"تحويل الماضي إلى فرصة": الدبلوماسية الفيتنامية من منظور دولي
| بعد مرور 50 عامًا على إعادة توحيد البلاد، لم تتغلب فيتنام على عواقب الحرب فحسب، بل أكدت أيضًا مكانتها على الساحة الدولية بسياسة خارجية ثابتة ولكن مرنة. وكما علق السيد تيم ريزر، المستشار الكبير للسيناتور الأمريكي بيتر ويلش: "لقد أدركنا أنه يتعين علينا أن نتعلم كيف نتحدث بشكل مختلف، وأن نحول إرث الحرب الذي تسبب في السابق في الاستياء إلى فرص للتعاون". |
جمع المؤتمر العلمي الدولي "50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني: دور الدبلوماسية في صنع السلام في التاريخ والحاضر" الذي عقد في هانوي في 23 أبريل العديد من الخبراء والعلماء والممثلين الدوليين للنظر إلى الوراء في الرحلة الدبلوماسية لفيتنام من الحرب إلى السلام. إن المشاركة في الورشة ليست مجرد منظور للماضي، بل هي أيضًا اقتراح للمستقبل. الدبلوماسية الفيتنامية من خلال عدسة الشهود ومن الولايات المتحدة، أكدت الكاتبة ليدي بورتون، التي ارتبطت بفيتنام لأكثر من خمسة عقود، أن النصر الذي تحقق في 30 أبريل/نيسان 1975 لم يأتِ من القوة المسلحة فحسب، بل كان أيضاً نتيجة لاستراتيجية دبلوماسية حكيمة واستباقية وإنسانية للغاية. |
تتحدث الكاتبة الأمريكية ليدي بورتون عن الدبلوماسية الفيتنامية التي حشدت القوة الدولية لتحقيق نصر 30 أبريل 1975. (تصوير: جيانج هونغ)
وأضافت السيدة بورتون: "إن الدبلوماسية الفيتنامية لا تتعلق فقط بالضغط على السياسيين، بل تتعلق أيضًا بسرد قصة - قصة شعب يتوق إلى السلام والحكم الذاتي". واستشهدت بحدث قيام الرئيس هو تشي مينه بالإجابة على 21 سؤالاً من الصحافي الأميركي آرثر ب. ستيل باللغة الإنجليزية في عام 1949 ــ وهي الخطوة التي اعتبرت بمثابة استراتيجية مبكرة للاتصال الخارجي، ساعدت العالم على فهم طبيعة المقاومة الفيتنامية بشكل صحيح. وبحسب السيدة بورتون، فإن الدبلوماسية الفيتنامية المبكرة لم تقم بمهام بسيطة في الشؤون الخارجية فحسب، بل كانت أيضًا رائدة في بناء الصورة الوطنية.
بالنسبة للسيدة فرجينيا ب. فوت، نائبة رئيس غرفة التجارة الأمريكية في فيتنام، فإن الرحلة الدبلوماسية بين فيتنام والولايات المتحدة هي مثال نموذجي لتحويل الصراع إلى تعاون. وتذكرت العلاقة المميزة بين المحاربين القدامى، جون ماكين وجون كيري، اللذين اختلفا بشأن الحرب لكنهما تعاونا لبناء السلام: "اختلفا بشأن الحرب، لكنهما اتفقا على السلام. وهذا مهد الطريق لتطبيع العلاقات". |
من اليسار إلى اليمين: الكاتبة الأمريكية ليدي بورتون؛ السيدة فرجينيا ب. فوت، نائبة رئيس غرفة التجارة الأمريكية في فيتنام؛ السيدة لاتانا سيهاراج، نائبة سفير سفارة لاوس في فيتنام.
وأكدت السيدة فوت أيضًا على دور الدبلوماسية الاقتصادية إلى جانب الدبلوماسية السياسية. من كسر الحظر، والتفاوض على اتفاقية التجارة الثنائية، إلى الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية والآن أن تصبح شريكا استراتيجيا شاملا، أظهرت فيتنام عقلية تكامل مستمرة. وأضافت: "عندما بدأت، كنت أشعر بالقلق من أن المستهلكين الأميركيين قد يترددون بشأن علامة "صنع في فيتنام"، لكنهم الآن يرونها كعلامة على الجودة". من الحوار إلى التنمية: الدبلوماسية من أجل المستقبل ومن وجهة نظر دولة مجاورة، وصفت نائبة السفير اللاوسي لاتانا سيهاراج فيتنام بأنها "رفيقة الروح" ليس فقط في الحرب ولكن أيضًا في بناء السلام. وأعربت عن تقديرها العميق لأن دبلوماسية فيتنام لم تنجح في كسر العزلة في فترة ما بعد الحرب فحسب، بل عملت أيضًا كأداة لمرافقة التنمية: "دبلوماسية فيتنام لا تنفذ السياسة الخارجية فحسب، بل تعمل أيضًا على حماية السلام بشكل استباقي وحل النزاعات وخلق التنمية". من الدعم في التعليم والصحة والبنية الأساسية إلى الدفاع وتدريب الموظفين الدبلوماسيين في لاوس، قالت السيدة لاتانا إن السياسة الخارجية الفيتنامية ألهمت نموذجًا للدبلوماسية غير الأنانية الغنية بالمجتمع الإقليمي.
في غضون ذلك، أكد السيد تيم ريزر، المستشار الكبير للسيناتور الأمريكي بيتر ويلش، أن تطبيع العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة في عام 1995 لم يكن النهاية، بل كان بداية رحلة استمرت ثلاثة عقود من بناء الثقة. وأضاف "لقد أدركنا أن علينا أن نتعلم كيف نتحدث بشكل مختلف، وأن نحول إرث الحرب الذي كان يسبب الاستياء في السابق إلى فرص للتعاون". وقال السيد ريسر إن برامج التعاون المتعلقة بمخلفات الحرب، من إزالة الديوكسين وإزالة الألغام إلى دعم الأشخاص ذوي الإعاقة والبحث عن الأشخاص المفقودين، لم تعمل على شفاء الماضي فحسب، بل فتحت أيضًا الباب أمام مستقبل طويل الأمد من التعاون. كما أشاد بدور الجنرالات والقادة العسكريين الفيتناميين مثل الفريق أول نجوين تشي فينه في تعزيز برامج تنسيق الدفاع، وهي منطقة حساسة ولكنها ذات مغزى من الثقة الاستراتيجية بين البلدين. ومن الصين، أعرب البروفيسور وانج تشونج، نائب الأمين العام لجمعية تشارهار، عن إعجابه بالنهج الدبلوماسي الفيتنامي: مستقل ومبدئي ولكنه مرن وعملي دائمًا. وأضاف أن "الدبلوماسية الفيتنامية هي فن الجمع بين القوة والحوار، والحفاظ على موقف ثابت والسعي نحو هدف طويل الأمد: السلام والوحدة والتنمية الوطنية". وقال إن ما فعلته فيتنام ليس فقط بناء علاقات ثنائية فعالة، بل وأيضاً رواية "قصة وطنية" متسقة وموثوقة - وهو شيء لا تزال العديد من البلدان بعد الحرب تكافح من أجل العثور عليه.
ومن خلال قصص الحرب التي تُروى من خلال الذكريات الشخصية الأصيلة إلى التحليلات الاستراتيجية، لا تساعد الورشة في تصوير الدور الخاص للدبلوماسية الفيتنامية في عملية السلام فحسب، بل تقترح أيضًا العديد من القيم القابلة للتطبيق في الوقت الحاضر. إذا كانت الدبلوماسية في الماضي قد ساعدت فيتنام على كسر العزلة والحصول على الاعتراف، فإنها اليوم لا تزال تشكل الركيزة الأساسية لفيتنام لتحقيق التكامل العميق وحماية السيادة وكسب الشركاء والحفاظ على السلام الإقليمي. قالت السيدة فوت، مؤكدةً على تبلور جميع الرسائل في المؤتمر: "السلام لا يأتي من تلقاء نفسه، بل هو ثمرة المبادرة والشجاعة والحكمة التي دأبت الدبلوماسية الفيتنامية على انتهاجها على مدى الخمسين عامًا الماضية". ومن وجهة نظر الأصدقاء الدوليين، فإن الدبلوماسية الفيتنامية ليست مجرد رحلة عبر الحرب، بل هي أيضًا رحلة نحو المستقبل - مستقبل الحوار والتفاهم والتعاون المستدام. |
وفقًا لصحيفة نهان دان
https://nhandan.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-post874616.html
المصدر: https://thoidai.com.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-213021.html
تعليق (0)