العرائس المائية الشعبية: ابتكار لمواكبة الحياة الثقافية المعاصرة

VOV.VN - على الرغم من أن العرائس المائية منتج ثقافي وسياحي جذاب، وأن مسرح ثانغ لونغ للعرائس المائية هو "المسرح الوحيد في العالم المفتوح 365 يومًا في السنة"، إلا أن فرق العرائس المائية التقليدية في المناطق لا تزال تواجه خطر الحل أو تكافح من أجل الحفاظ على عملياتها.

العرائس المائية الضعيفة في الفضاء التقليدي

في عام ٢٠٢٣، وفي ظل الظروف الصعبة التي سادت في أوائل فترة ما بعد جائحة كوفيد-١٩، قدّم مسرح ثانغ لونغ للدمى المائية أكثر من ١٦٠٠ عرض، مُقدّمًا خدماته لمئات الآلاف من الجمهور، محققًا إيرادات تجاوزت ٧٠ مليار دونج. يُقدّم المسرح في المتوسط ​​من ٦ إلى ٨ عروض يوميًا، ويحضره أكثر من ألف جمهور، معظمهم من السياح الدوليين.

وتظهر هذه الأرقام أن فن العرائس المائية يمكن أن يستمر ويتطور بقوة إذا تم استثماره في الاتجاه الصحيح، وربط الفن بالاحتياجات الاجتماعية والإبداع والسياحة الثقافية.

يتكون جمهور العرائس المائية التقليدية اليوم في الغالب من السياح الدوليين.

على الرغم من أن عروض العرائس المائية تجذب جمهورًا وسياحًا دوليين، إلا أن فرق العرائس المائية التقليدية في أماكن الأداء التقليدية المحلية لا تزال تكافح من أجل الحفاظ على عملياتها والحفاظ على جوهر عروض العرائس المائية.

قال الفنان نجوين فيين من فرقة تشانغ سون للدمى المائية ( هانوي ): "ما يميز فرقة تشانغ سون للدمى المائية هو استخدام الفنانين خيوطًا للتحكم بالدمى بدلًا من استخدام الأعمدة كما هو الحال في أماكن أخرى. يتطلب تصميم مسرح مائي يتم التحكم فيه بالخيوط وقتًا طويلًا، ومنصة العرض ثابتة، لذا لا يمكن نقلها بمرونة خارج المنطقة. لذلك، إذا لم تكن هناك عروض منتظمة في المنطقة، فلن يتمكن الفنانون من نقل المسرح لتقديم عروضهم في مكان آخر، ولن يكون لديهم مكان لتقديم عروضهم."

إن المساحات الفنية ومسارح العرائس المائية في المساحات التقليدية لا تزال غير احترافية ولديها العديد من القيود.

يشاركنا الحرفي نجوين، من فرقة داو توك للدمى، الرأي نفسه: "تكمن صعوبة فرق الدمى الشعبية في المجتمع في مساحة العرض. يتميز مسرح ثانغ لونغ للدمى بمساحة عرض احترافية ونظام تواصل وتواصل فعال. في المقابل، تواجه فرق الدمى الشعبية التي تقدم عروضها في الأماكن التقليدية العديد من القيود. غالبًا ما يضطر الحرفيون إلى القيام بأعمال مختلفة بسبب عدم وجود عروض منتظمة، وعند إقامة العروض، يصعب التجمع معًا."

قالت السيدة لي ثي آنه ماي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي: "إن أهم شيء هو تحسين الاحترافية في أنشطة فرق ومجموعات العرائس: بدءًا من التنظيم والإخراج وتدريب الفنانين وصولًا إلى استراتيجيات الترويج والتعاون مع قطاعي السياحة والتعليم . عندما تمتلك وحدات الفنون أسلوب عمل واضحًا ومستقلًا وإبداعيًا، ستتاح لفن العرائس فرصة العودة بقوة إلى الحياة المجتمعية".

إن الحفاظ على قيمة فن العرائس وتعزيزها لا يقتصر على الحفاظ على العروض القديمة في المسارح فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على أماكن أداء العرائس التقليدية في القرى الريفية.

الإبداع والتواصل هما مفتاح الحفاظ والتنمية.

إن الحفاظ على قيمة فن العرائس وتعزيزها لا يقتصر على الحفاظ على العروض القديمة في المسارح فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على مساحة عروض العرائس في الريف. جميع مسرحيات برنامج "العرائس المائية التقليدية" في مسرح ثانغ لونغ للعرائس مستمدة من الحياة اليومية والثقافة الروحية للمزارعين في شمال الدلتا. يُعرض حاليًا 17 مسرحية: "رفع العلم"، "تو جياو ترو"، "رقصة التنين"، "صبي الجاموس يعزف على الناي"، "الحرث"، "صيد الضفادع"، "اصطياد الثعالب والبط"، "صيد السمك"، "العودة إلى الوطن في مجد"، "مسابقة الأسد"، "رقصة العنقاء"، "القانون يعيد السيف"، "أطفال يلعبون في الماء"، "سباق القوارب"، "رقصة الأسد"، "رقصة الجنيات"، "الأرواح الأربعة". يهتم السياح من مختلف دول العالم ويرغبون في التعرف على هوية فيتنام وشعبها. وعندما يأتون إلى Thang Long Puppetry، فإنهم يشعرون بالرضا عندما يشهدون القصص التاريخية والثقافة التقليدية ملفوفة في صور الدمى.

في هذه الأثناء، فإن مسرح العرائس المائية في الحياة الثقافية للقرى، والفضاء الثقافي الأصلي لمسرح العرائس المائية، الذي يحمل نقاء وبراءة حضارة الأرز في شمال دلتا مع مئات المسرحيات، معرض لخطر الضياع في فضاءه التقليدي.

لا تزال العرائس المائية تفتقر إلى الإبداع والروح الثقافية المعاصرة.

يتفق العديد من الفنانين على أن جمهور عروض الدمى المائية الحالي يتكون في الغالب من السياح الدوليين، لأن الدمى المائية تُعيد تمثيل جوهر ثقافة حضارة الأرز، وهو أمر غير مألوف للسياح. بالنسبة للجمهور المحلي، تفتقر عروض الدمى المائية إلى الإبداعات الجديدة، فمسرحياتها عمرها مئات، بل آلاف السنين، لذا فهي لا تجذب انتباه الجمهور، وخاصة الشباب. وهذا أيضًا هو سبب افتقار عروض الدمى المائية إلى الجيل الجديد من الفنانين، مما يجعل الحفاظ عليها أمرًا بالغ الصعوبة.

صحيح أننا بحاجة إلى الابتكار. إذا أردنا التطور، فعلينا الابتكار. هذا يعني أن علينا تجديد عروضنا ومسرحياتنا لمواكبة الحياة الثقافية المعاصرة. لا يمكننا الاستمرار في تقديم نفس العروض القديمة مرارًا وتكرارًا، كما أكد الفنان نغوين ذا نغي.

للحفاظ على القيمة التراثية لفن العرائس المائية وتعزيزها في المجال التقليدي، يجب الحفاظ على جمهوره ليعيش فن العرائس المائية حياةً حقيقية. وتحديدًا، يجب إبرام عقود أداء وعروض منتظمة لضمان دخلٍ كافٍ للحرفيين، حتى يتمكنوا من الاستمرار في مهنتهم وابتكار مسرحيات جديدة بنشاط.

نحتاج إلى استراتيجية متزامنة ومستدامة تحافظ على القيم التقليدية، وتشجع الإبداع، وفي الوقت نفسه تعزز الترويج وتتواصل مع شركات السياحة لجذب جمهور دائم. هذه هي الطريقة التي طبقتها فرقة داو توك للدمى بفعالية للحفاظ على قيمة فن الدمى المائية والترويج لها في السنوات الأخيرة، كما قال الحرفي نجوين ذا نغي.

المصدر: https://vov.vn/van-hoa/di-san/nghe-thuat-roi-nuoc-dan-gian-doi-moi-de-bat-nhip-doi-song-van-hoa-duong-dai-post1245644.vov