك الماضية، بل تُركز على مشاعر الجنود في معركتهم الحالية ضد الفساد. وقد صرّح الكاتب لي ثو هانه: "عند كتابة مسرحية "الرفيق"، أردتُ أن يرى الجمهور أن وراء الزي العسكري أشخاصًا ضعفاء للغاية، لكنهم في غاية الشجاعة. إنهم لا يُقاتلون بالسلاح فحسب، بل بقلوبهم أيضًا".

يؤكد العديد من الفنانين على ضرورة استثمار المسرحيات الثورية والتذكارية في يوم شهداء الحرب ومعاقيها على المدى الطويل. ولذلك، ينبغي إقامة هذه العروض بانتظام في المدارس والوحدات العسكرية والمواقع التذكارية وغيرها، حتى لا ينسى الجيل الشاب من ضحوا بأرواحهم من أجل الوطن.

بحسب الخبراء، يُعدّ المسرح مكانًا لحفظ ذكريات المجتمع. خلال أيام الامتنان في يوليو، دأب فنانو مدينة هو تشي منه على تحويل الذكريات إلى مسرحيات، والعواطف إلى أفعال، والامتنان إلى إبداع... لا يقتصر الفنانون على الأداء فحسب، بل يعيشون أيضًا مع التاريخ وينشرون رسائل وطنية بقلوبهم.

المصدر: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm