نماذج جمع الآراء حول تعديل دستور 2013

تقدم صحيفة SGGP إرشادات حول الموضوعات والمحتوى والشكل والوثائق والوقت لجمع آراء الناس والقطاعات والمستويات بشأن مشروع القرار الذي يعدل ويكمل عددًا من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013.

بموجب القرار 194/2025/QH15 المؤرخ 5 مايو 2025 للجمعية الوطنية بشأن تعديل واستكمال عدد من مواد دستور 2013 والقرار 195/2025/QH15 المؤرخ 5 مايو 2025 للجمعية الوطنية بشأن إنشاء لجنة صياغة التعديلات والمكملات لعدد من مواد دستور 2013 (المشار إليها فيما يلي باسم لجنة صياغة التعديلات والمكملات للدستور)، إصدار خطة لتنظيم جمع آراء الشعب والقطاعات والمستويات بشأن مشروع القرار بتعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013 (المشار إليه فيما يلي باسم مشروع القرار).

موضوع التشاور بشأن تعديلات دستور 2013

- الناس من كافة مناحي الحياة؛

- الهيئات والمنظمات المركزية والمحلية؛

- جبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات الأعضاء؛

- الخبراء والعلماء؛

محتوى الاستشارة بشأن تعديلات دستور 2013

جمع آراء المواطنين والقطاعات والمستويات حول مشروع القرار بأكمله الذي يعدل ويكمل عددا من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013 (مع الوثائق المرفقة)، بما في ذلك التصميم والمحتوى وتقنيات العرض.

شكل منظمة لجمع الآراء حول تعديل دستور 2013

- يمكن للأفراد إبداء آرائهم مباشرة على تطبيق VNeID، أو بوابة المعلومات الإلكترونية للجمعية الوطنية، أو بوابة المعلومات الإلكترونية الحكومية، أو إرسال آرائهم كتابيًا إلى الهيئات المسؤولة عن تلخيص آراء الأشخاص كما هو مذكور في القسم الثالث من الخطة 05/KH-UBDTSĐBSHP بتاريخ 5 مايو 2025.

- تقوم الهيئات والمنظمات حسب وظائفها ومهامها وصلاحياتها ومتطلبات التقدم والوضع الفعلي لهيئاتها ومنظماتها ومواقعها بالتخطيط المسبق لتنظيم المؤتمرات والندوات والمناقشات لجمع آراء الأشخاص الخاضعين لإدارتها والخبراء والعلماء.

- تعمل السلطات المحلية على كافة المستويات على تنظيم جمع الرأي العام بأشكال تتناسب مع الظروف العملية وفقا لأحكام القانون المتعلق بتطبيق الديمقراطية على المستوى الشعبي.

وثيقة الرأي

تتضمن الوثائق المستخدمة لجمع آراء الأشخاص والقطاعات والمستويات ما يلي:

- الخطة 05/KH-UBDTSĐBSHP المؤرخة 5 مايو 2025 للجنة صياغة التعديلات والمكملات لعدد من مواد دستور 2013 بشأن تنظيم جمع آراء الشعب والقطاعات والمستويات بشأن مشروع القرار بتعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013؛

- مشروع قرار بتعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013؛

- توضيح مشروع القرار؛

- مقارنة محتويات التعديلات والملحقات المقترحة لعدد من مواد دستور 2013 مع أحكام الدستور الحالي.

تم نشر الوثائق المذكورة أعلاه على بوابات المعلومات الإلكترونية لمجلس الأمة والحكومة ولجان الشعب في المحافظات والمدن التي تديرها السلطة المركزية.

حان وقت التعليقات

تبدأ فترة جمع الآراء من الأشخاص والقطاعات والمستويات حول مشروع القرار من 6 مايو 2025 وتنتهي في 5 يونيو 2025. وخاصة فيما يتعلق بتطبيق VNeID، فإن وزارة الأمن العام مسؤولة عن إنشاء وإدارة نظام المرافق حتى يتمكن الأشخاص من إبداء آرائهم مباشرة حول مشروع القرار بشأن تطبيق VNeID، بدءًا من 6 مايو وينتهي في 29 مايو.

وتتولى وزارة العدل مهمة متابعة وحث الوزارات والفروع والمحليات أثناء عملية التنفيذ. وستقوم الوزارة أيضًا بتلخيص نتائج قنوات تلقي الآراء المختلفة، وإعداد تقرير حكومي ومشروع تقرير تلخيص للآراء العامة، وتقديمهما إلى الحكومة للنظر فيهما والموافقة عليهما قبل 3 يونيو/حزيران. وسيُرسل التقرير بعد ذلك إلى اللجنة لصياغة التعديلات والملاحق لعدد من مواد دستور 2013، في موعد أقصاه 5 يونيو/حزيران.

أشكال محددة للآراء المساهمة في تعديل الدستور

- عبر تطبيق VNeID؛

- من خلال بوابة المعلومات الإلكترونية للمجلس الوطني أو الحكومة:

+ ساهم بتعليقاتك عبر بوابة المعلومات الإلكترونية للجمعية الوطنية على الرابط: https://duthaoonline.quochoi.vn/dt/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-nam-2013/250506073551614075

+ ساهم بالتعليقات عبر بوابة المعلومات الإلكترونية للحكومة على الرابط: https://chinhphu.vn/du-thao-vbqppl/du-thao-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-c-7481

- إرسال التعليقات كتابيًا: إرسالها إلى الهيئات المسؤولة عن تلخيص آراء الأشخاص كما هو مذكور في القسم الثالث من الخطة 05/KH-UBDTSĐBSHP.

- إرسال التعليقات مباشرة أو كتابيًا إلى صحيفة Saigon Giai Phong على العنوان التالي 432-434 Nguyen Thi Minh Khai، Ward 5، District 3، HCMC أو عبر عنوان البريد الإلكتروني: bandoc@sggp.org.vn؛ sggponline@sgpp.org.vn.

لجنة العمل الاجتماعي

المصدر: https://www.sggp.org.vn/cac-hinh-thuc-lay-y-kien-gop-y-sua-doi-hien-phap-2013-post794207.html