Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

وزير تران دوك ثانج: الموارد العلمية التي تمتلكها الصناعة هي أصول لا تقدر بثمن.

وأكد الوزير تران دوك ثانج أن الموارد العلمية هي أصول لا تقدر بثمن ويجب أن تكون القوة الدافعة الرئيسية، وإحداث اختراقات لقطاعي الزراعة والبيئة.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

وفي حديثه في مؤتمر "تعزيز الإنجازات في البحث العلمي والتكنولوجي والابتكار المرتبط بأنشطة التدريب في المعاهد والمدارس التابعة لوزارة الزراعة والبيئة "، بعد ظهر يوم 14 نوفمبر، أكد الوزير تران دوك ثانج أن هذا حدث ذو أهمية خاصة، ويحدث في وقت تهدف فيه الصناعة بأكملها إلى الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيسها وفي جو الامتنان ليوم المعلم الفيتنامي، 20 نوفمبر.

Nhân dịp 20/11, Bộ trưởng gửi lời chúc mừng và tri ân sâu sắc tới các thầy cô giáo, các nhà khoa học trong toàn ngành. Ảnh: Khương Trung.

بمناسبة يوم 20 نوفمبر، وجّه الوزير تهانيه وامتنانه العميق للمعلمين والعلماء في جميع أنحاء القطاع. تصوير: خونغ ترونغ.

وتوجه الوزير بالتهنئة والامتنان العميق للمعلمين والعلماء في الصناعة بأكملها، الذين يساهمون بشكل مباشر في تنمية الزراعة والبيئة في فيتنام.

لم يسبق من قبل أن حظيت التربية والعلوم بمثل هذا الاهتمام الذي نحظى به اليوم.

في تقييمه للسياق العام، أكد الوزير أنه لم يسبق أن حظي التعليم والعلوم والتكنولوجيا بمثل هذا الاهتمام من الحزب والدولة كما هو الحال الآن. ويُعد إصدار المكتب السياسي المتتالي للقرار رقم 57 بشأن العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والقرار رقم 71 بشأن تطوير التعليم والتدريب، دليلاً واضحاً على ذلك. فعندما تُصدر القرارات، لا بد من وضع سياسات تتبعها؛ وهذه السياسات قيد التعديل، وسيستمر تعديلها، بما يتناسب مع الواقع.

قال إن وزارة البحث العلمي ستُراجع جميع مقترحات العلماء في المؤتمر، بدءًا من آليات الطلب وإجراءات القبول وصولًا إلى تنظيم تنفيذ مهام البحث، بهدف "تبسيط الإجراءات وتسهيلها وفعاليتها". كما سيتم تخصيص موارد أكبر للعلوم والتكنولوجيا، مما يعود بفوائد عملية على المدارس ومعاهد البحث، ماديًا ومعنويًا.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng nhấn mạnh, nguồn lực khoa học là tài sản vô giá và phải là động lực then chốt, tạo đột phá cho ngành Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.

أكد الوزير تران دوك ثانغ أن الموارد العلمية ثروة لا تُقدر بثمن، ويجب أن تكون المحرك الرئيسي لإحداث نقلة نوعية في قطاع الزراعة والبيئة. تصوير: خونغ ترونغ.

بحسب الوزير، فإن "التكريم مبرر تمامًا"، إذ يجب تكريم العلماء على جهودهم في ابتكار منتجات تطبيقية تُحقق الكفاءة. يسعى جميع قادة الحزب والدولة إلى تكريم المثقفين، ولكن هذا التكريم لا بد أن يكون مصحوبًا بنتائج بحثية.

إن الموارد العلمية التي تمتلكها الصناعة تشكل أصولاً لا تقدر بثمن.

أظهر تقرير المؤتمر أن قطاع الزراعة والبيئة يضم حاليًا 11,427 موظفًا في المدارس والمعاهد، و21 مؤسسة علمية وتكنولوجية، و34 وحدة تدريبية، ويدير 163,000 هكتار من الأراضي، أي ما يعادل 0.5% من مساحة البلاد. ووفقًا للوزير، يُعد هذا "موردًا هائلًا" للبلاد، وأساسًا للبحث العلمي لابتكار أصناف وعمليات وتقنيات جديدة لخدمة الشعب والاقتصاد.

لسنوات عديدة، ظلت ميزانية البحث في الوزارة مرتفعة، بمتوسط ​​ألف مليار دونج سنويًا. وقد ساعد هذا الرقم القطاعَ على استنباط آلاف الأصناف النباتية والحيوانية الجديدة، والعمليات والمنتجات البيولوجية، وتقنيات الري والتسميد المتطورة... مما ساهم في نقل الزراعة الفيتنامية من حالة الجوع إلى توفير ما يكفي من الغذاء، من طعام شهي ونظيف، يُطعم أكثر من 100 مليون شخص، ومن المتوقع أن يصل حجم صادراتها إلى 70 مليار دولار أمريكي في عام 2025 (62.5 مليار دولار أمريكي في عام 2024). ولا يزال القطاع الزراعي يحقق فائضًا تجاريًا يبلغ حوالي 20 مليار دولار أمريكي.

بالإضافة إلى الزراعة، حققت مجالات الجيولوجيا - المعادن، والاستشعار عن بُعد، والمساحة، ورسم الخرائط - نتائج قيّمة عديدة. ومؤخرًا، خلال حفل تكريم المزارعين المتميزين، تم تكريم ستة علماء من الوزارة، من بينهم الأستاذ الدكتور فام شوان هوي والأستاذة المساعدة ماي فان تريش.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tham quan các trung tâm nghiên cứu của Học viện Nông nghiệp Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

زار الوزير تران دوك ثانغ مراكز الأبحاث التابعة للأكاديمية الوطنية الفيتنامية للزراعة. تصوير: خونغ ترونغ.

بالإضافة إلى النتائج المبهرة، أقرّ الوزير صراحةً بالقيود التي ذكرها المندوبون: بطء آلية الطلب؛ الإجراءات المالية المعقدة؛ الإدارة المُرهِقة؛ العديد من مواضيع البحث غير مُرتبطة بالواقع؛ العديد من نتائج البحث "تبقى حبرًا على ورق" دون تطبيق. على سبيل المثال، يؤدي الطلب مرة واحدة فقط سنويًا إلى تأخير لمدة تتراوح بين 6 و10 أشهر؛ تمويل البحث منخفض بالفعل بسبب الإنفاق المُفرط على الأنشطة الاعتيادية؛ العديد من المواضيع لا تُوضّح سوى جزء من المحتوى المُتاح.

وقال الوزير في المؤتمر، في الذكرى الثمانين للصناعة، إن الأمين العام تو لام أشار إلى أوجه القصور، واقترح اتجاهات التنمية في الفترة المقبلة، وأكد أن العلم والتكنولوجيا والابتكار يجب أن يصبح القوة الدافعة الرئيسية للصناعة... وقال الوزير تران دوك ثانج إن وزارة الزراعة والبيئة ستحدد الاتجاه في خطة التنفيذ في الفترة المقبلة.

زيادة الإنتاجية، زيادة القيمة - الطريقة الوحيدة لتحقيق اختراقات

وفي حديثه عن هدف نمو الصناعة بنسبة 4% في عام 2025 في سياق انخفاض مساحة الأرض والتأثيرات القوية لتغير المناخ، قال الوزير تران دوك ثانج إن هذا جهد كبير.

ولتحقيق النمو، هناك اتجاهان فقط، وهما "زيادة الإنتاجية ومضاعفتها"، وفي نفس الوقت "زيادة قيمة المنتج".

Nói về mục tiêu tăng trưởng 4% của ngành trong năm 2025, Bộ trưởng Trần Đức Thắng cho rằng, chỉ có hai hướng, đó là 'tăng năng suất và phải tăng gấp hai lần', đồng thời 'tăng giá trị sản phẩm.'

وفيما يتعلق بهدف نمو الصناعة بنسبة 4% في عام 2025، قال الوزير تران دوك ثانج إن هناك اتجاهين فقط: "زيادة الإنتاجية ومضاعفتها" و"زيادة قيمة المنتج".

وضرب مثالاً على ذلك: يمكن أن يصل سعر العنب الياباني إلى عشرات الدولارات أو ما يقرب من 100 دولار أمريكي/كجم، بينما يصل سعر العنب الفيتنامي إلى حوالي 5 دولارات أمريكية/كجم فقط؛ ويصل سعر هكتار واحد من الأرز إلى حوالي 100 مليون دونج/سنة فقط، ولكن المحاصيل الأخرى عالية الجودة تصل إلى ما يصل إلى 20 مليار دونج/هكتار/سنة.

بالإضافة إلى ذلك، يُعَدّ قطاع تربية الأحياء المائية مجالاً تنموياً جديداً، مع تحول التركيز من الاستغلال إلى الزراعة البحرية الصناعية واسعة النطاق. كما تُثير الغابات مشكلة "ضرورة تحسين معيشة سكان الغابات"، إذ لا يُدرّ هكتار واحد من الغابات المزروعة حالياً سوى حوالي 17 مليون دونج فيتنامي سنوياً.

بناءً على هذه القضايا، طلب الوزير من مؤسسات التدريب والبحث ما يلي: إرسال مقترحات محددة فورًا في نوفمبر/تشرين الثاني بشأن المعدات التي تحتاج إلى استثمار لخدمة التوجهات البحثية الرئيسية. وستنظر الوزارة في إدراجها في خطة 2026-2030 لتنفيذها مطلع عام 2026.

Bộ trưởng khẳng định chưa có giai đoạn nào mà giáo dục, khoa học - công nghệ được Đảng, Nhà nước dành sự quan tâm như hiện nay. Ảnh: Khương Trung.

أكد الوزير أنه لم يسبق أن حظيت التربية والعلوم والتكنولوجيا بمثل هذا الاهتمام من الحزب والدولة كما هو الحال الآن. تصوير: خونغ ترونغ.

اقترح بجرأة إجراء أبحاث حول المعالجة العميقة للمعادن، وخاصةً المعادن النادرة، لإنتاج مغناطيسات دائمة، ومواد للخلايا الشمسية أو الطائرات بدون طيار. هذا "موضوع مهم ولكنه قابل للتنفيذ"، وتتوقع الوزارة من إحدى المدارس أو المعاهد التسجيل لتطبيقه.

- التنفيذ الفعال لروح القرارين 57 و71؛ والمشاركة في المساهمة في تعديل 17 قانوناً ستقدمها الوزارة إلى مجلس الأمة في الفترة المقبلة.

وفي الفترة المقبلة، حدد الوزير تران دوك ثانج بوضوح أربعة توجهات رئيسية للمعاهد والمدارس والعلماء والمعلمين في الصناعة للتركيز عليها: يجب أن تكون المعاهد والمدارس مراكز للمعرفة، ونواة بحثية استراتيجية، وإدخال أصناف جديدة من النباتات والحيوانات، والبحث في الاقتصاد الدائري، والتحول الأخضر، وإدارة الموارد المرتبطة بتغير المناخ.

تعزيز الروابط بين الدولة والمعهد والمدرسة والمؤسسة، مع إمكانية تجربة نموذج "المدرسة في المؤسسة - المؤسسة في المدرسة/المعهد". تعديل التعميم المتعلق بتطبيق نتائج البحوث فورًا؛ وتحسين آلية طلب التمويل لعام ٢٠٢٦، بما يتجاوز ١٠٠٠ مليار دونج.

Toàn cảnh Hội nghị 'Thúc đẩy đột phá nghiên cứu khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo gắn với công tác đào tạo của các viện, trường thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường'. Ảnh: Khương Trung.

نظرة عامة على مؤتمر "تعزيز الإنجازات في البحث العلمي والتكنولوجي والابتكار المرتبط بأنشطة التدريب في المعاهد والمدارس التابعة لوزارة الزراعة والبيئة". تصوير: خونغ ترونغ.

إعادة تنظيم أجهزة المعاهد والمدارس، وتثبيت المراكز الجيدة؛ وإعادة تنظيم المراكز الضعيفة، مع عدم تقليص وظائفها ومهامها. ركز فقط على المدارس الضعيفة ذات معدلات الالتحاق المنخفضة.

تعزيز التعاون الدولي والاستفادة من مقترحات التعاون من العديد من البلدان مثل بلغاريا؛ وتعزيز نموذج تصدير تكنولوجيا الإنتاج الزراعي كما فعلت فيتنام بفعالية في كوبا.

أكد الوزير أن تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار هو المهمة السياسية للقطاع لتنفيذ القرارين 57 و71 في المرحلة الجديدة. وانطلاقًا من إرثها العريق الذي يمتد لثمانين عامًا، يؤمن بأن فريق المحاضرين والعلماء في الوزارة سيواصلون تحقيق إنجازات جديدة.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng gửi lời chúc mừng và tri ân sâu sắc tới các thầy cô giáo, các nhà khoa học trong toàn ngành, những người đang trực tiếp đóng góp cho sự phát triển của nền nông nghiệp và môi trường Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

قدّم الوزير تران دوك ثانغ تهانيه وامتنانه العميق للمعلمين والعلماء في مختلف القطاعات، الذين يُساهمون بشكل مباشر في تطوير الزراعة والبيئة في فيتنام. تصوير: خونغ ترونغ .

وبمناسبة يوم 20 نوفمبر، وجّه الوزير أطيب تمنياته للمعلمين والعلماء، متمنياً لهم الصحة والسعادة والنجاح.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-truong-tran-duc-thang-nguon-luc-khoa-hoc-cua-nganh-la-tai-san-vo-gia-d784337.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

تجذب حقول القصب المزهرة في دا نانغ السكان المحليين والسياح.
"سا با من أرض ثانه" ضبابية في الضباب
جمال قرية لو لو تشاي في موسم أزهار الحنطة السوداء
الكاكي المجفف بالرياح - حلاوة الخريف

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

الكاكي المجفف بالرياح - حلاوة الخريف

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج