وتظل المجموعة الشعرية "السمكة الصغيرة والنجمة الصغيرة" التي نشرتها مؤخرًا دار نشر كيم دونج بمناسبة اليوم العالمي للطفل 2025 استمرارًا جديدًا لتقاليد أدب الأطفال.
 |
"في ليلة عاصفة/ سمكة صغيرة حالمة/ فجأة رأت في قاع البحيرة/ نجومًا متلألئة/ همست السمكة: "مرحبًا يا صديقي!/ من أين أتيت؟"/ "منزلي في السحاب/ في منتصف الكون الشاسع"/ "إذن لماذا لا تنام؟"/ "آه، لأنني وحيد/ العيش بمفردي أمر محزن للغاية/ دعني ألعب معك"/ الليلة العاصفة/ السمكة الصغيرة تنظر إلى النجوم/ من الكون البعيد/ النجوم تتوهج بالسعادة".
قصيدة للأطفال، تحكي عن لقاء غير متوقع بين سمكة صغيرة في قاع بحيرة ونجم صغير من الكون. تُثير الصورة خيال الأطفال، لكنها تحمل أيضًا فلسفات بسيطة عن حياة الكبار. إنها تقاطع عالمين : الماء والسماء، القريب والبعيد، الصغير والكبير، لإيصال رسالة مفادها أن العالم واسع، مهما اختلف، فالجميع بحاجة إلى أصدقاء يشاركونهم وحدتهم.
في قصائد مجموعة "السمكة الصغيرة والنجمة الصغيرة" والمجموعات السابقة، يستخدم الشاعر فام آنه شوان لغة بسيطة، وأبياتًا قصيرة، وموسيقى غنية، تناسب أرواح الأطفال. لا يسعى أسلوب فام آنه شوان الشعري إلى التعقيد والتعقيد، بل يختار الإنصات إلى عالم الأطفال الداخلي والتحدث إليه بلغتهم الخاصة. وراء هذه الصور البسيطة، تكمن دقة إدراك الحياة، ونبضاتها الأولى التي يختبرها الأطفال.
كل صورة مألوفة وسهلة الفهم، لكنها في الوقت نفسه تُثير مشاعر عميقة. وهذه أيضًا السمة الفريدة لأسلوبه في شعر الأطفال: تغذية أرواح الأطفال بأشياء بسيطة لكنها مُحبة وإنسانية. هذه هي روح العصر، حيث يحتاج الأطفال الفيتناميون اليوم إلى إيقاظ خيالهم وثقتهم بأنفسهم وقدرتهم على إدراك القيم النبيلة في خضم حياة عصرية سريعة.
 |
تلقى أعمال فام آنه شوان الشعرية استحسانًا كبيرًا من القراء الشباب. الصورة: NVCC |
في مسيرته في كتابة شعر الأطفال، حقق فام آنه شوان ثروة طائلة بأربع مجموعات شعرية: "دافئ ومرح"؛ "طفولة صافية"؛ "براعم تنمو وأزهار تنمو"؛ "بسبب الحب" وقصتين قصيرتين: "نغي أو دوامتان"؛ "كون تون ذو الأذنين المثقوبتين". حازت قصته "نغي أو دوامتان" على جائزة لجنة تحكيم جائزة دي مين لأدب الأطفال لعام ٢٠٢٣.
تجدر الإشارة أيضًا إلى أن جائزة دي مين هي جائزة أسستها صحيفة الرياضة والثقافة التابعة لوكالة أنباء فيتنام، وتُنظم سنويًا منذ عام ٢٠٢٠ لتكريم المؤلفات والعروض الفنية المتميزة "للأطفال" (الأطفال هم المبدعون) أو "للأطفال" (الأطفال هم من يخدمون). وتُعتبر هذه الجائزة مهمة للمتخصصين في تأليف الموسيقى للأطفال.
ما يميز أدب فام آنه شوان وشعره هو قدرته على التعبير عن أمور عظيمة بلغة الأطفال: بسيطة دون رتابة، عميقة دون أن تفقد براءتها. تزرع أبيات الشعر الرقيقة في قلوب الأطفال بذور الخيال، والرغبة في استكشاف العالم، وحب الطبيعة، والامتنان للوالدين، واللطف في التعامل مع الأصدقاء. يختبئ فام آنه شوان، تحت مظهره المشرق، ليقدم للأطفال دروسًا رقيقة عن الوحدة، وحلم تجاوز الحدود، ورحلة البحث عن الذات - دروسٌ يحتاجها أطفال العصر الحديث بشدة.
الشعر هو أول "بذرة" للروح. أغاني الأطفال والتهويدات أشكال شعرية توارثتها الأجيال. الأطفال الذين لا يعرفون القراءة أو الكتابة بعد، يستطيعون بالفعل الاستماع، وفهم، وحفظ، وتذكر اللغة والصور والقصص، وتكوين المشاعر. أكتب الشعر للأطفال دائمًا واضعًا في اعتباري: لغة سهلة الفهم، وقصصًا سهلة التذكر، وصورًا مألوفة، وخاصةً الحاجة إلى خلق مشاعر إيجابية. وأعتقد أن الشعر يُسهم في تغذية أرواح الأطفال السعيدة، وفقًا للشاعر فام آنه شوان.
 |
الصحفي والشاعر فام آنه شوان. الصورة: NVCC |
يعيش الصحفي والشاعر فام آنه شوان ويعمل حاليًا في هانوي. بدأ الكتابة منذ صغره. يحب الأطفال، لذا تُوجّه أعماله دائمًا إليهم. اختيرت بعض قصائده لتُدرّس في كتب الأدب المدرسية.
المصدر: https://baophapluat.vn/cham-vao-the-gioi-tho-am-ap-cua-chu-ca-con-va-ngoi-sao-nho-post550460.html
تعليق (0)