تفاصيل توزيع مهام اللجنة الدائمة للجنة الشعبية لمدينة هوشي منه

أصدرت لجنة الشعب في مدينة هوشي منه للتو القرار رقم 01 بشأن توزيع مهام رئيس ونائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه وأعضاء لجنة الشعب في مدينة هوشي منه للفترة 2021-2026 بعد اندماج بينه دونج وبا ريا - فونج تاو.

رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه، نجوين فان دوك - تصوير: HUU HANH

أصدرت لجنة الشعب في مدينة هوشي منه للتو القرار رقم 01 بشأن تكليف رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه ونائب رئيسها وأعضاء لجنة الشعب في مدينة هوشي منه للفترة 2021 - 2026.

- السيد نجوين فان دوك - رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه - يدير بشكل مباشر المجالات التالية: الاستراتيجية، الخطة الرئيسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ الميزانية العامة لمدينة هو تشي منه؛

تنظيم الأجهزة، وعمل الموظفين؛ الإصلاح الإداري؛ الإدارة العامة للمالية، وميزانية الدولة، والتخطيط والاستثمار؛ والدفاع الوطني، والأمن، والشؤون الداخلية؛ القرار 57-NQ/TW والاستنتاج 123-KL/TW بشأن النمو الاقتصادي الذي يصل إلى 8٪ أو أكثر؛

السلامة المرورية؛ أعمال التفتيش والفحص والإشراف من جانب الوفود المركزية والحكومية ؛ التعبئة الجماهيرية الحكومية وتنفيذ اللوائح القانونية المتعلقة بالديمقراطية الشعبية؛ الشؤون الخارجية والتكامل الدولي...

يتولى السيد دووك الإدارة المباشرة لوزارة المالية، ووزارة الداخلية، وشرطة مدينة هوشي منه، وقيادة مدينة هوشي منه، وحرس الحدود في مدينة هوشي منه، ومعهد مدينة هوشي منه لدراسات التنمية.

يراقب السيد Duoc ويدير 21 جناحًا و4 بلديات ومنطقة خاصة واحدة بما في ذلك: جناح سايجون، جناح تان دينه، جناح بن ثانه، جناح كاو أونج لانه، جناح تان ثوان، جناح فو ثوان، جناح تان ماي، جناح تان هونغ، جناح هيب بينه، جناح ثو دوك، جناح تام بينه، جناح لينه شوان، جناح تانغ نون فو، لونج بينه جناح، جناح Long Phuoc، جناح Long Truong، جناح Cat Lai، جناح Binh Trung، جناح Phuoc Long، جناح An Khanh، بلدية Binh Khanh، بلدية An Thoi Dong، بلدية Can Gio، بلدية Thanh An Island، منطقة Con Dao الخاصة وجناح Di An.

نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، نجوين فان ثو - الصورة: دونغ ها

عُيّن السيد نجوين فان ثو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه ، نائبًا دائمًا لرئيس اللجنة. بالإضافة إلى مهامه كنائب رئيس اللجنة، يُساعد السيد ثو رئيس اللجنة في إدارة مجالات الدفاع الوطني والأمن والشؤون الداخلية، بالإضافة إلى أعمال التفتيش والفحص والإشراف من قِبل وفود الحكومة المركزية والحكومية.

يتولى السيد ثو إدارة وتوقيع الوثائق المتعلقة بالمجالات التالية بشكل مباشر: الإدارة القضائية، والشؤون العرقية والدينية؛ والوقاية من الحرائق ومكافحتها والإنقاذ؛ ومكافحة الفساد والهدر ومنع السلبية والسيطرة عليها؛ والوقاية من الجريمة والسيطرة عليها؛

المراقبة العامة وتوجيه أعمال استقبال المواطنين والتفتيش؛ تسوية الشكاوى والبلاغات والنزاعات؛ المراقبة العامة لأعمال التفتيش والإشراف؛ القرار 66-NQ/TW بشأن الابتكار في التشريع وتنفيذه لتلبية متطلبات التنمية الوطنية في العصر الجديد؛ التوقيع والموافقة على الوثائق المتعلقة بقطاع المحاكم...

السيد تو يوجه بشكل مباشر مكتب لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه، ومفتشية مدينة هو تشي منه، ووزارة العدل، ووزارة الأقليات العرقية والأديان، واتحاد شباب مدينة هو تشي منه، وشركة 27/7 ذات المسؤولية المحدودة، ومجلس إدارة مشاريع المرور والمدنية المتخصصة في مقاطعة با ريا - فونج تاو ، ومجلس إدارة المركز الإداري والسياسي في مقاطعة با ريا - فونج تاو، ومجلس إدارة المناطق الصناعية في مقاطعة با ريا - فونج تاو، ومجلس إدارة مشاريع المرور الإقليمية والزراعية المتخصصة في مقاطعة با ريا - فونج تاو، ومركز تنمية صندوق الأراضي في مقاطعة با ريا - فونج تاو...

وفي الوقت نفسه، مساعدة رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه في توجيه شرطة مدينة هوشي منه والقيادة العليا لمدينة هوشي منه.

يراقب ويدير 11 جناحًا و 18 بلدية بما في ذلك: جناح فونج تاو، جناح تام ثانج، جناح راش دوا، جناح فوك ثانج، جناح لونج هونج، جناح با ريا، جناح تام لونج، جناح تان هاي، جناح تان فوك، فو ماي جناح، جناح تان ثانه، كومونة لونج سون، كومونة تشاو فا، كومونة لونج هاي، كومونة لونج دين، بلدة فوك هاي، بلدة دات دو، بلدة نغيا ثانه، بلدة نجاي جياو، بلدة كيم لونغ، بلدة تشاو دوك، بلدة بينه جيا، بلدة شوان سون، بلدة هو ترام، بلدة شوين موك، بلدة بينه تشاو، بلدة هوا هوي، بلدة هوا هيب، بلدة باو لام.

نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه نجوين لوك ها - الصورة: BA SON

- السيد نجوين لوك ها - نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه - يساعد الرئيس في توجيه الشؤون الخارجية، والتكامل الدولي، وحماية المواطنين، والتخطيط، وخطط التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ الاستنتاج 123 بشأن النمو الاقتصادي بنسبة 8٪ أو أكثر.

يتولى السيد ها إدارة وتوقيع الوثائق المتعلقة بالمجالات التالية بشكل مباشر: الصناعة، ودعم الصناعة؛ القطاع الاقتصادي المستثمر أجنبياً؛ القطاع الاقتصادي الخاص، وتسجيل الأعمال، وإدارة المؤسسات بعد التسجيل؛ ويتعامل بشكل مباشر مع قرارات سياسة الاستثمار للمشاريع الاستثمارية؛ القرار 68-NQ/TW بشأن التنمية الاقتصادية الخاصة...

التوقيع والموافقة على الوثائق في مجال مراقبة الإجراءات الإدارية وإصلاح الإجراءات الإدارية وتنفيذ آلية الشباك الواحد والمحطة الواحدة في التعامل مع الإجراءات الإدارية: إصدار قائمة الإجراءات الإدارية والإجراءات الإدارية الداخلية؛

الموافقة على الإجراءات الداخلية لمعالجة الإجراءات الإدارية، وإعادة هيكلة الإجراءات الداخلية، ونشر قائمة الإجراءات الإدارية لأداء الخدمات العامة عبر الإنترنت...

السيد ها يدير بشكل مباشر: مجلس إدارة مشروع الاستثمار في البناء الإقليمي في بينه دونغ، ومجلس إدارة مشروع الاستثمار في بناء حركة المرور في بينه دونغ، ومجلس إدارة المناطق الصناعية ومعالجة الصادرات، واتحاد منظمات الصداقة (مدينة هوشي منه وبينه دونغ)، وشركة الخدمة الخارجية (FOSCO)؛ ومركز الثورة الصناعية الرابعة (C4IR)، وشركة سايجون للصناعة - ذ.م.م، وشركة ليكسين الصناعية للطباعة والتغليف - ذ.م.م، وشركة تان ثوان للتنمية الصناعية (IPC)، وصندوق تنمية العلوم والتكنولوجيا الإقليمي في بينه دونغ، وشركة الاستثمار والتطوير الصناعي - شركة مساهمة (JSC)، وشركة ثانه لي للتجارة والاستيراد والتصدير - ذ.م.م.

الصناديق المالية خارج الميزانية: صندوق الاستثمار التنموي لمقاطعة بينه دونغ؛ صندوق تنمية الإسكان لمقاطعة بينه دونغ؛ صندوق تنمية الأراضي لمقاطعة بينه دونغ؛ صندوق ضمان الائتمان للشركات الصغيرة والمتوسطة في مقاطعة بينه دونغ...

قام السيد ها بالتنسيق والمراقبة: وزارة الخارجية، مكتب إحصاءات مدينة هوشي منه، شركة الطاقة في مدينة هوشي منه، شركة بينه دونج للطاقة، جمعية الأعمال في مدينة هوشي منه.

يراقب السيد ها ويدير 11 جناحًا و6 بلديات: جناح دونغ هوا، جناح تان دونغ هيب، جناح آن فو، جناح بينه هوا، جناح لاي ثيو، جناح ثوان آن، جناح ثوان جياو، جناح ثو داو موت، جناح فو لوي، جناح تشان هيب، جناح بينه دونغ، بلدية ثونغ تان، بلدية باك تان أوين، فو بلدية جياو، بلدية فوك هوا، بلدية فوك ثانه، بلدية آن لونغ.

نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه، نجوين فان دونج - الصورة: هوو هانه

- السيد نجوين فان دونج - نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه - يساعد الرئيس في توجيه مجالات: الإدارة المالية، وإدارة الميزانية، والأسعار، والرسوم، وموازنة وتخصيص رأس المال الاستثماري العام.

أدار السيد دونج بشكل مباشر ووقع على الوثائق المتعلقة بالمجالات التالية: المالية والميزانية؛ تقييم الأراضي المحددة؛ التجارة والخدمات والسياحة؛ إدارة الأصول العامة؛ إدارة المنازل والأراضي المملوكة للدولة؛ استخدام الأصول العامة؛ برنامج دعم أسعار الفائدة؛ خطط إعادة تنظيم وتجديد الشركات المملوكة للدولة؛ الاقتصاد الجماعي والشركات المملوكة للدولة؛ أعمال التدقيق، إلخ.

يقوم السيد دونج بتنسيق مراقبة المجالات: الأوراق المالية، والتأمين، والخدمات المصرفية، والجمارك، والخزانة، والضرائب.

يدير السيد دونج بشكل مباشر: وزارة السياحة، وزارة الصناعة والتجارة، مركز الاستثمار وترويج التجارة في مدينة هو تشي منه (ITPC)، شركة يانصيب بينه دونج المحدودة، اتحاد التعاونيات التجارية في مدينة هو تشي منه (Saigon Coop)، شركة سايجون للتجارة - ذ.م.م، شركة سايجون للسياحة - ذ.م.م، شركة بن ثانه - ذ.م.م، شركة الاستثمار المالي الحكومي في مدينة هو تشي منه (HFIC)، شركة سايجون للمجوهرات المحدودة (SJC)، شركة هونغ فونغ لتجهيز الأغذية المصدرة، شركات الخدمة العامة ذات المسؤولية المحدودة، صندوق ضمان الائتمان للشركات الصغيرة والمتوسطة، صندوق ضمان الائتمان في مدينة هو تشي منه، الاتحاد التعاوني في مدينة هو تشي منه.

قام السيد دونج بالتنسيق لمراقبة: إدارة المالية، إدارة الضرائب في مدينة هوشي منه، إدارة الجمارك في المنطقة الثانية، خزانة الدولة في المنطقة الثانية، بنك الدولة في المنطقة الثانية، بورصة مدينة هوشي منه.

يراقب ويدير 20 جناحًا و7 بلديات: جناح Xom Chieu، جناح Khanh Hoi، جناح Vinh Hoi، جناح Dong Hung Thuan، جناح Trung My Tay، جناح Tan Thoi Hiep، جناح Thoi An، جناح An Phu Dong، جناح Binh Tay، جناح Binh Tien، جناح Binh Phu، جناح Phu Lam، جناح Dien Hong، Vuon. جناح لاي، جناح هوا هونغ، جناح آن لاك، جناح تان تاو، جناح بينه تان، جناح بينه تري دونغ، جناح بينه هونغ هوا، بلدية كو تشي، بلدية تان آن هوي، بلدية تاي ماي، بلدية آن نهون تاي، بلدية نهوان دوك، بلدية فو هوا دونغ، بلدية بينه ماي.

نائبة رئيسة لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه، تران ثي ديو ثوي - صورة: هوو هانه

- السيدة تران ثي ديو ثوي - نائبة رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه - ساعدت الرئيس في توجيه تنفيذ المشروع 06، القرار 57.

- التوجيه المباشر والتوقيع على الوثائق المتعلقة بالمجالات التالية: الرعاية الصحية، والتعليم والتدريب والتدريب المهني ومجالس مديري الجامعات، والثقافة والتربية البدنية والرياضة والنشر والصحافة والعمل ومعوقي الحرب والشؤون الاجتماعية، ومعالجة القضايا المتعلقة بعلاقات العمل المتناغمة في المؤسسات، والحد من الفقر، ونظافة الغذاء وسلامته، والعلوم والتكنولوجيا والابتكار، والتحول الرقمي، وتكنولوجيا المعلومات والبناء الحضري الذكي، والبريد والاتصالات، وما إلى ذلك.

السيدة ثوي تدير بشكل مباشر: وزارة العلوم والتكنولوجيا، وزارة الصحة، وزارة التعليم والتدريب، وزارة الثقافة والرياضة، وزارة سلامة الغذاء في مدينة هو تشي منه؛ مجلس إدارة حديقة التكنولوجيا الفائقة ؛ مركز التحول الرقمي؛ جامعة سايجون، جامعة فام نغوك ثاتش للطب، جامعة ثو داو موت؛ الكليات التابعة للجنة الشعبية؛ تلفزيون مدينة هو تشي منه، صوت إذاعة مدينة هو تشي منه الشعبية؛ بينه دونج وبا ريا - راديو وتلفزيون فونج تاو، وكالات الأنباء التابعة للجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه؛ اتحاد جمعيات الأدب والفنون، اتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا، شركة سايجون الثقافية - ذ.م.م، شركة كوانج ترونج للبرمجيات، شركة سايجون للأدوية المحدودة (SAPHARCO)؛ مجلس إدارة الحديقة الثقافية والتاريخية الوطنية للمدينة.

تنسيق الرصد: مكتب بريد مدينة هوشي منه، مكتب بريد بينه دونغ، هيئة الاتصالات في مدينة هوشي منه، هيئة الاتصالات في بينه دونغ، التأمين الاجتماعي في مدينة هوشي منه، بنك السياسات الاجتماعية في مدينة هوشي منه.

مراقبة وتوجيه 20 جناحًا و4 بلديات: جناح Xuan Hoa، جناح Nhieu Loc، جناح Ban Co، جناح Cho Quan، جناح An Dong، جناح Cho Lon، جناح Chanh Hung، جناح Phu Dinh، جناح Binh Dong، جناح Gia Dinh، جناح Binh Thanh، جناح Binh Loi، جناح Thanh My Tay، جناح Binh Quoi، Tan Son. جناح هوا، جناح تان سون نهات، جناح تان هوا، جناح باي هين، جناح تان بينه، جناح تان سون، بلدية دونغ ثانه، بلدية هوك مون، بلدية شوان ثوي سون، بلدية با ديم.

نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه، بوي شوان كوونغ - الصورة: TU TRUNG

- السيد بوي شوان كوونغ - نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه - يساعد الرئيس في مراقبة وتوجيه مجالات السلامة المرورية والاستثمار العام.

- التوجيه المباشر وتوقيع الوثائق المتعلقة بالمجالات التالية: مشاريع الاستثمار العام؛ الموافقة على التسوية النهائية لمشاريع الاستثمار العام؛ التخطيط والهندسة المعمارية؛ الإدارة الحضرية والتنمية؛ البناء؛ المرور؛ البنية التحتية التقنية الحضرية؛ إدارة الإسكان وفقًا لقانون الإسكان؛ بناء المنطقة الحضرية الجديدة في ثو ثيم؛ القرار 188 بشأن قيادة عدد من الآليات والسياسات المحددة، وخاصة تطوير نظام السكك الحديدية الحضرية...

السيد كونج يدير بشكل مباشر: وزارة البناء، مجلس إدارة التنمية الحضرية، مجلس إدارة السكك الحديدية الحضرية، مجلس إدارة مشروع استثمار بناء المرور، مجلس إدارة مشروع استثمار بناء البنية التحتية الحضرية، مجلس إدارة مشروع استثمار البناء المدني والصناعي، صندوق تنمية الإسكان في المدينة، شركة سايجون للإنشاءات - شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، شركة سايجون لإمدادات المياه - شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، شركة سايجون للعقارات - شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، شركة سايجون للميكانيكا - شركة النقل - شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد (سامكو)، شركة حديقة الحيوان والنباتات المحدودة، شركة تصريف المياه الحضرية المحدودة، شركة السكك الحديدية الحضرية رقم 1، شركة سيتي جرين باركس المحدودة.

تنسيق الرصد: محطات السكك الحديدية الوطنية، والموانئ النهرية، والموانئ البحرية، ومطار تان سون نهات.

يراقب السيد كونغ ويدير 18 جناحًا و 9 بلديات: جناح مينه فونج، جناح بينه ثوي، جناح هوا بينه، جناح فو ثو، جناح هان ثونغ، جناح نون، جناح غو فاب، جناح آن هوي دونغ، جناح ثونغ تاي هوي، جناح آن تاي هوي، جناح دوك نهوان، جناح كاو كيو، جناح فو نهوان، جناح تان سون نهي، جناح فو ثو هوا، جناح تان فو، جناح فو ثانه، جناح تاي ثانه، بلدية فينه لوك، بلدية تان فينه لوك، بلدية بينه لوي، بلدية تان نهوت، بلدية بينه تشانه، بلدية هونغ لونغ، بلدية بينه هونغ، بلدية نها بي، بلدية هيب فوك.

السيد بوي مينه ثانه - نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه - الصورة: TL

- السيد بوي مينه ثانه - نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه - يساعد الرئيس في توجيه عمل تنظيم الجهاز؛ وتعبئة الحكومة وتنفيذ اللوائح القانونية بشأن الديمقراطية الشعبية.

يتولى السيد ثانه إدارة وتوقيع الوثائق المتعلقة بالمجالات التالية بشكل مباشر: إدارة الموظفين المدنيين وموظفي القطاع العام؛ التنافس والمكافآت؛ إدارة الأراضي والموارد البيئية؛ رسوم استخدام الأراضي، وإيجار الأراضي، والموافقة والقرار بشأن أسعار الأراضي المحددة؛ الاقتصاد الزراعي وسياسات الدعم لتعزيز التنمية الاقتصادية الزراعية والريفية؛ المناطق الريفية الجديدة؛ استراتيجيات الاستجابة لتغير المناخ؛ أعمال الري، والوقاية من الفيضانات والعواصف، والكوارث الطبيعية، والبحث والإنقاذ.

الرصد العام لخطة التنفيذ: القرار 24-NQ/TW والقرار 31-NQ/TW، والقرار 98/2023/QH15؛ الرصد العام للوائح القانونية المتعلقة بالحكم المحلي، والآليات المحددة، واللامركزية، والتفويض، والتفويض، وتقسيم السلطة؛ القرار رقم 59-NQ/TW بشأن التكامل الدولي في الوضع الجديد...

السيد ثانه مدير: وزارة الزراعة والبيئة، مجلس إدارة المنطقة الزراعية عالية التقنية، شركة سايجون الزراعية - شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، شركة سايجون الصناعية - شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، شركة بلانتس ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، شركة هوشي منه ديري كاو ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، مجلس إدارة مشروع الاستثمار في البناء بمقاطعة بينه دونغ؛ مجلس إدارة مشروع الاستثمار في بناء حركة المرور بمقاطعة بينه دونغ؛ صندوق تطوير أراضي المدينة؛ شركة ذات مسؤولية محدودة لاستغلال الري وإدارة الخدمات، شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد، شركة ذات مسؤولية محدودة من عضو واحد للبيئة الحضرية؛

مجلس إدارة مشروع التنمية الزراعية والريفية في مقاطعة بينه دونغ؛ مجلس إدارة مشروع مياه الصرف الصحي في مقاطعة بينه دونغ؛ مركز تطوير صندوق أراضي مقاطعة بينه دونغ؛ بعض القضايا العالقة والمستجدة المتعلقة بالأراضي والزراعة والبيئة في منطقة بينه دونغ. بالإضافة إلى ذلك، يتولى المركز في بينه دونغ مسؤولية معالجة القضايا العالقة والمستجدة في منطقة بينه دونغ على الفور.

تنسيق مراقبة أكاديمية المسؤولين في مدينة هوشي منه.

مراقبة وتوجيه 12 جناحًا و6 بلديات: جناح هوا لوي، جناح ثوي هوا، جناح فو آن، جناح تاي نام، جناح لونغ نغوين، جناح بن كات، جناح تشانه فو هوا، جناح فينه تان، جناح بينه كو، جناح تان أوين، جناح تان هيب، جناح تان خانه، بلدية ترو فان ثو، بلدية باو بانغ، لونغ هوا بلدية ثانه آن، بلدية داو تينغ، بلدية مينه ثانه.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/chi-tiet-ve-phan-cong-nhiem-vu-thuong-truc-ubnd-tp-hcm-20250702142041459.htm