وزارة التربية والتعليم: اختبار IELTS ليس جزءًا من نظام التعليم الوطني.

تؤكد وزارة التعليم والتدريب أن شهادات اللغات الأجنبية ليست شهادات تابعة لنظام التعليم الوطني.

Báo Tiền Phong•06/09/2025

هذا هو محتوى التعميم رقم 16/2025/TT-BGDĐT، الذي ينظم التعاون في تنظيم امتحانات شهادة إتقان اللغة الأجنبية، والذي أصدرته مؤخراً وزارة التعليم والتدريب.

يدخل التعميم رقم 16/2025/TT-BGDĐT حيز التنفيذ اعتبارًا من 12 أكتوبر 2025، ليحل محل التعميم رقم 11/2022/TT-BGDĐT الصادر بتاريخ 26 يوليو 2022، والذي ينظم التعاون في تنظيم امتحانات شهادات إتقان اللغة الأجنبية.

ومن أبرز النقاط الجديدة في التعميم هو تجسيد السياسة الرامية إلى تعزيز اللامركزية وتفويض السلطة.

وفقًا لوزارة التعليم والتدريب، فإن المرسوم الحكومي رقم 143/2025/ND-CP الصادر بتاريخ 12 يونيو 2025، والذي ينظم اللامركزية وتفويض السلطة في مجال الإدارة الحكومية لوزارة التعليم والتدريب، قد عدّل واستكمل عدة مواد من المرسوم رقم 86/2018/ND-CP والمرسوم رقم 124/2024/ND-CP، ومنح رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية سلطة الموافقة على تنظيم الامتحانات المشتركة لشهادات إتقان اللغة الأجنبية.

يؤكد التعميم رقم 16 على ضرورة قيام اللجان الشعبية في المحافظات والمدن بإدارة أنشطة تنظيم الامتحانات المشتركة لشهادات إتقان اللغة الأجنبية في مناطقها وفقًا للوائح الحكومية؛ والإعلان علنًا وتحديث قائمة الوحدات التي تمت الموافقة عليها أو تعديلها أو تمديدها أو إنهاؤها من الامتحانات المشتركة لشهادات إتقان اللغة الأجنبية في مناطقها على مواقعها الإلكترونية.

كما يقوم التعميم الجديد بتعديل واستكمال العديد من اللوائح الأخرى لتحديد مسؤوليات هيئات إدارة الدولة وتعزيز مسؤوليات الأطراف المشاركة في إجراء امتحانات شهادات إتقان اللغة الأجنبية.

وفي الوقت نفسه، يحدد هذا النظام مسؤوليات الأطراف المتعاونة (من حيث الشفافية والمساءلة أمام المجتمع والتعامل مع الاستفسارات وضمان حقوق المرشحين للامتحان، وما إلى ذلك) أثناء تنفيذ التعاون وتنظيم الامتحان وإصدار الشهادات، ليكون بمثابة أساس لهيئات الإدارة الحكومية لإجراء عمليات تدقيق ما بعد الامتحان.

حدد بوضوح المسؤوليات في تنظيم امتحانات شهادات إتقان اللغات الأجنبية.

وفقًا للتعميم الصادر حديثًا، فإن الطرف الفيتنامي، الذي يعمل كمنظم امتحانات تابع - مركز الامتحانات في فيتنام - والذي لديه اتفاقية أو عقد تعاون مع مركز تقييم الكفاءة في اللغة الأجنبية، هو المسؤول بشكل أساسي عن تنظيم امتحانات شهادات الكفاءة في اللغة الأجنبية في فيتنام.

الطرف الأجنبي هو وحدة إصدار شهادات إتقان اللغة الأجنبية - مركز تقييم إتقان اللغة الأجنبية المسؤول والمخول بإصدار شهادات إتقان اللغة الأجنبية، أو مركز تقييم إتقان اللغة الأجنبية المخول أو المسموح له من قبل وحدة إصدار شهادات إتقان اللغة الأجنبية بتنظيم الامتحانات وإصدار الشهادات.

وفقًا للتعميم رقم 16، يتم الاعتراف قانونًا بشهادات إتقان اللغة الأجنبية في بلد المنشأ عندما تأذن السلطة المختصة في ذلك البلد بتنظيم الامتحانات وإصدار الشهادات؛ أو يمكن استخدامها لمراجعة طلبات الهجرة وطلبات الجنسية وطلبات التأشيرة لمواطني البلدان الراغبين في الاستقرار أو العمل أو البحث أو الدراسة؛ وللاعتراف بتحقيق معايير الدخول والخروج في البرامج التدريبية للطلاب الدوليين في البلدان التي تكون فيها لغة الامتحان هي اللغة الرسمية.

وفقًا للتعميم المذكور أعلاه، فإن الموافقة على امتحانات شهادة الكفاءة في اللغة الأجنبية المشتركة لا تشمل الاعتراف بمستويات تلك الشهادات على أنها معادلة لمستويات إطار الكفاءة في اللغة الأجنبية المكون من 6 مستويات المستخدم في فيتنام للاستخدام في نظام التعليم الوطني.

ترى وزارة التعليم والتدريب أن التعميم رقم 16، بهذه النقاط الجديدة، يمثل خطوة نحو تحسين الإطار القانوني، وزيادة الشفافية، وتفويض السلطة بشكل واضح، وحماية حقوق المتقدمين للاختبار في الأنشطة المشتركة مع المنظمات الأجنبية لإصدار شهادات إتقان اللغة الأجنبية.