كاو بانغ: ازدهار التجارة والخدمات، وقطاع السياحة يشهد طفرة.

في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2026، أظهرت تجارة وخدمات كاو بانغ علامات واضحة على التحسن في العديد من الجوانب، حيث شهدت السياحة طفرة قوية مع ما يقرب من 1.3 مليون زائر، بزيادة قدرها 17.9٪ مقارنة بالفترة نفسها.

السوق المحلي مزدهر، والمعابر الحدودية تُظهر علامات واضحة على التعافي.

شكّلت التجارة الداخلية الجانب الأكثر واعدة في قطاع التجارة والخدمات بمقاطعة كاو بانغ خلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 2026. ووفقًا لتقرير صادر عن اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانغ، بلغ إجمالي مبيعات التجزئة للسلع وإيرادات خدمات المستهلك ما يُقدّر بـ 6,477 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة تقارب 18% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025، محققةً بذلك 44% من الخطة السنوية. وبلغت المبيعات في شهر مايو وحده 1,349 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 22.5% مقارنةً بالفترة نفسها. وقد أدّى ارتفاع القدرة الشرائية إلى انتعاش ملحوظ في النشاط التجاري في أسواق المقاطعة مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي.

في حديثها مع مراسل صحيفة الصناعة والتجارة، قالت السيدة لونغ ثي هوا، صاحبة مشروع تجاري صغير في السوق المركزي بمقاطعة كاو بانغ: "منذ بداية العام، تحسنت المبيعات، وخاصة بالنسبة للمواد الغذائية والسلع المنزلية. وقد زادت القدرة الشرائية للأفراد بشكل ملحوظ، وأصبحت الأعمال التجارية أكثر ازدهاراً بكثير من العام الماضي".

عُرضت منتجات متخصصة ومنتجات مبادرة "منتج واحد لكل بلدية" (OCOP) من مقاطعة كاو بانغ، وتم تقديمها في مؤتمر الترويج التجاري. الصورة: دونغ كوونغ

إلى جانب السوق المحلية، تشهد أنشطة الاستيراد والتصدير عبر المنافذ الحدودية انتعاشًا ملحوظًا. ووفقًا للجنة الشعبية لمقاطعة تساو بانغ، بلغ حجم تداول السلع المستوردة والمصدرة في مايو/أيار أكثر من 205 ملايين دولار أمريكي، بزيادة قدرها 54% مقارنة بالشهر السابق، و10% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ومن هذا المبلغ، بلغ حجم الصادرات 73.21 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 27% مقارنة بالشهر السابق؛ وشملت أهم الصادرات الكاكايا، والدوريان، وقصب السكر، والشاي، والكاجو، والروبيان. والجدير بالذكر أن الهدف المرصود بلغ 112 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 160% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، وهو ما يمثل أعلى معدل نمو خلال هذه الفترة، ومن المرجح أن يتجاوز الخطة الموضوعة.

في الأشهر الخمسة الأولى من العام، بلغ إجمالي حجم الاستيراد والتصدير عبر المنافذ الحدودية 475.58 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 27% من الخطة السنوية. وتركزت عمليات التخليص الجمركي بشكل رئيسي عند معبري تا لونغ وترا لينه الحدوديين الدوليين. وخلال الفترة من 1 إلى 17 مايو 2026، بلغ عدد المركبات التي تم تخليصها جمركياً 1079 مركبة، منها 867 مركبة تصدير و212 مركبة استيراد. كما تُجري المحافظة تجربةً لتطبيق نظام التخليص الجمركي الاعتيادي خلال عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية عند نقطة التخليص الجمركي بجسر تا لونغ الثاني، مما يُسهم في توفير مزيد من الراحة للشركات والأفراد.

يشهد قطاع السياحة طفرة ونمواً مذهلاً.

إلى جانب نمو التجارة الداخلية وأنشطة المعابر الحدودية، تستمر السياحة في الظهور كركيزة مهمة، حيث تساهم بشكل كبير في إجمالي إيرادات الخدمات في المقاطعة خلال الأشهر الخمسة الأولى من العام.

كان قطاع السياحة القطاع الأسرع نموًا في مقاطعة كاو بانغ خلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 2026. ووفقًا للجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانغ، بلغ إجمالي عدد الزوار في شهر مايو 384 ألف زائر، بزيادة قدرها 38% مقارنةً بالشهر السابق و2.4% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. وبلغ إجمالي إيرادات السياحة 420 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 35.4% مقارنةً بالشهر السابق و15% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. وخلال الأشهر الخمسة الأولى من العام، بلغ إجمالي عدد الزوار ما يقارب 1.3 مليون زائر، بزيادة قدرها 17.9% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، محققًا بذلك 46.3% من الخطة السنوية. وبلغت إيرادات السياحة 1.428 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 24.8%، محققةً بذلك 45.2% من الخطة السنوية. وبلغ متوسط ​​معدل إشغال أماكن الإقامة في جميع أنحاء المقاطعة 53%.

يجذب نموذج السياحة المنزلية في محطة فونغ نام، الذي ابتكره تران آنه دونغ، الزوار المحليين والدوليين على حد سواء للاستمتاع بمشاهدة المعالم السياحية وخوض التجارب المميزة. الصورة: فونغ لام

من العوامل الدافعة لنمو السياحة انتشار نماذج الإقامة التي تتكامل مع المجتمعات المحلية والمناظر الطبيعية. في بلدة دينه فونغ (مقاطعة كاو بانغ)، يُعدّ نُزُل فونغ نام ستيشن، المملوك للسيد تران آنه دونغ، مثالًا بارزًا على ذلك. يضمّ النُزُل أربع غرف فردية وغرفة نوم مشتركة، ويستوعب حوالي 20 ضيفًا في كل إقامة. ومنذ بداية العام، ازداد عدد الزوار باستمرار، حتى أن الغرف تُحجز بالكامل لمدة أسبوع كامل في بعض الأحيان.

في حديثه مع مراسل صحيفة الصناعة والتجارة، صرّح السيد تران آنه دونغ، مالك نُزُل فونغ نام ستيشن، قائلاً: "يأتي إلينا الضيوف في الغالب لتجربة الحياة القروية، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة، وتذوق المأكولات المحلية. وقد شهدنا إقبالاً كبيراً مؤخراً، حيث كانت بعض الغرف محجوزة بالكامل لعدة أيام متتالية. يوفر هذا النموذج الصغير للإقامة المنزلية دخلاً ثابتاً، والأهم من ذلك، أنه يساعد السكان المحليين في إيجاد فرص عمل والحفاظ على الثقافة التقليدية لتعريف السياح بها."

شلال بان جيوك وجهة سياحية شهيرة في كاو بانغ. يقع الشلال في المنطقة الأساسية لمنتزه نون نوك كاو بانغ الجيولوجي العالمي التابع لليونسكو.

إلى جانب تطوير مرافق الإقامة، تعززت سمعة منتزه كاو بانغ الجيولوجي باستمرار بعد اعتراف اليونسكو به خلال إعادة التقييم الثانية. وسجل موقع caobangngeopark.com الإلكتروني أكثر من 330 ألف زيارة، ونشر 48 مقالاً تروج للمنتزه محلياً ودولياً. وفي منطقة شلال بان جيوك السياحية، تُطبق إجراءات إدارة وإشراف صارمة لضمان أنشطة سياحية آمنة ومتوافقة مع المعايير.

في الأشهر الأخيرة من عام 2026، ستركز مقاطعة كاو بانغ على التنفيذ الفعال لحملة "الشعب الفيتنامي يُعطي الأولوية لاستخدام المنتجات الفيتنامية"، وتعزيز التجارة، وتطوير التجارة الإلكترونية، والمشاركة في المعارض التجارية المحلية والدولية. وفيما يتعلق بالمنافذ الحدودية، ستواصل المقاطعة تحسين مشروع الآليات والسياسات المحددة لتطوير المناطق الاقتصادية الحدودية، مع تشجيع استقطاب شركات الخدمات اللوجستية والتجارة الإلكترونية للاستثمار في المنافذ الحدودية الرئيسية مثل تا لونغ وترا لينه.

فيما يتعلق بالسياحة، ستواصل المقاطعة الترويج لمنتزه نون نوك كاو بانغ الجيولوجي العالمي التابع لليونسكو، وتطويره، وتوسيع نطاقه، ووضع اللمسات الأخيرة على آليات دعم التنمية السياحية خلال الفترة 2026-2030. ومع النمو الإيجابي الذي شهدته الأشهر الخمسة الأولى من العام، من المتوقع أن تظل التجارة والخدمات والسياحة ركيزة أساسية، وأن تسهم بشكل كبير في تحقيق كاو بانغ لهدفها المتمثل في النمو بنسبة 10% بحلول عام 2026.

مع الزخم الإيجابي لنمو التجارة والخدمات والسياحة في الأشهر الخمسة الأولى من العام، تهدف مقاطعة كاو بانغ إلى التركيز على إكمال البنية التحتية الاقتصادية للبوابات الحدودية، وتعزيز التجارة والترويج السياحي، والاستغلال الفعال لعلامة اليونسكو العالمية للجيوبارك نون نوك كاو بانغ في الأشهر المتبقية من عام 2026، والسعي لتحقيق هدف نمو بنسبة 10٪ لعام 2026.

المصدر: https://congthuong.vn/cao-bang-thuong-mai-dich-vu-khoi-sac-du-lich-but-pha-459537.html