لاعبة خط الوسط ثوي ترانج تتحدث عن تحطم حلم فيتنام في كأس العالم لكرة الصالات للسيدات

(دان تري) - على الرغم من فشلها في الحصول على تذكرة التأهل لكأس العالم لكرة الصالات للسيدات، إلا أن لاعبة خط الوسط تران ثي ثوي ترانج لم تستسلم بعد. ولا يزال أمامها أهداف كبيرة، وهي الفوز بكأس آسيا لكرة القدم للسيدات 1 والفوز بالميدالية الذهبية لكرة الصالات في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا.

بعد هزيمة منتخب فيتنام لكرة الصالات للسيدات بنتيجة 0-2 أمام اليابان في ربع نهائي بطولة آسيا لكرة الصالات للسيدات 2025 في 13 مايو، لم تتمكن لاعبة خط الوسط تران ثي ثوي ترانج البالغة من العمر 37 عامًا من تحقيق حلمها بالمشاركة في كأس العالم لكرة الصالات، بعد مشاركتها في كأس العالم لكرة القدم الشعبية 2023.

ومع ذلك، لا تزال ثوي ترانج لديها العديد من الأهداف الكبيرة الأخرى هذا العام، ولا سيما لقب كأس آسيا C1 (دوري أبطال آسيا للسيدات) مع فريق كرة القدم للسيدات في مدينة هوشي منه، بالإضافة إلى لقب بطولة دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 33 مع فريق كرة الصالات للسيدات في فيتنام.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 14 مايو، عندما غادرت جميع زميلات فريق كرة الصالات النسائي الفيتنامي مدينة هوهوت (منغوليا الداخلية، الصين) للعودة إلى ديارهن، بقيت ثوي ترانج بهدوء في هذه المدينة، في انتظار الانضمام إلى فريق السيدات في مدينة هوشي منه. لقد أجرت مقابلة مع مراسل دان تري.

حلم بعد حلم

انتهى مؤقتًا حلم المشاركة في كأس العالم مع منتخب السيدات الفيتنامي لكرة الصالات. ما هي خططك للأيام القادمة؟

- في الوقت الحالي، سأبقى في مدينة هوهوت لبضعة أيام أخرى، وأتدرب بمفردي للحفاظ على لياقتي البدنية. في 18 مايو، سأنتقل من هوهوت إلى مدينة ووهان (هوبي، الصين).

حضرت ثوي ترانج (8) بطولة آسيا لكرة الصالات للسيدات، مع فريق كرة الصالات الفيتنامي (الصورة: VFF).

بعد الانضمام إلى فريق السيدات في مدينة هو تشي منه، سأستعد مع زميلاتي في الفريق لنصف نهائي كأس آسيا C1 (سيلتقي نادي السيدات في مدينة هو تشي منه مع نادي ووهان جيانجدا على ملعب المنافس في 21 مايو). وفي المستقبل القريب، سأعود إلى كرة القدم بعد الانتهاء من بطولة آسيا لكرة الصالات مع فريق السيدات الفيتنامي لكرة الصالات.

بعد أن أنهيت للتو مهمتك مع منتخب السيدات الفيتنامي لكرة الصالات وتستعدين للمشاركة في بطولة كرة القدم، وخاصة في بطولة عالية المستوى مثل كأس آسيا 1، هل يسبب لك هذا أي صعوبات؟ في كل مرة تنتقل فيها من كرة الصالات إلى كرة القدم المكونة من 11 لاعباً والعكس، هل تجد صعوبة في التكيف؟

- كل ملعب وكل بطولة تشكل دائمًا تحديات بالنسبة لي. ومع ذلك، فأنا أقبل التحديات دائمًا وأحاول التغلب عليها.

وبطبيعة الحال، فإن اللعب في كرة الصالات وعلى الملاعب العشبية يجعل جدول أعمالي أكثر ازدحاما من الآخرين. لكن بعد سنوات طويلة من الظهور في كلا الملعبين في نفس الوقت، اعتدت تدريجيا على التحول من الملعب العشبي إلى ملعب كرة الصالات والعكس.

من الناحية الفنية والتكتيكية، يبدو أنني اعتدت على هذا التحول. لقد تدربت على كرة الصالات لذلك أنا لست غريبًا على التقنيات والتكتيكات في كرة الصالات.

تران ثي ثوي ترانج في الملعب (الصورة: خوا نغوين).

أما بالنسبة لكرة القدم، فأنا أمارسها وأشارك فيها منذ 15 عاماً، وكرة القدم تجري في دمي، لذا فإن الأمور الفنية في الملعبين المذكورين لا تشكل مصدر قلق بالنسبة لي.

مشكلتي الآن جسدية فقط. وفي هذا الصدد، أحاول أن أتدرب أكثر لضمان أن أكون دائمًا في أفضل حالة بدنية لكل مسابقة أشارك فيها.

رقم قياسي آخر في المستقبل

ومن المرجح أن تشارك في نهاية هذا العام في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين مع فريق كرة الصالات النسائي الفيتنامي. هل تفكر في رقم قياسي آخر يمكنك الوصول إليه، وهو الفوز بالميدالية الذهبية لكرة الصالات في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، بعد فوزك بالميدالية الذهبية لكرة القدم؟

- لا أستطيع أن أقول حتى الآن ما إذا كنت سأتمكن من حضور دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين في نهاية هذا العام أم لا. هذا شيء من المستقبل. لم أكن أتوقع أبدًا أن أهدف إلى تحقيق أي رقم قياسي. لكن إذا أتيحت لنا الفرصة للمشاركة في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، فسوف أحاول أنا وزملائي تحقيق أعلى النتائج.

لم يسبق لي الفوز بالميدالية الذهبية لكرة الصالات في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا من قبل. ولهذا السبب فإن تصميمي على الفوز بالميدالية الذهبية في كرة الصالات في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا كبير جدًا.

فازت ثوي ترانج بالكرة الذهبية للسيدات الفيتنامية لعام 2024 (الصورة: خوا نجوين).

بعد فوزها بالكرة الذهبية الفيتنامية (GGB) في عام 2024، حققت معظم المجد اللامع الذي يمكن للاعبة فيتنامية أن تصل إليه. بعد أن حصلت على كل هذا المجد، هل لا يزال تعطشها للنجاح هو نفسه؟

- في مسيرتي المهنية، لم أرغب أبدًا في التوقف ولم أتوقف أبدًا عن الرغبة في لعب كرة القدم. لم تتضاءل رغبتي في المساهمة أبدًا بسبب أي عامل.

أنا اليوم لا تختلف عن أنا بالأمس. الفوز بالكرة الذهبية للسيدات في فيتنام هو حلم كل لاعبة، بما فيهم أنا. لقد انتظرت وقتًا طويلاً قبل الفوز بالكرة الذهبية. أعتبر هذا اللقب النبيل دافعاً لمواصلة النضال والمحاولة، لكن الكرة الذهبية ليست نهاية مسيرتي.

حتى بعد فوزي بالكرة الذهبية للسيدات في فيتنام عام 2024، لا أزال أتذكر أنني يجب أن أبذل جهدًا أكبر وأن أحاول أن أكون جديرة بهذا اللقب النبيل. أريد أن أستمر في الفوز بالألقاب.

العاطفة لا تنتهي أبدًا

عندما نتحدث عن ثوي ترانج، فإننا نتحدث عن لاعبة قوية جدًا. في المقابل، كانت تتنافس في كثير من الأحيان مع كدمات على جسدها، وفي بعض الأحيان تتنافس حتى مع وجود مسامير في جسدها بسبب الإصابة. فهل تشكل الإصابة جزءًا دائمًا من مسيرتها المهنية، وتشكل عائقًا أمام قدرتها على المنافسة على أعلى مستوى لسنوات عديدة أخرى؟

- كانت فترة الإصابة هي الفترة الأصعب بالنسبة لي. الفترة التي لعبت فيها بمسامير في جسدي كانت الفترة التي اضطررت فيها إلى إقناع عائلتي بشدة للسماح لي بمتابعة شغفي بكرة القدم. وفي المقابل دموع الأم.

لم تنته رغبة ثوي ترانج في لعب كرة القدم أبدًا (الصورة: كوا نجوين).

ولهذا السبب أضع دائمًا في اعتباري أنني سأسعى وراء شغفي حتى النهاية، للاستجابة لتوقعات والدي، وللاستجابة لتوقعات عائلتي بالنسبة لي. والآن، أحمل تلك الأمتعة كحافز لي، وأحث نفسي على الاستمرار في المضي قدمًا بعد الفشل.

الإصابات، على الرغم من أنها كانت صعبة بالنسبة لي، إلا أنها ليست هاجسي. أريد التغلب على الإصابات، والتوجه نحو النجاح لتعويض الأيام الصعبة، لتعويض الأيام الصعبة التي مررت بها.

في هذه المرحلة، في سن 37، هل قررت خطة التقاعد؟

- بصراحة لم أفكر في الإعتزال. أنا أيضًا لا أعرف إلى متى سأستمر في لعب كرة القدم على أعلى مستوى. ومع ذلك، أنا متأكد من شيء واحد، وهو أنه طالما أنني بصحة جيدة، فسوف أحترق شغفًا بلعب كرة القدم.

عندما يحتاجني نادي كرة القدم للسيدات في مدينة هو تشي منه، أو المنتخب الوطني الفيتنامي، أو فريق كرة الصالات النسائي الفيتنامي، فأنا دائمًا على استعداد للمساهمة ومستعدة للقتال من أجل القميص الذي أحبه!

شكرًا لك ثوي ترانج على المقابلة!

منتخب فيتنام لكرة الصالات للسيدات يعود إلى أرض الوطن، منهيًا رحلته في نهائيات كأس آسيا لكرة الصالات 2025

في فترة ما بعد الظهر من يوم 14 مايو، سافر فريق كرة الصالات النسائي الفيتنامي من منغوليا الداخلية (الصين) إلى فيتنام، ليختتم رحلته في بطولة آسيا لكرة الصالات للسيدات 2025. وفي قوانغتشو، انقسم الفريق إلى مجموعتين للسفر إلى هانوي ومدينة هوشي منه، ومن هناك العودة إلى النادي.

عاد منتخب فيتنام لكرة الصالات للسيدات إلى الوطن بعد ظهر يوم 14 مايو (الصورة: VFF).

في هذه البطولة الآسيوية، قدم طلاب المدرب نجوين دينه هوانج أداءً مشجعًا، خاصة في مرحلة المجموعات. وخاض المنتخب أربع مباريات، حقق خلالها فوزين أمام هونج كونج والفلبين، وتعادل أمام إيران، وخسارة أمام اليابان في ربع النهائي.

طوال البطولة، سجل الفريق 8 أهداف واستقبل 3 أهداف، متصدرًا المجموعة الثانية. ورغم اضطراره للتوقف أمام منافسه القوي اليابان في ربع النهائي، إلا أن الفريق اكتسب العديد من الدروس القيمة من المباريات عالية الجودة، خاصة عند مواجهة أفضل الفرق في القارة.

لقد ساعدت المنافسة مع فرق كرة الصالات المتقدمة اللاعبين الفيتناميين الشباب على تطوير تفكيرهم التكتيكي وقوتهم البدنية وروحهم التنافسية. وسيكون هذا بمثابة تحضير مهم للفريق من أجل تحقيق الهدف الرئيسي القادم لهذا العام، وهو دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين التي ستقام في نهاية هذا العام.

وبعد العودة إلى الوطن مباشرة، سيقوم الجهاز الفني بتقييم وتحليل أداء كل لاعب، وفي الوقت نفسه وضع خطة تدريبية محددة، تركز على تحسين المهارات الفردية وتنسيق الفريق والقوة البدنية لمساعدة الفريق على تحقيق نتائج أعلى على الساحة الدولية.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/the-thao/tien-ve-thuy-trang-trai-long-khi-futsal-nu-viet-nam-vo-mong-world-cup-20250514235859165.htm