حضر الوزير دانج كوك خانه حفل الذكرى العشرين لتأسيس إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان.

وحضر الوزير دانج كوك خانه والوفد المرافق له الحفل صباح يوم 7 سبتمبر.

من جانب مقاطعة باك كان ، شارك عضو اللجنة المركزية للحزب - أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة باك كان هوانغ دوي تشينه؛ ونائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيسة مجلس الشعب الإقليمي فونغ ثي ثانه؛ ونائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دانج بينه؛ إلى جانب قادة وممثلي الإدارات والمجالس والفروع والمحليات في مقاطعة باك كان؛

وحضر الحفل قيادات إدارة الموارد الطبيعية والبيئة على مر الفترات وجميع الضباط والموظفين في إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في باك كان ومشاركة قيادات إدارة الموارد الطبيعية والبيئة من المحافظات: كاو بانج ، توين كوانج، لانج سون، ثاي نجوين.

الوفود المشاركة في الحفل

التأكيد على المساهمة الكبيرة لدائرة الموارد الطبيعية والبيئة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمحافظة باك كان

وفي كلمته خلال الحفل، أكد الوزير دانج كوك خانه أن مقاطعة باك كان استغلت مزاياها المحتملة لتحقيق إنجازات مهمة في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وأكد على المساهمة الكبيرة التي قدمتها إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان.

وعلى وجه الخصوص، قدمت وزارة الموارد الطبيعية والبيئة المشورة بشكل استباقي للجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية الإقليمية بشأن أداء الوظائف والمهام الموكلة إليها، والاستغلال الفعال للموارد، وتحقيق العديد من الإنجازات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتقديم المشورة بشكل استباقي بشأن تطوير وتنفيذ التخطيط الإقليمي وخطط استخدام الأراضي والمشاريع بشكل فعال كأساس لتخصيص وترتيب أموال الأراضي لأهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة.

"

ركزت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في باك كان على استكمال إصدار شهادات حق الانتفاع بالأراضي لأول مرة للمنظمات والأسر والأفراد لأكثر من 800 ألف قطعة أرض. كما استكملت بناء قواعد بيانات الأراضي لمناطق ومدن 6/8.

تبلغ نسبة جمع ومعالجة النفايات المنزلية في المناطق الحضرية 92%، وفي المناطق الريفية 39%. وتتمتع المناطق الصناعية بأنظمة مركزية لمعالجة مياه الصرف الصحي؛ وتبلغ أعلى نسبة تغطية للغابات في البلاد 73.35%. ويحتل مؤشر البيئة (PGI) لمقاطعة باك كان المرتبة السابعة من بين 63 مقاطعة ومدينة.

هنأ الوزير دانج كوك خانه على جهود وإنجازات أجيال من القادة وموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين والعمال في قطاع الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان في الآونة الأخيرة.

لقد قامت وزارة الموارد الطبيعية والبيئة دائمًا بتقديم المشورة بشكل استباقي للجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية لمقاطعة باك كان لإصدار القرارات والتوجيهات وبرامج العمل لتعزيز وتقوية اتجاه إدارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة في المقاطعة، مما يخلق تغييرًا قويًا في الوعي والعمل لدى النظام السياسي بأكمله والشعب، والانتقال من الاستجابة السلبية إلى الوقاية الاستباقية والسيطرة واستعادة البيئة والتكيف مع تغير المناخ.

أداء محلي قدمه مسؤولون من إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في باك كان.

بفضل الجهود والمساهمات النشطة والفعالة على مدى السنوات العشرين الماضية من جميع الموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعاملين في قطاع الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان، تشرفت الإدارة بتلقي العديد من الألقاب وشهادات التقدير من الحكومة ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة ومقاطعة باك كان.

نيابة عن لجنة الحزب وقيادة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، هنأ الوزير دانج كوك خانه جهود وإنجازات أجيال من القادة وموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين والعمال في قطاع الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان في الآونة الأخيرة.

05 مهام نحو التنمية المستدامة في باك كان

قال الوزير دانج كوك خانه إن وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب حددت المهام التالية: إدارة الموارد واستخدامها بفعالية، وتعزيز حماية البيئة والاستجابة لتغير المناخ، ومنع الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها، وتحديد هدف تحقيق أهداف التنمية المستدامة الأساسية بشأن الموارد والبيئة والاستجابة لتغير المناخ بحلول عام 2030؛ القرار رقم 11-NQ/TW المؤرخ 10 فبراير 2022 الصادر عن المكتب السياسي بشأن توجهات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع والأمن الوطنيين في المناطق الوسطى والجبلية في الشمال بحلول عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045، نص بوضوح على: "الاستمرار في تطوير الإمكانات والمزايا، والتنمية الشاملة للمحليات، والمساهمة الفعالة في سلسلة الارتباط على محور الممر الاقتصادي هانوي - تاي نجوين - باك كان - كاو بانج".

اقترح الوزير دانج كوك خانه 5 مهام لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة في باك كان من أجل تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة للمنطقة.

وتوجه الحكومة حاليا وزارة الموارد الطبيعية والبيئة لتقديم المشورة بشأن تنفيذ التزام فيتنام في مؤتمر الأطراف السادس والعشرين بهدف تحقيق الحياد الكربوني وانبعاثات صافية صفرية بحلول عام 2050، والمشاركة في الإعلان السياسي للتحول العادل للطاقة (JEPT) باعتبارها الدولة الثالثة بعد جنوب إفريقيا وإندونيسيا.

لذلك، ولتنفيذ المهام والأهداف والغايات المذكورة أعلاه بفعالية. في ظل استمرار تأثير تغير المناخ الواضح على فيتنام، وخاصةً على المقاطعات الجبلية الشمالية، طلب الوزير دانج كوك خانه من إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان التركيز على تنفيذ عدد من المهام والحلول الرئيسية:

أولاً ، يجب على كوادر وموظفي الخدمة المدنية والقطاع العام والعاملين في قطاع الموارد الطبيعية والبيئة بالمقاطعة توحيد الجهود وتعزيز الإنجازات وتوارثها؛ والتنفيذ الفعال لإرشادات وسياسات الحزب، وسياسات وقوانين الدولة المتعلقة بالموارد الطبيعية والبيئة، والمعادن، وحماية البيئة، ومواجهة تغير المناخ، وخاصةً في قطاع الأراضي. وقيادة وتوجيه تنفيذ العمل بتركيز ونقاط رئيسية. وتحديد المسائل المهمة والعاجلة، وحل المقترحات والتوصيات على الفور، أو اقتراح توجيه اللجنة الشعبية للمقاطعة لمعالجتها بفعالية.

قدم وزير الموارد الطبيعية والبيئة دانج كوك خانه علم المحاكاة لوزارة الموارد الطبيعية والبيئة إلى إدارة الموارد الطبيعية والبيئة.

ثانيًا، تقديم المشورة بشأن تعزيز وتطوير الجهاز التنظيمي بما يضمن تبسيط الإجراءات وفعاليتها وكفاءتها، ويرتبط ذلك ببناء فريق من الكوادر والموظفين الحكوميين المسؤولين والمهنيين ذوي الكفاءة العالية في مجال الموارد الطبيعية والبيئة، يتمتعون بالشجاعة والتفكير الإبداعي والجرأة على العمل وتحمل المسؤولية. وتعزيز الانضباط والنظام، وتعزيز دور القادة ومسؤوليتهم؛ وتعزيز فعالية الجهاز الإداري تحت شعار الإبداع والعمل وخدمة الناس والشركات، وتعزيز التفتيش والرقابة، ومنع الفساد والسلوكيات السلبية في المجالات الحساسة للموارد الطبيعية والبيئة.

قدم وزير الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان الزهور لتهنئة قادة وموظفي إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان.

منح الوزير دانج كوك خانه ميدالية "من أجل قضية الموارد الطبيعية والبيئة" وشهادة الاستحقاق من وزير الموارد الطبيعية والبيئة لقادة مقاطعة باك كان.

ثالثًا، التركيز على تحسين كفاءة استخدام الموارد التي تتمتع بها المقاطعة. بالإضافة إلى استغلال الأراضي واستخدامها، من الضروري الجمع بين حماية البيئة، والحفاظ على التنوع البيولوجي، وحماية القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها، وأصول الأمة، والاستغلال الفعال للقيم البيئية للمحميات الطبيعية المرتبطة بتطوير السياحة، والاستجابة الاستباقية لآثار تغير المناخ. يتعين على وزارة الموارد الطبيعية والبيئة أن تُقدم المشورة الاستباقية للمقاطعة لمواصلة التنفيذ الفعال وتلخيص القرار 24-NQ/TW بشأن الاستجابة الاستباقية لتغير المناخ وإدارة الموارد وحماية البيئة. إدارة مساحة الأراضي الحرجية الحالية وحمايتها واستخدامها بشكل مستقر، وتشجيع زراعة الأشجار الجديدة، وزيادة الغطاء الحرجي وتجديده، مما يفتح فرصًا كبيرة لباك كان للوصول إلى سوق أعمال ائتمان الكربون العالمي. تعزيز جذب الاستثمار، ودعوة الشركات ذات القدرة والخبرة في استغلال وإنتاج المنتجات الحرجية والخشب الرقائقي وزراعة الغابات المعتمدة من مجلس رعاية الغابات (FSC) للاستثمار في المنطقة، مما يعزز الصادرات، ويهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة. تعزيز تخصيص الأراضي والغابات للناس، مما يساعدهم على الهروب تدريجيا من الفقر والثراء من الغابات.

قدم وزير الموارد الطبيعية والبيئة دانج كوك خانه شهادات تقدير من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة إلى قادة إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في باك كان.

رابعًا، تعزيز الإدارة الحكومية لحماية البيئة، والتركيز على منع التلوث البيئي والسيطرة عليه في أنشطة الإنتاج بالمجمعات الصناعية والتجمعات الصناعية والقرى الحرفية؛ وفي أنشطة استخراج ومعالجة المعادن؛ والتحول نحو تطوير الصناعات الخضراء والتكنولوجيا الصديقة للبيئة، بما يتوافق مع بناء اقتصاد أخضر واقتصاد دائري. وباعتبارها منبع نهر كاو، ينبغي على باك كان الاهتمام بحماية الموارد المائية والموائل المائية، مما يساهم في تعزيز القيمة الكامنة للنهر في التنمية السياحية في المقاطعة.

خامسًا، تعزيز التحول الرقمي، وخاصةً القياس وقواعد البيانات، وإصلاح الإجراءات الإدارية نحو نهج إداري متعدد الأهداف، وتشجيع الابتكار، وتطبيق العلوم والتكنولوجيا في قطاع الموارد الطبيعية والبيئة. إيلاء المزيد من الاهتمام لجهود التواصل لتمكين الأفراد والشركات من المشاركة بفعالية أكبر في إدارة وحماية الموارد الطبيعية والبيئة.

اتحدوا لتنفيذ المهام على طريق التكامل والتنمية

تحدث السيد هوانغ ثانه أواي، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان،

خلال استقباله وتمثيله لمسؤولي وموظفي وموظفات إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في باك كان، أكد السيد هوانغ ثانه أواي، مدير الإدارة، أن الطريق أمامنا يفتح آفاقًا واسعة من الفرص والمزايا، ولكنه يواجه أيضًا صعوبات وتحديات عديدة. ومن الضروري، أكثر من أي وقت مضى، تقييم الوضع بدقة، واقتراح حلول متزامنة، واغتنام الفرص، والمضي قدمًا بخطى ثابتة على طريق التكامل والتنمية.

في الفترة المقبلة، ستركز لجنة الحزب التابعة لدائرة الموارد الطبيعية والبيئة على توجيه التنفيذ الجيد لعدد من المهام، وهي: مواصلة التنفيذ الفعال لقرار مؤتمر الحزب على جميع المستويات، والسعي لتحقيق الأهداف المحددة فيه بنجاح. تعزيز روح التضامن والنضال والتقدم الجماعي لدى كل كادر وعضو في الحزب؛ والدراسة المستمرة لنموذج وأخلاق وأسلوب هو تشي منه واتباعه.

حصلت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة على علم المحاكاة للجنة الحزب الإقليمي باك كان

حصلت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة على علم المحاكاة للجنة الشعبية لمقاطعة باك كان

تعزيز إدارة واستغلال واستخدام الموارد الأرضية والمياه والمعادن وحماية البيئة؛

تعزيز الإصلاح الإداري والتحول الرقمي للاستجابة والخدمة بشكل أفضل، وتعزيز رضا الأفراد والشركات في تنفيذ الإجراءات الإدارية على الموارد البيئية.

تنفيذ جيد لتطبيق الانضباط الإداري وثقافة المكتب والتدريب المهني والنظرية السياسية للموظفين المدنيين وموظفي القطاع العام والعمال.

قدم نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دانج بينه شهادات تقدير للمجموعات والأفراد ذوي الإنجازات المتميزة في إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في باك كان.

نيابة عن لجنة الحزب في إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، دعا المدير هوانغ ثانه أواي جميع القادة والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال في الصناعة إلى تعزيز روح التضامن والتقاليد المجيدة والإجماع وروح الابتكار والتصميم العالي لمواصلة المنافسة بحماس في الدراسة والعمل والإنتاج؛ بذل الجهود بنشاط وبذل المزيد من الجهود في جميع المجالات، والتغلب بشكل استباقي على جميع الصعوبات، والسعي لإكمال وتجاوز الأهداف الاجتماعية والاقتصادية، وإكمال جميع المهام الموكلة من قبل لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب ولجنة الشعب الإقليمية بنجاح.

في الحفل، قدّم الوزير دانج كوك خانه علم المحاكاة لوزارة الموارد الطبيعية والبيئة إلى إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، ومنح ميدالية "من أجل قضية الموارد الطبيعية والبيئة" وشهادة تقدير الوزير لقادة مقاطعة باك كان. ولتوفير الظروف اللازمة لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان لإنجاز المهام الموكلة إليها بنجاح، طلب الوزير من لجنة الحزب في المقاطعة، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية في مقاطعة باك كان مواصلة الاهتمام والقيادة والتوجيه وتخصيص الموارد المناسبة لتحسين فعالية وكفاءة إدارة الدولة للموارد الطبيعية والبيئة، والمساهمة في التنمية الشاملة للمقاطعة في الفترة المقبلة.

ويعتقد الوزير دانج كوك خانه أنه مع التقاليد المجيدة لقطاع الموارد الطبيعية والبيئة في البلاد بأكملها؛ والإجماع والتضامن والذكاء وروح الابتكار والإبداع والتصميم السياسي لفريق القيادة الجماعية والكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال؛ ووراثة وتعزيز فعالية الإنجازات، فإن قطاع الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان سوف يتغلب على جميع الصعوبات والتحديات، ويكمل بنجاح المهام الموكلة إليه من قبل لجنة الحزب الإقليمية ولجنة الشعب الإقليمية، مما يقدم مساهمة قوية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة.

*** في وقت سابق، قدّم الوزير دانج كوك خانه ووفد وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، بكل احترام، البخور للرئيس هو تشي مينه في موقع نا تو التاريخي، وقدموا البخور امتنانًا له. وقد أعرب الوفد عن امتنانهم العميق للمساهمات الجليلة للرئيس هو تشي مينه وأجيال الآباء والإخوة في القضية الثورية للحزب وقضية التحرير الوطني.

قدم وزير الموارد الطبيعية والبيئة دانج كوك خانه ووفد وزارة الموارد الطبيعية والبيئة البخور تكريما للرئيس هو تشي مينه في موقع نا تو التاريخي.

قائمة الأفراد الحاصلين على الجوائز

"من أجل قضية الموارد والبيئة"

1. السيد هوانغ دوي تشينه، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة باك كان.
2. السيدة فونج ثي ثانه، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيسة مجلس الشعب في مقاطعة باك كان.
3. السيد نجوين دانج بينه، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك كان.
4. السيدة هوانغ ثو ترانج، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائبة رئيس مجلس الشعب الدائم لمقاطعة باك كان.
5. السيد دينه كوانج توين، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمقاطعة باك كان.
6. السيد فام دوي هونغ، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك كان.
7. السيد نونغ كوانغ نهات، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك كان.
8. السيدة دو ثي مينه هوا، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، رئيسة لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة باك كان.
9. السيد ها فان توين، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، مدير شرطة مقاطعة باك كان.
10. السيد تران كونغ هوا، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، مدير إدارة التخطيط والاستثمار في مقاطعة باك كان.
11. السيد لي فان هوي، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، مدير إدارة الشؤون الداخلية لمقاطعة باك كان.
12. السيد ها سي هوان، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، مدير إدارة الزراعة والتنمية الريفية في مقاطعة باك كان.
13. السيد ها سي ثانغ، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، مدير إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة باك كان.
14. السيد لينج فان تشين، عضو لجنة الحزب الإقليمية، مدير إدارة النقل في مقاطعة باك كان.
15. السيدة هوانغ ثي ثوي، مديرة إدارة البناء في مقاطعة باك كان.
16. السيدة هوانغ ثي هانج، مديرة إدارة المالية في مقاطعة باك كان.
17. السيد نونغ دوك دي، نائب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة باك كان.
18. السيد مونغ كووك هونغ، مدير صندوق تنمية الأراضي والغابات وحماية البيئة في مقاطعة باك كان.
19. السيد لوو كووك ترونغ، نائب سكرتير لجنة الحزب بالمنطقة، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة با بي.

مصدر: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-dang-quoc-khanh-du-le-ky-niem-20-nam-thanh-lap-so-tn-mt-tinh-bac-kan-362899.html