أقرت الدورة الاستثنائية التاسعة للمجلس الوطني الخامس عشر قوانين وقرارات هامة.
القوانين والقرارات والعمل الإداري لتنفيذ الإصلاح التنظيمي لجهاز الدولة
1. صدر القانون المُعدِّل والمكمِّل لعدد من مواد قانون تنظيم الجمعية الوطنية، وذلك بهدف إضفاء الطابع المؤسسي على سياسة الحزب في تنظيم وتبسيط الجهاز، وتحسين فعالية وكفاءة عمليات وكالات الجمعية الوطنية ومكتب الجمعية الوطنية. يُعدِّل القانون ويُكمِّل 21 مادة، ويلغي 17 مادة من قانون تنظيم الجمعية الوطنية الحالي ، الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ موافقة الجمعية الوطنية عليه ( 17 فبراير 2025)، مع التركيز على تحديد صلاحيات الجمعية الوطنية والحكومة والوكالات الأخرى في جهاز الدولة؛ وتغيير طريقة تنظيم مجلس القوميات ولجان الجمعية الوطنية، وتحديد الهيكل التنظيمي للمجلس واللجنة بوضوح لضمان سهولة الاستمرار في تنفيذ سياسة تنظيم وتبسيط الجهاز، ومواءمة الهيكل التنظيمي مع وظائف ومهام وصلاحيات الوكالات. كما يعدل القانون ويكمل عددا من الأحكام المتعلقة بنشاط مجلس الأمة، واللجنة الدائمة لمجلس الأمة، وأجهزة مجلس الأمة، والأجهزة التابعة للجنة الدائمة لمجلس الأمة، ومكتب مجلس الأمة، ونواب مجلس الأمة، وجلسات مجلس الأمة.
وبعد إقرار القانون مباشرة، أقر مجلس الأمة قراراً بشأن تنظيم هيئات مجلس الأمة؛ وفي الوقت نفسه، أصدرت اللجنة الدائمة لمجلس الأمة أيضاً قراراً بشأن المهام والصلاحيات والهيكل التنظيمي المحدد لمجلس القوميات ولجان مجلس الأمة، والذي دخل حيز التنفيذ اعتباراً من 18 فبراير 2025؛ وفي الوقت نفسه، أصدرت قرارات بشأن عدد وقائمة أعضاء هيئات مجلس الأمة الخامس عشر، مع ضمان التوافق مع أحكام القانون والاتساق والاستمرارية وعدم انقطاع عمليات الهيئات.
2. صدر قانون تنظيم الحكومة (المعدل) بهدف إرساء سياسات الحزب وتوجيهاته بشأن مواصلة الابتكار في تنظيم الحكومة وتشغيلها، وتنفيذ سياسة تنظيم وتبسيط جهاز النظام السياسي، وتعزيز اللامركزية وتفويض السلطة، وإرساء أساس قانوني مهم " لتعزيز استقلالية الهيئات والوحدات والمحليات وروح المبادرة والإبداع والمسؤولية الذاتية، بما في ذلك تعزيز مساءلة القادة والسيطرة الصارمة على السلطة ".
يتكون القانون من 05 فصول و 32 مادة (2 فصلين و 18 مادة أقل من القانون الحالي)، ساري المفعول من 1 مارس 2025، وينص على عدد من المحتويات البارزة مثل: (أ) تحديد واضح للهيئات والمنظمات والأفراد الذين لامركزيون وفقًا لأحكام القوانين وقرارات الجمعية الوطنية؛ (ب) تحديد واضح لمواضيع اللامركزية، والمواضيع التي تتلقى اللامركزية ومسؤوليات هذه المواضيع؛ وطرق تنفيذ اللامركزية؛ (ج) تحديد واضح لمواضيع الترخيص، والمواضيع التي تتلقى الترخيص ومسؤوليات هذه المواضيع؛ والأساليب والمحتويات ونطاق ومدة الترخيص وشروط المبدأ في تنفيذ الترخيص؛ (د) استكمال اللوائح بشأن الحالات التي تؤدي فيها اللامركزية والتفويض إلى تغييرات في الترتيب والإجراءات والسلطة لأداء المهام والصلاحيات التي لامركزية ومفوضة، والمنصوص عليها حاليًا في الوثائق القانونية لمستواهم، يجب على الوكالة أو الشخص المفوض أو المفوض تعديلها أو استكمالها على الفور أو تعيين المستوى الأدنى لتحديدها؛ (v) استكمال الأنظمة المتعلقة بمهام وصلاحيات الحكومة في الحالات التي يكون فيها من الضروري تعبئة الموارد لتنفيذ البرامج الوطنية المستهدفة والمشاريع الوطنية الهامة، وسلطة رئيس الوزراء في اتخاذ التدابير العاجلة عندما تكون ضرورية للمصلحة الوطنية، ومنع ومكافحة الكوارث الطبيعية والأوبئة، وضمان أرواح وممتلكات الشعب، وما إلى ذلك.
3. صدر قانون تنظيم الحكم المحلي (المعدل) لتحديد أحكام دستور عام 2013 بشكل كامل وإضفاء الطابع المؤسسي على سياسات الحزب وتوجهاته لمواصلة ابتكار الحكم المحلي في اتجاه تعزيز اللامركزية بين وكالات الدولة على المستويين المركزي والمحلي وبين مستويات الحكم المحلي، وتبسيط الجهاز، والعمل بفعالية وكفاءة، وضمان وحدة واستمرارية إدارة الدولة من المستوى المركزي إلى المستوى الشعبي. يتكون القانون من 7 فصول و50 مادة (تخفيض فصل واحد و93 مادة مقارنة بالقانون الحالي)، ويدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 مارس 2025، وتعديل واستكمال العديد من المحتويات المحددة بشأن تقسيم السلطة واللامركزية والتفويض والتفويض لضمان التوافق مع دور وطبيعة كل كيان، وتوضيح شروط ضمان وآلية المسؤولية في تنفيذ اللامركزية واللامركزية والتفويض؛ - توضيح المهام والصلاحيات المحددة للسلطات المحلية في اتجاه عام، بما يضمن تمييزاً معيناً في نطاق مهام وصلاحيات السلطات المحلية على كل مستوى، ووضع أساس لمواصلة تحديد مهام وصلاحيات المجالس الشعبية واللجان الشعبية على جميع المستويات في كل مجال من مجالات إدارة الدولة في القوانين المتخصصة، بما يضمن اتساق النظام القانوني وجدوى القانون واستقراره وطول عمره.
4. صدر قانون إصدار الوثائق القانونية (المعدل ) لإزالة الاختناقات المؤسسية على الفور، ومواصلة تحسين الإطار القانوني لتطوير وتشغيل نظام موحد ومتزامن وشفاف وعملي وسهل الوصول إليه وفعال وكفء للوثائق القانونية ، وسهل التطبيق عمليًا، وإطلاق العنان لجميع الإمكانات والموارد، وخلق زخم جديد للتنمية السريعة والمستدامة للبلاد في العصر الجديد. يتكون القانون من 9 فصول و72 مادة (8 فصول، 101 مادة أقل من القانون الحالي)، ساري المفعول اعتبارًا من 1 أبريل 2025، بما في ذلك عدد من الابتكارات المهمة مثل: (أ) الاستمرار في ضمان القيادة الشاملة والمباشرة للحزب الشيوعي الفيتنامي؛ (ب) تقليص شكل الوثائق القانونية للمجالس الشعبية واللجان الشعبية على مستوى البلديات ؛ (ثالثاً) استكمال قرار الحكومة كوثيقة قانونية وتغيير شكل الوثيقة القانونية للمراقب العام للدولة من قرار إلى تعميم ؛ (رابعاً) نقل سلطة البت في البرنامج التشريعي السنوي للجمعية الوطنية إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، وفصل عملية صنع السياسات عن البرنامج التشريعي؛ (خامساً) فيما يتعلق باللوائح المتعلقة بالترتيب والإجراءات لتطوير وإصدار الوثائق القانونية للحكومة، يكلف رئيس الوزراء والسلطات المحلية الحكومة بتقديم لوائح مفصلة؛ (سادساً) من حيث المبدأ، سيتم النظر في مشاريع القوانين والقرارات والموافقة عليها في جلسة ؛ الحكومة والوكالات التي تقدم المشروع مسؤولة حتى النهاية عن المشروع الذي قدمته وكالاتها؛ (سابعاً) استكمال اللوائح المتعلقة بالتعليمات الخاصة بتطبيق الوثائق القانونية ...
٥. صدر القرار المُنظِّم لمعالجة عدد من القضايا المتعلقة بإعادة تنظيم جهاز الدولة، بهدف إرساء أسس سياسات الحزب والآراء التوجيهية للجهات المختصة بشأن إعادة تنظيم جهاز الدولة وتبسيطه، بما يضمن أساسًا قانونيًا لمنظومة أجهزة الدولة بأكملها لمواصلة عملها بشكل مستمر وطبيعي أثناء وبعد عملية إعادة تنظيم جهاز الدولة، دون انقطاع في العمل، ودون فجوات في الزمان والمكان والمجال، مما يُقلل من الآثار والتأثيرات السلبية على الأنشطة الاعتيادية للأفراد والشركات والمجتمع. يتألف القرار من ١٥ مادة، تُنظِّم القضايا المبدئية التي تنشأ عند إعادة تنظيم جهاز الدولة، مثل: تغيير أسماء الأجهزة والمنظمات والوحدات؛ ونقل وظائف ومهام وصلاحيات الجهات والمناصب المختصة، وتطبيق الإجراءات الإدارية، واستخدام الوثائق والأوراق والأختام، والتفتيش، والتقاضي، وتنفيذ الأحكام، ومسؤولية مراجعة الوثائق ومعالجتها، والإفصاح عن المعلومات...
يدخل القرار حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ إقراره من قبل مجلس الأمة. (19 فبراير 2025)؛ وينفذ حتى 28 فبراير 2027، باستثناء الأحكام الواردة في الفقرة 1، المادة 3، الفقرة 3، المادة 4 والفقرة 3، المادة 11. وبناءً على الوضع الفعلي، تقدم الحكومة تقريرًا إلى الجمعية الوطنية للنظر والقرار بتمديد فترة تنفيذ القرار إذا لزم الأمر.
6. نظرت الجمعية الوطنية ووافقت على القرار الخاص بتنظيم أجهزة الجمعية الوطنية والقرار الخاص بعدد أعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة ، وذلك على النحو التالي:
- تنظيم هيئات الجمعية الوطنية الثماني، بما في ذلك: المجلس القومي؛ لجنة القانون والعدل؛ لجنة الاقتصاد والمالية؛ لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية؛ لجنة الثقافة والمجتمع؛ لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة؛ لجنة عمل الوفود؛ لجنة تطلعات الشعب والإشراف.
- يبلغ عدد أعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة 19 عضواً من بينهم: رئيس الجمعية الوطنية، و06 نواب لرئيس الجمعية الوطنية، و12 عضواً.
7. أقر مجلس الأمة قراراً بشأن الهيكل التنظيمي للحكومة للدورة الخامسة عشرة لمجلس الأمة وقراراً بشأن هيكل وعدد أعضاء الحكومة للدورة الخامسة عشرة لمجلس الأمة ، وذلك على النحو التالي:
- تضم حكومة الدورة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية 14 وزارة و3 وكالات على مستوى الوزراء، بما في ذلك: وزارة الدفاع الوطني؛ وزارة الأمن العام؛ وزارة الخارجية؛ وزارة الداخلية؛ وزارة العدل؛ وزارة المالية؛ وزارة الصناعة والتجارة؛ وزارة الزراعة والبيئة؛ وزارة البناء؛ وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ وزارة العلوم والتكنولوجيا؛ وزارة التعليم والتدريب؛ وزارة الصحة؛ وزارة الأقليات العرقية والأديان؛ بنك الدولة الفيتنامي؛ مفتشية الحكومة؛ المكتب الحكومي.
- يتكون هيكل عدد أعضاء الحكومة للدورة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية من 25 عضوا، من بينهم: رئيس مجلس الوزراء؛ و07 نواب لرئيس مجلس الوزراء؛ و14 وزيرا؛ و03 رؤساء هيئات على مستوى وزاري.
8. انتخبت الجمعية الوطنية السيد فو هونغ ثانه، الرئيس السابق للجنة الاقتصادية للجمعية الوطنية والسيد لي مينه هوان، وزير الزراعة والتنمية الريفية السابق، لشغل منصب نائب رئيس الجمعية الوطنية للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. ووافقت الجمعية الوطنية على اقتراح رئيس الوزراء بتعيين السيد ماي فان تشينه، الرئيس السابق للجنة المركزية للتعبئة الجماهيرية والسيد نجوين تشي دونج، وزير التخطيط والاستثمار السابق، لشغل منصب نائب رئيس الوزراء للفترة 2021-2026. وفي الوقت نفسه، انتخبت الجمعية الوطنية أيضًا 6 رؤساء للجان الجمعية الوطنية (من بينهم رئيس لجنة انتُخب أيضًا كعضو في اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة)؛ ووافقت على اقتراح رئيس الوزراء بتعيين 4 وزراء للفترة 2021-2026. كما قرر مجلس الأمة إقالة عضو واحد من اللجنة الدائمة للمجلس الوطني الخامس عشر، ووافق على إقالة وزيرين من منصب الوزير للفترة 2021-2026 لتولي مهام أخرى.
تم تنفيذ العمل الشخصي بشكل صارم، وفقًا للوائح الحزب وقوانين الدولة، مع إجماع كبير وإجماع مندوبي الجمعية الوطنية.
القرارات التي توفر آليات وسياسات خاصة ومحددة، ومحتويات أخرى مهمة وعاجلة وضرورية
1. بناءً على النتائج التي تحققت في عام 2024 والوضع المتوقع في عام 2025 ومقترح الحكومة، ناقشت الجمعية الوطنية ووافقت على القرار الخاص باستكمال خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025 بهدف نمو بنسبة 8٪ أو أكثر ؛ حيث تم اقتراح 05 مجموعات رئيسية من المهام والحلول للحكومة والوكالات ذات الصلة لتنفيذها، بما في ذلك: (أ) تعزيز استكمال المؤسسات والقوانين وتحسين فعالية إنفاذ القانون؛ (ب) تركيز الموارد على استكمال البنية التحتية الاستراتيجية المتزامنة والحديثة؛ وتطهير موارد الاستثمار العام واستخدامها بشكل فعال؛ (ج) التركيز على إصلاح الإجراءات الإدارية، وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال، وتهيئة جميع الظروف لحل إجراءات الاستثمار والصعوبات والعقبات في أنشطة الاستثمار والأعمال بسرعة، وتشجيع الاستثمار في جميع القطاعات الاقتصادية؛ (د) تعزيز وتجديد محركات النمو التقليدية؛ (هـ) تعزيز محركات النمو الجديدة بقوة، وتطوير قوى إنتاج جديدة ومتقدمة...
2. استعرضت الجمعية الوطنية ووافقت على القرار بشأن قيادة عدد من الآليات والسياسات الخاصة لخلق اختراقات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني من أجل إضفاء الطابع المؤسسي بشكل عاجل على عدد من المهام والحلول العاجلة في القرار رقم 57-NQ / TW المؤرخ 22 ديسمبر 2024 للمكتب السياسي بشأن الاختراقات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني، من أجل تحرير جميع الموارد وإطلاقها من أجل التنمية، والمساهمة في تسريع تنفيذ المهام لتحقيق هدف نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8٪ أو أكثر في عام 2025 والنمو المزدوج في الفترة 2026-2030.
يتكون القرار من 4 فصول و 17 مادة، سارية المفعول من تاريخ موافقة الجمعية الوطنية (19 فبراير 2025)، وينص على آليات وسياسات خاصة بشأن إنشاء وتشغيل المؤسسات من نتائج البحث العلمي والتطوير التكنولوجي؛ قبول المخاطر في البحث العلمي والتطوير التكنولوجي؛ تخصيص الأموال للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي وفقًا لآلية الصندوق؛ تخصيص النفقات في تنفيذ البحث العلمي والتطوير التكنولوجي؛ الحوافز الضريبية للمؤسسات والأفراد المشاركين في الأنشطة العلمية والتكنولوجية؛ استخدام الميزانية المركزية لنشر منصات رقمية مشتركة وتعيين المقاولين لمشاريع التحول الرقمي؛ سياسات تطوير خطوط كابلات الاتصالات البحرية الدولية بمساهمات رأسمالية أو كمستثمرين من قبل شركات الاتصالات الفيتنامية؛ تجربة خدمات الاتصالات الخاضعة للرقابة باستخدام تكنولوجيا الأقمار الصناعية منخفضة المدار؛ الدعم المالي لبناء أول مصنع لخدمة البحث والتدريب وإنتاج رقائق أشباه الموصلات، إلخ.
3. استعرضت الجمعية الوطنية ووافقت على القرار بشأن سياسة الاستثمار في مشروع الاستثمار في بناء خط سكة حديد لاو كاي - هانوي - هاي فونغ لتنفيذ سياسات الحزب وتوجهاته، وقرار واستنتاج اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي بشأن الاستثمار في بناء خط سكة حديد لاو كاي - هانوي - هاي فونغ؛ مما يخلق أساسًا لتطوير صناعة السكك الحديدية والصناعات الداعمة؛ وإنشاء سوق بناء بقيمة حوالي 4.4 مليار دولار أمريكي، ومن المتوقع أن يخلق حوالي 90 ألف وظيفة خلال فترة البناء وحوالي 2500 وظيفة طويلة الأجل أثناء عملية التشغيل والاستغلال؛ والمساهمة في الحد من حوادث المرور والتلوث البيئي والاستجابة لتغير المناخ والمساهمة في ضمان الدفاع والأمن الوطنيين.
يبدأ المشروع عند تقاطع السكك الحديدية الحدودية (مقاطعة لاو كاي)، وينتهي في محطة لاش هوين (مدينة هاي فونج)؛ ويبلغ طول الخط الرئيسي حوالي 390.9 كم؛ ويبلغ طول الخطوط الفرعية حوالي 27.9 كم؛ ويمر عبر 9 مقاطعات ومدن تديرها الحكومة المركزية بما في ذلك: لاو كاي، ين باي، فو ثو، فينه فوك، هانوي العاصمة، باك نينه، هونغ ين، هاي دونغ وهاي فونج.
يبلغ إجمالي الاستثمار الأولي للمشروع 203،231 مليار دونج؛ استثمار جديد في خط المسار الواحد بالكامل، بمقياس 1،435 ملم؛ النقل العام للركاب والبضائع؛ سرعة تصميم 160 كم / ساعة للخط الرئيسي من محطة لاو كاي الجديدة إلى محطة نام هاي فونج، سرعة تصميم 120 كم / ساعة للقسم عبر منطقة محور مدينة هانوي، سرعة تصميم 80 كم / ساعة للأقسام المتبقية.
4. راجعت الجمعية الوطنية ووافقت على قرار "قيادة عدد من الآليات والسياسات المحددة والخاصة لتطوير شبكة السكك الحديدية الحضرية في هانوي ومدينة هو تشي منه" لمعالجة "الاختناقات" المؤسسية، بما يسهم في تحقيق هدف الاستثمار في استكمال شبكة السكك الحديدية الحضرية في المدينتين، وبالتالي تلبية احتياجات النقل العام، والمساهمة في إعادة هيكلة وسائل النقل الحضري بطريقة مستدامة ومتناغمة ومعقولة. يتألف القرار من إحدى عشرة مادة، تتضمن بعض المحتويات مثل: (أ) لرئيس الوزراء تحديد الحد الأقصى المخصص لكل مدينة من خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل، مع إضافة هدف سنوي للميزانية المركزية إلى الميزانية المحلية، كأساس لاتخاذ القرارات بشأن الاستثمار وتنفيذ المشاريع الاستثمارية؛ (ب) تُنفذ مشاريع السكك الحديدية الحضرية، التي تتبع نموذج التنمية الحضرية الموجه نحو النقل العام (يُشار إليه فيما يلي باسم TOD)، فورًا لإنشاء وتقييم وتحديد استثمار المشروع دون الحاجة إلى اتخاذ إجراءات لوضع وتقييم وتحديد سياسة الاستثمار وغيرها من الإجراءات المتعلقة بتحديد سياسة الاستثمار وفقًا للوائح القوانين ذات الصلة؛ (ثالثًا) بناءً على تخطيط منطقة TOD المعتمد، يُسمح للجان الشعبية للمدينتين باتخاذ قرار بشأن نقل أهداف تخطيط استخدام الأراضي بين المشاريع والأعمال في منطقة TOD؛ (رابعًا) اللوائح المتعلقة باستغلال المعادن من المجموعة الرابعة والمعادن المستخدمة كمواد بناء شائعة تنتمي إلى معادن المجموعة الثالثة وفقًا للوائح قانون الجيولوجيا والمعادن؛ اللوائح المتعلقة بمواقع إلقاء النفايات الصلبة للبناء والتربة السطحية للأراضي المتخصصة في زراعة الأرز الرطب التي تخدم مشاريع السكك الحديدية الحضرية، وأعمال السكك الحديدية الحضرية التابعة لمشاريع السكك الحديدية الحضرية وفقًا لنموذج TOD...
5. استعرضت الجمعية الوطنية ووافقت على قرار بشأن عدد من الآليات والسياسات الخاصة للاستثمار في بناء مشروع نينه ثوان للطاقة النووية لتأسيس عدد من المهام والحلول بشكل عاجل لتنفيذ بناء مشروع نينه ثوان للطاقة النووية لضمان الأمن الوطني للطاقة، والمساهمة في تحقيق هدف النمو الاقتصادي المزدوج في السنوات المقبلة، وتحقيق هدف الانبعاثات الصفرية الصافية بحلول عام 2050.
يتألف القرار من 05 مواد، تنص على عدد من الآليات والسياسات الخاصة للاستثمار في بناء مشروع نينه ثوان للطاقة النووية وعدد من الآليات والسياسات الخاصة المطبقة على مقاطعة نينه ثوان لتنفيذ المشروع، على وجه التحديد: (أ) تنفيذ المفاوضات مع الشركاء بالتوازي مع عملية الموافقة على التعديلات على سياسة الاستثمار والموافقة على مشروع الاستثمار ؛ (ب) اختيار المستثمرين والمقاولين؛ (ج) تطبيق اللوائح الفنية والمعايير والقواعد والتعليمات التي اقترحها الشريك المنفذ ؛ (د) تكليف رئيس الوزراء بدراسة واتخاذ القرار بشأن الإذن بتطبيق المعايير والأسعار الوحدوية بناءً على المفاوضات مع الشريك المنفذ للمشروع؛ (هـ) لا يتعين على المستثمر تنفيذ إجراءات لتقديمها إلى وكالة تمثيل ملكية الدولة للموافقة على المحتويات ذات الصلة ؛ (و) عدم الاضطرار إلى تنفيذ إجراءات للموافقة على سياسة تغيير غرض استخدام الغابات إلى غرض آخر؛ (vii) لا يلزم إجراء إجراءات لتعديل مساحة الاحتياطي المعدني الوطني وفترة الاحتياطي المعدني الوطني ومنطقة التخطيط لاستكشاف واستغلال ومعالجة واستخدام المعادن...
6. بالإضافة إلى ذلك، وافقت الجمعية الوطنية بالإجماع على القرار بشأن سياسة الاستثمار الإضافي في رأس المال المستأجر للفترة 2024 - 2026 للشركة الأم - شركة Vietnam Expressway Corporation؛ وعدد من الآليات والحلول العاجلة اللازمة لتنفيذ مشروع تجديد وإصلاح وتحديث وبناء مقر جديد لمكتب الرئيس.
[إعلان 2]
المصدر: https://yenbai.gov.vn/noidung/tintuc/Pages/chi-tiet-tin-tuc.aspx?ItemID=36054&l=Tintrongtinh
تعليق (0)